他们甚至在不合适的地方跳舞——例如去年中国游客在巴黎卢浮宫前的广场上跳舞。
They even dance at improper (not proper) places—such as the square in front of the Louvre in Paris where Chinese tourists broke into a dance last year.
你参加在中央广场举行的中国文化节了吗？
Did you attend the Chinese Culture Festival in the Central Square?
在中国，你会看见一大群人在公园和广场等公共场所打太极。
You will see in China big groups of people doing tai chi in public places, such as parks and squares.
位于市中心人民广场的上海博物馆是国内外著名的中国古代艺术博物馆。
Situated in the downtown's people square, the world-famous shanghai museum features very gorgeous ancient chinese art.
9月16日，中国香港，土耳其软骨表演者伊尔凯尔·切维克在一家购物广场进行软骨表演，庆祝即将到来的中秋佳节。
On September 16, Ilker Cevik bent himself during a performance at a shopping mall in Hong Kong, south China to welcome the upcoming Mid-Autumn Festival.
春节与伦敦有个一年一度的约会。在特拉法加广场举行的这场中国文化盛事，今年已经是连续第10年。
This is the 10th year that we have been celebrating the Chinese New Year here in Trafalgar Square.
来到伦敦特拉法加广场、莱斯特广场和中国城的游客能深深感受中国的虎年之喜，还能从中品味中国艺术、吃上中国传统食品，还能观看中国鞭炮和烟火。
Visitors to London's Trafalgar Square, Leicester (Lester) Square and Chinatown district welcomed in the Year of the Tiger in traditional style with Chinese arts, food, firecrackers and fireworks.
欢迎来到ATM，汽车工具广场的中国站。
Welcome to ATM, the One-stop Automotive tools Plaza in China.
卫生队与军人一起去往中国各地的乡村，命令各家各户把食盐带到广场上。
Health teams arrived in Chinese villages with soldiers and ordered families to bring their salt to the public square.
天外村广场由一方一圆两部分组成，暗含着中国古代“天圆地方”的哲学思想，故也被称作“天地广场”。
Party a round square is composed of two parts, implies the philosophy china ancient world elements, therefore, also known as the world plaza.
易建联选秀当晚，有30家中国媒体光临麦迪逊广场花园。
The night Yi was drafted, there were 30 Chinese media at Madison Square Garden.
如今，中国游客选择在华盛顿广场之类的地方逗留更久，品品咖啡，或是在名校周边散散步。
Chinese tourists now choose to spend more time in the spots like Washington Square, enjoying some coffee, or take a walk around famous campus.
我住在中国，我认为广场舞是个非常有魅力的娱乐活动。但是一块区域的喇叭数量应有所限制。
I live in China, and find this a rather charming pastime. But there is a need for a restriction on the number of loudspeakers in a given area.
大连万达集团是目前中国极具规模和实力的商业地产企业之一，它在国内各大城市均拥有商业购物广场。
Dalian Wanda Group is China's very size and strength of the commercial real estate company, which in major cities in China have a commercial shopping plaza.
在此之前，她的职业生涯还包括在北京喜来登长城饭店、香格里拉中国大饭店及伦敦万豪格罗夫纳广场酒店任职。
Prior to this, her professional postings also included Sheraton Great Wall Beijing, Shangri-la China World Hotel and Marriott Grosvenor Square London.
中国南京一处繁华的广场上发生了一件新鲜事。
A busy public square in the Chinese city of Nanjing is home to an unusual experiment.
像中国其他的许多公共广场一样，在晚上，这个广场是广场舞的舞台。
Like many other public squares throughout China, during the evening this plaza is used by the Locals for group dancing.
以后随着新中国建立，中国城市广场设计深受前苏联的影响。
Former Soviet had exerted great influence upon China city square design since new China was founded.
该项目描绘了一个圆形的空间在中心掏空留下一个方形空间作为中心广场，类似于中国传统硬币的设计样式。
The project represents it by the circular shape leaving a square space in the center, resembling the Chinese traditional coin.
沃尔玛于1996年进入中国，在深圳开设了第一家沃尔玛购物广场和山姆会员商店。
It entered China in 1996, and opened the first Wal-Mart shopping plaza, and Sam's Club Store in Shenzhen.
每天清晨，游客们可以看见士兵在广场上升起中国国旗。
Every morning, tourists can see soldier raising the Chinese flag in the square.
当扩音器宣布默哀结束时，人们高举写着“中国加油”的牌子，奔向广场上的旗杆。
As loudspeakers announced the end of the silence people rushed to the flagpole in the square holding up placards reading "Go China".
当扩音器宣布默哀结束时，人们高举写着“中国加油”的牌子，奔向广场上的旗杆。
As loudspeakers announced the end of the silence people rushed to the flagpole in the square holding up placards reading "Go China".
应用推荐