这些日本人是日本藤田建设工程公司的职员，在中国为一个处理日军在二战后遗弃在中国的化学武器项目而工作。
The employees of Japanese-based Fujita construction company were in China concerning a project to dispose of chemical weapons abandoned by Japanese military forces after World War Two.
阿很多建设项目是中国公司承包的。它们以自己的实力和工程质量赢得了良好声誉。
Many construction projects in Algeria have been contacted to China's businesses, which have won themselves strong reputations for high quality with their clout.
StanleyWang是中国西部一家铁路建设工程的代理人，他刚刚接待了来自美国一家小公司的销售工程师Matt和Paul，他们来进行隧道方面的业务。
Stanley Wang is a site agent for a railway construction project in western China. He has just taken Matt and Paul, sales engineers from a small American company, on a tour of the tunnel.
从1970年10月到1975年6月，先后有5万多名中国工程人员参加了坦赞铁路的建设，其中有65人永远长眠在了非洲土地上。
From October 1970 to June 1975, over 50,000 Chinese engineers successively participated in the construction of Tanzania-Zambia Railway and among those, 65 died on the African soils forever.
中国中铁隧道集团(ChinaRailway Tunnel Group)副总工程师王梦恕上周曾告诉国有媒体，资金短缺已导致全国逾1万公里铁路的建设停工。
Wang Mengshu, deputy chief engineer at the China Railway Tunnel Group, told state media last week a shortage of funds had halted the construction of more than 10,000km of track nationwide.
资金将投入连接巴西大西洋沿岸到秘鲁太平洋沿岸的铁道建设。这一工程能减少向中国出口商品所需的花费。
Thee money will go towards building a railway link from Brazil's Atlantic coast to the Pacific coast of Peru to reduce the cost of exports to China.
中国土木工程建筑公司进入中国铁路建设，中国海外工程总公司在铁器中。
China Civil Engineering Construction Company into the China Railway Construction, China National Overseas Engineering Corporation incorporated in the ironwork.
在将非机动交通方式整合到道路建设工程中的方面，中国在第三世界阵营中仍然颇具特色。
China is still unique within the Third World in integrating non-motorized modes into its road construction programmes.
中国加速南水北调建设工程。
中国实施了一项大型的工程项目来缓解北京的用水紧张，现已完成了南水北调工程的建设。
China inaugurated a mega-engineering project aimed at mitigating Beijing's water crisis. The state completed construction of the South-North Water Diversion.
从公路工程的角度出发，研究中国极软岩石的分布及对公路建设的影响。
Froming the Angle of the highway engineering, the distribution of extremely soft rock in China and its influences on highway construction are studied.
通过利用外资的大型水利水电工程的实例，说明中国大型国际工程建设管理体制的演变过程。
The evolution of construction management system for international big project using foreign capital in China is explained by examples of water and water power projects.
从2006年起，中国已经在30个城市开展数字城市地理空间框架建设试点工程，今年，又增加了60个试点城市。
China launched pilot projects for digital surveying and mapping in 30 cities in 2006, which was extended to a further 60 cities this year.
中国化工建设总公司(简称CNCCC)承包国内和海外的化工工程。
China National chemical Construction Corporation (CNCCC) contracts for domestic and overseas chemical projects.
中国拥有中端装备产能，性价比高，综合配套和工程建设能力强，外汇储备充裕，但产业需要转型升级。
And as far as China is concerned, it has manufacturing capacity for quality and affordable mid-end equipment, strong engineering and service capabilities, and large foreign exchange reserves.
中国国家金融网建设是中国银行总行确定的“九·五”期间重点建设工程。城市金融网是整个国家金融网建设的基础。
CNFN (China National Financial Network) is defined by PBOC as the major project of construction during "the Ninth Five - Year Plan" period while City Financial Network (CFN) is the base of CNFN.
因此，中国石化工程建设公司于2002年重新绘制了工程图，并将其命名为《U形管式换热器系列工程图》。
Then SINOPEC engineering incorporation drew up the engineering drawing a-gain in 2002, and it was named as 《U shape tubular heat exchanger series engineering drawing》.
中国开始建设世界最高公路隧道——将横贯四川省西南部雀儿山的隧道工程周三开工建设。
China a begins construction of world's highest highway tunnel — construction of a tunnel that will traverse Trola Mountain in southwestern Sichuan Province began on Wednesday.
介绍了中国石化销售管理信息系统工程的构架和建设情况。
The framework of SINOPEC distribution management information system and the construction of this project are described.
我们将持续不断地努力并争取建设出一个在中国乃至全亚洲的最好的工程技术人才银行。
We will strengthen our efforts consistently and strive for a bank of the best engineering technological talents in China and even the whole Asia.
我们将继续为东莞建设国际花园城市而不断努力，为中国现代城市设计建造更多的艺术工程。
We will continue to, the construction of the International Garden City in Dongguan and the ongoing efforts for China's modern urban design to build more artistic works.
三北防护林体系工程是一项宏伟的千秋工程，她不仅是中国生态环境建设的伟大创举，也是全球生态环境建设的重要组成部分。
Noted as a great splendid program, the three north shelterbelt program is not only a pioneering work in China's eco-construction, but also the important part of national eco-construction.
三北防护林体系工程是一项宏伟的千秋工程，她不仅是中国生态环境建设的伟大创举，也是全球生态环境建设的重要组成部分。
Noted as a great splendid program, the three north shelterbelt program is not only a pioneering work in China's eco-construction, but also the important part of national eco-construction.
应用推荐