作品曾获中国文艺协会第廿七届诗歌创作奖章。
She won a prize in the 27th poetry creation held by China Literature Association.
研究中国文艺美学应注意诗乐书画各门艺术范畴的融合相通。
Studying China's literature and art aesthetics should notice the integration of every artistic category such as poem, music, calligraphy and draw.
经历已载入《中国文艺家传集》、《中国专家大辞典》等书。
All of the above about him has been recorded in China Artist Biography and China Professionals and Experts Dictionary.
当代中国文艺理论研究的困境由来已久，走出困境的出路在于诗学范式的重构。
A reconstruction of the poetic paradigm is the solution to the long-existing difficulties in Chinese literary and art theory studies.
本雅明充满洞见的理论对工业化进程中中国文艺与技术关系研究具有重要启示意义。
Benjamin's theory affords significant inspiration for the study of the relation of the technology and the art in China during its process of industrialization.
中国歌剧自二十世纪初在中国诞生以来，成为中国文艺舞台上一个重要的艺术表演形式。
Since the birth of Chinese opera in the early part of the 20th century, it has become an important aspect of Chinese performing arts.
20世纪中国文艺学学术史实际上是从古典形态的诗文评转化为现代形态的文艺学的历史。
The history of the 20 ~ (th) century theory of literature and art of China is really the transformation from the classical poetics to the modern theories of literature and art.
二十世纪初中国民族歌剧在中国诞生以来，就成为了中国文艺舞台上一个重要的舞台表演形式。
Since the birth of Chinese national opera in the early part of 20th century, it has become an important aspect of Chinese performing arts.
王国维对2 0世纪中国文艺美学现代性建构的探寻，是建立在中西方文化平等对话的基础上的。
Wang Guowei's exploration of the modern construction of 20th century China's literary aesthetics is based on the equal interactions between Chinese and Western culture.
尽管不是专门讨论文艺的著作，《庄子》一书却以其独特的魅力对后世中国文艺思想产生了重大而深刻的影响。
Though Zhuangzi is not a specialized literary book, it has played a great important role on the development of Chinese literary ideology with its unique fascination.
一段时期以来，作为当代中国文艺美学研究领域的一个新课题，当代审美文化研究得到了学术界的广泛关注和热烈讨论。
As a new orientation in the field of literature and aesthetic, the contemporary Chinese aesthetic culture has been greatly focused on and heatedly discussed for long.
中国文艺理论界受西方文艺理论影响较深，习惯于用西方的理论分析文学问题，往往忽视了中国古代文论的意义和价值。
China Literary Theory sector affected by the Western Literary Theory deeper, are accustomed to Western theories of literature, often overlooked the significance of Ancient China and values.
本文从西方文艺心理学精致后产生的困惑和中国文艺心理学成长中出现的烦恼中剖析了当前文艺心理学缓步难进的症结所在。
Based on the predicament of the western art psychology and the trouble in the growth of Chinese art psychology, this paper analyses the symptoms of the slow development of recent art psychology.
本文从西方文艺心理学精致后产生的困惑和中国文艺心理学成长中出现的烦恼中剖析了当前文艺心理学缓步难进的症结所在。
Based on the predicament of the western art psychology and the trouble in the growth of Chinese art psychology, this paper analyses the symptoms of the slow development of recent art psychology.
应用推荐