有人认为中国和澳大利亚是新朋友。
中国和澳大利亚也采取了减息措施。
中国和澳大利亚打，谁会赢？
中国和澳大利亚之间的关系在过去几年里并不十分顺利。
The relationship between China and Australia has not been perfectly smooth in the past few years.
2011年4月26日，中国和澳大利亚在北京签署五个合作文件。
On April 26, 2011, five cooperation documents between China and Australia were signed in Beijing.
中国和澳大利亚是邻居，我很高兴看到两国有了共同立场。
China and Australia being neighbors, I thought it would be appropriate to note that has a lovely piece in Standpoint mag.
尽管错过了七月一日的截止日期，中国和澳大利亚仍然可以锁定未来12个月的价格。
Despite missing the July first deadline, China and Australia could still lock in prices for the next 12 months.
其他页岩气储量丰富的国家，比如中国和澳大利亚，还几乎没有进行开采。
Other countries with huge shale-gas reserves, such as China and Australia, have barely begun to exploit them.
中国和澳大利亚虽然远隔重洋，但历史和现实的纽带将我们紧紧连在一起。
Despite the geographical distance between us, China and Australia have been closely linked by history and reality.
在美国龟甲万是亚洲公司中最大的食品批发商，在欧洲、中国和澳大利亚也是较大的食品批发商。
Kikkoman is the biggest wholesaler of Asian foodstuffs in America, with similar operations in Europe, China and Australia.
他们一行人正在准备去往中国和澳大利亚10天的行程之中，目的在于提升其城市与两国的经济联系。
They were on a 10-day trip to China and Australia aimed at promoting business to his city.
现在我们已经获取了中国和澳大利亚的专利权，并希望在不久的将来获取美国乃至整个欧洲的专利权。
We now have patents granted in China and Australia and expect to have them soon in the USA and, eventually, Europe.
随着中国在全球的经济产量增加，中国对澳大利亚原矿石产品的需求也增长，所以中国和澳大利亚间建立了一种非常方便和快乐的关系。
As China's global economic production grew so did demand for raw ore commodities from Australia and a very convenient and happy relationship was created.
澳大利亚的季节和中国的季节是截然相反的。
澳大利亚国立大学的一项研究显示，澳大利亚的孩子和中国的孩子在入学前的视力水平相同。但是一旦他们进入小学，中国的孩子每天只会在户外度过一个小时，而澳大利亚的孩子每天在阳光下待三到四个小时。
According to a study by Australian National University, Australian children and Chinese children have the same level of eyesight before they start school, but once they enter primary school, Chinese children only spend about an hour a day outside, while Australian children spend three to four hours each day in the sunshine.
人们还送给他一些来自不同国家的东西，比如一把中国的丝绸扇子，一个德国的小汽车模型和一个澳大利亚的小轮船模型。
People also gave him things from different countries, such as a silk fan from China, a little model car from Germany and a small model ship from Australia.
目前，美国是最大的市场。但是专家表示，欧洲，中国，俄罗斯和澳大利亚也发挥了很大作用。
Currently the United States is the biggest market, but experts say Europe, China, Russia and Australia also play a large part.
在中国、日本和澳大利亚，与我们交谈的苹果的粉丝们似乎都出若无其事，在乔布斯辞去CEO一职之后，他们对公司的未来很有信心。
Apple fans are putting on a brave face, those we spoke to in China, Japan and Australia are mostly confident about the future of the company, after Jobs resigned as CEO.
中国铁路企业正在美国和澳大利亚投标承建高铁项目，而阿根廷已向中国购买了高速铁路列车。
Chinese rail companies are bidding for high-speed projects in the us and Australia, and Argentina has also bought high-speed trains from China.
中国与澳大利亚和巴西供应商之间的年度铁矿石合约价格谈判已陷入僵局。
Negotiations over annual iron ore contact prices have stalled between China and its suppliers in Australia and Brazil.
和中国一样，澳大利亚也面临着房价飙升的难题。
Australia, like China, struggles with a big run-up in housing prices.
美国国务卿希拉里·克林顿星期三开始为期两周的亚洲之行，她将前往越南、柬埔寨、马来西亚、巴布亚新几内亚、新西兰、澳大利亚和中国。
U. S. Secretary of State Hillary Clinton embarks Wednesday on a two-week Asian tour that will take her to Vietnam, Cambodia, Malaysia, Papua New Guinea, New Zealand, Australia and China.
澳大利亚和中国的央行官员针对本国经济的乐观评论，支持了人们对亚太地区的积极看法。
Upbeat comments from central bank officials in Australia and China about their countries' economies underpinned the positive view of the region.
澳大利亚和中国的央行官员针对本国经济的乐观评论，支持了人们对亚太地区的积极看法。
Upbeat comments from central bank officials in Australia and China about their countries' economies underpinned the positive view of the region.
应用推荐