本周，中国第二届“富世生活中国峰荟”在沪开幕。
THIS week China's second “Millionaire Fair” opens in Shanghai.
在电影《战狼2》中，由吴京饰演的冷峰是一个在世界各地承担特殊任务的中国士兵。
In the film Wolf Warrior II, Leng Feng, played by Wu Jing, is a Chinese soldier who takes on special tasks around the world.
中国将宣布珠穆朗玛峰的新高度。
中国登山队成功登顶珠穆朗玛峰。
The Chinese team successfully arrived at the peak of Qomolangma.
中国登山者再次登顶珠穆朗玛峰。
2020年，中国登山者再次登顶珠穆朗玛峰！
Chinese mountain climbers got to the top of Qomolangma again in 2020!
2020年5月27日，中国考察队成功重新测量珠穆朗玛峰。
The Chinese survey team remeasured Qomolangma successfully on May 27, 2020.
我想知道中国登山队今年是如何登上珠穆朗玛峰的。
I wonder how the Chinese team reached the summit of Mount Qomolangma this year.
中国人张洪是第一个登上珠穆朗玛峰的亚洲盲人登山者。
Zhang Hong, a Chinese, is the first Asian blind climber who has reached the top of Qomolangma.
我很自豪我们的中国测量团队能够成功地重新测量世界最高峰珠穆朗玛峰。
I am proud that our Chinese survey team can successfully remeasure Qomolangma, the world's highest peak.
中国科考队于2020年5月27日成功登顶珠穆朗玛峰，这将提高人类对自然的认识并促进科学发展。
A Chinese survey team reached the top of Mount Qomolangma on May 27th, 2020, which will improve human knowledge of nature and scientific development.
王峰海，中国拍卖协会的首席代表律师，向中国日报的记者表示，他认为蔡铭超的案例前景并不乐观。
Wang Fenghai, chief lawyer at the China Association of Auctioneers, told China Daily that he is not optimistic about Cai's legal prospects.
在账目的另一侧，到2010年，中国的经常项目盈余预计要比2007年顶峰时减少一半，占到GDP的11%。
On the other side of the ledger, China's surplus is on course to fall by half from its 2007 peak, of 11% of GDP, by 2010.
罗梅罗称，他的目标是登上世界七大洲的最高峰，位于尼泊尔和中国交界处的珠穆朗玛峰是他的目标之一。
Romero said mount Qomolangma, that straddles Nepal-China border, was part of his goal to climb the highest mountains on all seven continents.
连小孩子都知道答案，不就是位于中国与尼泊尔边境之间的珠穆朗玛峰嘛。
Even little boys would say that the answer Mount Qomolangma which is on the border between Nepal and China.
中国疾病预防控制中心副主任梁晓峰说，现代人久坐不动的生活方式也导致中国糖尿病患病率大幅增长。
Liang Xiaofeng, deputy chief of the Chinese Center for Disease Control and Prevention, said a modern sedentary lifestyle contributed to the sharp rise in diabetes in China.
站在中国北京的香山之顶香炉峰，您可以将古城美景尽收眼底。
The peak of the Fragrant Hills of Beijing, China, at where you can see the entire city on a sunny day.
金峰国家是一个新兴经济体，由巴西、俄罗斯、印度、中国和南非组成。
BRICS is an emerging-economy group which is made up of Brazil, Russia, India, China and South Africa.
后来在中国边防人员的帮助下，谢峰和其母亲终于被允许离开，谢峰也被紧急送往医院。
Xie and his mother were then allowed to leave with the help of Chinese frontier officers, and Xie was rushed to hospital.
国际知名建筑师团队，是我们典造当代中国建筑艺术端峰的旗舰力量。
International well-known architect work group, it is flagship strength for us to build up summit of contemporary Chinese architectural art.
中国最美大学厦门大学背靠五老峰，与闽南古刹南普陀寺为邻，出白城校门即为海滨浴场。
China's most beautiful university Xiamen university, backed by Wulaofeng, and South Fujian Temple South Putuo Temple adjacent to the Baicheng gate is the beach.
沈阳三峰木业有限公司创建于1998年，是中国最专业、最具影响力的木门生产企业之一。
The Shenyang three peak wood industry Limited company founded in 1998, was China most specialized, one of most influential wooden door Production enterprises.
丹砂亭和丹砂峰。具有中国地貌特征的丹霞地貌（略带红色的砂岩）。丹霞地貌被广泛地关注，因为它有极高的旅游价值。
Rosy Grait Summerhouse and Rosy Grait Peak. Danxia Landform divided by Chinese geomorphologist(by reddish sandstone). Danxia landform has been given more widely attentions for its great tourism value.
喜马拉雅山脉的珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界，海拔8848.13米，是世界上最高的山峰。
Qomolangma in the Himalayas Mountains is located on the border between China and Nepal, being the world's highest peak, having an elevation of 8848.13 meters.
喜马拉雅山脉的珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界，海拔8848.13米，是世界上最高的山峰。
Qomolangma in the Himalayas Mountains is located on the border between China and Nepal, being the world's highest peak, having an elevation of 8848.13 meters.
应用推荐