结果，中国茶叶行业的工业化程度远低于肯尼亚和印度等经济发达程度较低的国家。
The result is that China's tea industry is far less industrialised than in less economically developed countries such as Kenya or India.
鸡精作为第三代复合型风味鲜味料，广泛进入了中国的家庭消费和餐饮行业及广泛应用于工业食品加工企业。
As the third generation of complex flavor condiment, chicken essence is widely applied in Chinese household consumption, catering industry and industrial food processing enterprises.
外国行业团体称，该基金让中国公司获得了不公平的优势，是实施北京的工业政策的一项工具。
Foreign trade groups have said it gives unfair advantage to Chinese companies and is a tool of Beijing's industrial policies.
根据中国宏观经济要求对特定的工业和地域性行业进行具体的限额分配。
Allocate special quotas to certain industrial and geographical sectors, which are in line with China's macro-economic requirements.
中航机电研究所曾经创造了中国工业计量史上的五个第一，可以说是最先进入本行业的公司。
Zhonghang Inst have created five first in history of industry calibration, can be said one of the first company which inter this trade.
本公司是国家橡胶行业中的骨干企业。中国橡胶工业协会的会员单位。
The company is a national key enterprises in the rubber industry. China rubber industry Association member units.
韩国的竞争优势在于技术和设计，不在资源密集型的重工业，韩国在这个行业的市场份额不可避免将流失给中国的竞争对手。
South Korea's comparative advantage lies in technology and design, not in resource-intensive heavy-manufacturing industries, which will inevitably lose market share to competitors in China.
饲料、饲料添加剂和添加剂原料工业在中国是过去二十年中技术进步最快，利润率最高的行业。
Animal feed, feed premix and feedstuff material are among the best industry and trade in technology progress, profit producing in China.
中国烟草行业36加重点工业企业中，90%进入了大连市场，36种名优卷烟中90%的牌号在大连市场销售。
Among the 36 key industrial enterprises in China's tobacco industry, 90% have entered Dalian market and 90% of the 36 famous cigarette brands have been sold in Dalian market.
中国钢铁工业协会强烈反对美报告中对中国钢铁行业的不实指责，并将就美方违背WTO规则的行为采取相应措施，维护中国钢铁企业的利益。
Chinese Iron and Steel Industry Association strongly condemn the irresponsible report from America, which disobeyed the WTO treaties for the rights the Chinese Iron and Steel Industry deserved.
2013年金牛锅炉被评为中国工业锅炉行业最具影响力品牌。
In 2013, the boilers of Gold OX were awarded as the most influential brand in the industrial boiler industry of China.
加入WTO对中国汽车工业形成了冲击，这种冲击对零部件行业的作用更为显著。
China's entry into WTO strongly affects her automobile industry, especially the parts industry.
2001年7月，中国纺织工业协会通过深入考察，综合分析，把如意定为毛纺行业唯一国家级新产品开发基地。
Ruyi group was awarded unique new products exploiture base of nation textile industry after deep observation, comprehensive analysis of China textile industry association on July 2001.
中国工业的以太网基础设施组件市场将强劲增长，但机会将根据垂直行业的实力而有所不同。
The market for Ethernet infrastructure components in Chinese industry is set to grow strongly, but the opportunity will vary with the strength of the vertical sector.
他预计，在未来5到10年内，中国的机器人行业将生产出与德国和日本相当的工业机器人。
And in five to 10 years, he predicts, China's robot business will be producing industrial robots that are on par with those from Germany and Japan.
近期国际石油价格持续上涨，中国石油相关行业受到了较大的影响，尤其对中国的汽车工业造成冲击。
The international petroleum price keeps on soaring, which has a great impact on the Chinese petroleum industry as well as the related professions, particularly the car industry.
中国输变电设备行业协会和中国输变电设备工业协会高压开关专业协会团体会员。
We are the member of Transmission and Substation and High-voltage Switch Gear Association of China, Association of Equipment and Industry of Transmission Substation.
随着中国钢铁工业进入由大向强的转变，我国的特殊钢行业正逐步走向强盛。
With the change of steel industry in China from a large production towards a strong one, the special steel industry in China is moving toward prosperity gradually.
分析了加入WTO后我国钢铁工业面临的机遇和挑战，中国钢铁行业将处于前所未有的市场竞争中。
Analyzes the opportunities and challenges to China's steel industry after joining WTO, which has faced with unprecedented market competition.
我们选用1998 - 2003年间的《中国科技统计年鉴》和《中国工业统计年鉴》37个工业行业面板数据进行研究。
We select 37 industries in China from year 1998 to 2003. Most data comes from the yearbook of Chinese Industry and the yearbook of science and technology of China.
本文作者是中国染料工业专家顾问团和上海涂料染料行业协会高级顾问。
Chen Rongqi is senior consultant of delegation of China Dyestuff Technical Experts and Shanghai Dope Dyestuff Trade Association.
我们使用中国36个工业行业2001 ~ 2006年的面板数据，实证分析了环境规制对企业利润率的影响。
Based on the panel data of 36 industries during 2001-2006, this paper provides empirical evidence on the effect of environmental regulations on Chinese enterprises' profitability.
选取1999 - 2003年的行业层面板数据，本文考察了内外资企业间的垂直联系对中国工业部门内资企业产出增长的影响。
Using the panel data from 1999 to 2003, this paper examines the impact of vertical linkages between domestic and foreign firms on the output growth of domestic firms within Chinese industrial sector.
中国机械工业联合会，中国有色金属加工工业协会，中国国际贸易促进委员会机械行业分会，振威展览集团。
Host : China Machinery Industry Federation, China Nonferrous Metal Industry Association, China Council for the promotion of international trade, Zhenwei exhibition group.
《中国证券报》周一援引来自中国煤炭工业协会的消息称，修改后的《煤炭法》将首次为煤炭行业设立行业准入制度。
Revised Coal Laws will for the first time set the industry access system for the sector, the China Securities Journal reported Monday, citing sources with the China National Coal Association.
例如，中国国家统计局的数据显示，今年上半年消费者服务行业增长了近8.5%，而工业产值只增长了6.1%。
In the first half of the year, for instance, consumer services grew almost 8.5%, while industrial output lagged behind at 6.1% growth, according to China's National Bureau of Statistics.
例如，中国国家统计局的数据显示，今年上半年消费者服务行业增长了近8.5%，而工业产值只增长了6.1%。
In the first half of the year, for instance, consumer services grew almost 8.5%, while industrial output lagged behind at 6.1% growth, according to China's National Bureau of Statistics.
应用推荐