尽管如此，对中国环境没必要这么悲观。
There is no need to be unremittingly gloomy about China's environment, nevertheless.
众所周知，在中国环境很差需要改进。
As is well-known, the environment in China is badly in need of improvement.
本论文研究的是中国环境税制的完善。
The dissertation studies on the improvement of environmental taxation system in China.
论述了中国环境资源与环境污染现状。
The existing environment and natural resources in China as well as pollution state are discussed.
上宅遗址所在的平谷盆地是中国环境考古策源地。
Shangzhai site in Pinggu basin is an original place of Chinese environmental archaeology.
这些对于中国环境教育来说都是难能可贵的资源。
All these are the valuable resources for the environmental education.
中国国家环保总局在这期间发布中国环境状况公报。
China's state Environmental Protection Administration of China during this period the state of the environment bulletin release.
你认为在中国引入环保会计可帮助改善中国环境吗？
Do you think the resulted from the introduction of environmental accounting in China can help to improve the environment?
阐述了交际法在中国环境下多大程度上适合语言教学。
The paper illustrated to what degree the communicative approach is appropriate to language teaching in Chinese context.
中国自然资源定价研究，中国环境与发展国际合作委员会，1997。
CCICED, 1997. Study on China's Natural resources pricing. China's environmental science publishing house.
安利在逐步适应中国环境和改变经营方式的过程中，坚守住了中国市场。
Amway in China to gradually adapt to the environment and changed the way business process, hold on to the Chinese market.
研究目的：完善中国环境侵权救济制度，解决土地污染案件对土地的救济问题。
The purpose of the paper is to perfect the relief mechanism of environmental infringement in China and find solutions to land relief in the case of land pollution.
通过对环境经济学的剖析，结合中国实际，探寻一条中国环境会计核算的新路。
By analyzing environmental economics and combining the concrete conditions of China, we can find a new way of Chinese environmental accounting c.
消费者可参照技术监督局、中国环境标志认证委员会等相关权威部门的认证进行购买。
Consumers can refer to Technical Supervision, China Environmental Labeling certification Committee and other relevant departments of the certification authority to make a purchase.
如何完善中国环境治理体系，健全地区环境治理结构，是我国当前亟待解决的重要问题。
How to perfect the system of environmental governance and to coordinate the structure of environmental governance are important problems in China.
在此基础上，进一步提出环境犯罪在中国出现的必然性及入世后中国环境犯罪形态的演化趋势。
The first chart of the thesis gives a definition of environmental crime, analyzes the features of it and puts forward why and how it will happen in China after entering WTO.
中国环境监管部门及一些环保主义者表示，重污染工业向农村转移的现象越来越普遍，因为那里的监管相对薄弱。
China's environmental regulators and activists say it's increasingly common for heavily polluting industries to move to the countryside, where supervision is weak.
中国土壤中天然放射性核素含量调查（1983—1990年）是中国环境天然放射性水平调查研究的一部分。
The survey of natural radionuclide contents in soil in China(1983—1990)is a part of investigation of environmental natural radioactivity level on China.
同时，通过了中国环境标志产品认证委员会的认证，致力于无毒无害、环保健康的绿色产品的研发、生产和销售。
Simultaneity, We have passed the Chinese environment Sign product Certification Council, and devoted to developing, producing distribution of the innocuity, sanative environment green products.
由于浓雾的原因，首都的空气质量已经恶化。中国环境检测中心报告称，本周一，北京的空气质量呈轻度污染状态。
Air quality in the capital has deteriorated because of the heavy fog. Beijing's air was slightly polluted on Monday, according to the China National Environmental Monitoring Center.
去年，中国的环境面临着严峻的形势，几处主要的河流和湖泊被工业废料堵塞。
Last year, China's environment was facing a grave situation, with several major rivers and lakes clogged by industrial waste.
中国的环境治理受到了二十多年来经济快速增长，特别是技术缺乏的影响。
China's environmental cleanup is compromised by more than two decades of rapid economic growth, and a lack of technology especially.
过去几年中，中国在环境保护方面取得了巨大成就。
In the last few years, China has made great achievements in environmental protection.
随着经济的快速发展，中国在环境保护方面发挥着越来越大的作用。
With the rapid development of the economy, China is assuming a greater role in the protection of the environment.
面对日益增长的垃圾产量和环境状况的恶化，中国政府正在努力推行垃极分类的政策。
Confronted with the growing garbage output and deteriorating environment, the Chinese government is implementing the policy of garbage classification with great effort.
目前，发展服务业，解决环境与社会的不平衡，已成为中国“十二五”规划的主要问题。
For now, to develop the service industry and to solve the imbalance between environment and society have become the main issues of the twelfth five-year-plan in China.
目前，发展服务业，解决环境与社会的不平衡，已成为中国“十二五”规划的主要问题。
For now, to develop the service industry and to solve the imbalance between environment and society have become the main issues of the twelfth five-year-plan in China.
应用推荐