抒情诗是中国古典诗歌的主流，情感本体论是中国古典诗学中的重要论题。
The lyric poetry is the main stream of Chinese classic verse, and the emotion ontology is an important term of Chinese classic poetics.
一般认为，感悟是一种思路豁然贯通的思维状态，它在中国古典诗学里受到广泛重视。
It is a popular belief that "ganwu," or inspiration, a state of mind in which the thread of thought is suddenly animated, is accorded wide-ranging emphasis in classical Chinese poetics.
中国古典诗学十分关注情感与艺术的关系，并从这一角度对艺术发生以及艺术形态进行了充分地阐述。
So, Chinese classical poetry Pays great attention to the relations between emotion and art, and further more, gives a full interpretation to the emergences and the types of art in its own view.
而意境在中国古典诗学中是重要而独特的概念，一直被视为中国古典诗词的灵魂，是中国古典诗词美的载体。
Imagery, an important and unique concept in the classical Chinese, is always regarded as the soul of classical Chinese poetry and beauty vehicle.
“含蓄”是中国古典美学和诗学的核心范畴之一。
Implication is a core category of the Chinese classical aesthetics and poetry.
出版《诗学义理识鉴》等专著3部，主编《中国古典小说鉴赏》等教材6部。
She published 3 monographs such as the Appreciation of Poetics and 6 textbooks among which includes the Appreciation of Chinese Classical Novels.
本文立足诗学中的意象研究成果，结合语言和文化因素对中国古典诗歌英译中的意象翻译进行研究。
After that the paper presents the categorization of imagery in Chinese classical poetry and its multiple functions in order to make the notion more full-fledged.
本文立足诗学中的意象研究成果，结合语言和文化因素对中国古典诗歌英译中的意象翻译进行研究。
After that the paper presents the categorization of imagery in Chinese classical poetry and its multiple functions in order to make the notion more full-fledged.
应用推荐