在2019年,她赢得了由《中国新闻周刊》授予的2019年度文化传播人物奖项。
In 2019, she won the Person of the Year in the category of cultural influence awarded by China Newsweek.
中国新闻周刊:当时出于怎么样一种心情而来写作这篇文章?
China News Week: What was your intention when you wrote the article?
一位当时曾和关宝英一起撰写报告的感染者对《中国新闻周刊》记者说:“这笔钱解决了我们很多实际问题。”
At that time, and a related Baoying together to write the report of infected people, "China News Weekly," told reporters: "We have the money to address the many practical problems."
这是中国惟一的英语新闻周刊,在北京出版发行。
It's China's only national English weekly news magazine published in Beijing.
入世以后,美国杂志业逐步进入中国市场、中国的新闻周刊也将逐步走向世界。
After accession to the WTO, the United States magazine, and gradually enter the Chinese market, China's Newsweek will also gradually move toward the world.
英特尔(Intel)和《新闻周刊》(Newsweek)周一公布的一项调查结果显示,硅谷面临的一个重大问题是,中国未来会在研发这些产品方面发挥多大的作用。
A big question facing Silicon Valley - underscored in a survey released Monday by Intel and Newsweek - is how big a role the country will play in dreaming up those gadgets.
英特尔(Intel)和《新闻周刊》(Newsweek)周一公布的一项调查结果显示,硅谷面临的一个重大问题是,中国未来会在研发这些产品方面发挥多大的作用。
A big question facing Silicon Valley - underscored in a survey released Monday by Intel and Newsweek - is how big a role the country will play in dreaming up those gadgets.
应用推荐