最早将广告制作手法与文化、艺术纪录片结合，影片被中国博物馆收藏。
The first to add AD culture, art documentary in AD production, which Collected by the Chinese Museum.
2006年在中国博物馆和上海等大城市博物馆举办了《意大利古代兵器展》；
In 2006, he had held "exhibition Italy ancient weapons" in China Museum and Museums in major cities such as Shanghai.
在本文中，作者涉及了中国博物馆界近来所出现的一个新鲜事物——私人博物馆。
In his article, the author deals with a new thing-private museums appeared in museum circles in recent years.
直到1905年，中国自办的第一所完整的近代博物馆——南通博物苑的诞生，才开始了中国博物馆事业的新篇章。
Until 1905, our country managed itself the first integrity modern museum-Nantong Museum. Only then the new chapter of Chinese museum enterprise started.
如果我们把义工队伍及其多层次化作为衡量一个博物馆的公众吸引力、社会影响力的可视指数的话，那么，中国博物馆应该意识到完善我们的义工制度已是迫在眉捷的当务之急。
If we regards the volunteers and their stuff as a exponent of the public magnetism and social effect of a museum, Chinese museums should be on to consummate their system of volunteers.
中国酒泉甚至有丝绸之路博物馆。
在中国的酒泉甚至有一个丝绸之路博物馆。
例如，美国歌手蕾哈娜（Rihanna）在2015年纽约大都会艺术博物馆慈善舞会上穿了一件中国红裙。
Rihanna, a US singer, for example, wore a Chinese red dress to the 2015 Met Gala in New York.
吴女士最近喜欢上了一件正在大都会博物馆展出的琵琶，它装饰华丽，为中国明朝时代的产物，虽然她还没有到手，但已经下定决心买入。
Ms. Wu fell in love with a richly decorated Ming dynasty pipa in the Met exhibit that she has not yet managed to lay hands-on, but she is determined.
去年我去了杭州中国茶叶博物馆。
如果你是一个博物馆迷，请浏览中国国家博物馆的官方网站。
If you are a fan of museums, go to the National Museum of China's official website.
中国的很多博物馆都值得参观。
如果你想了解孔子的一些事情，你可以登录中国国家博物馆的网站。
If you want to know something about Confucius, you can go to The National Museum of China's official website.
它展示了来自中国九个博物馆的27件珍藏。
It shows twenty-seven treasures from nine museums across China.
2007年，中国剪纸博物馆在扬州王府后花园向公众开放，极大地促进了扬州剪纸的发展。
In 2007, China Paper-cuts Museum opened to the public in the back garden of the Wang's Residence, Yangzhou, greatly helping the development of Yangzhou paper cutting.
这部分是2014年在扬州的中国雕版印刷博物馆拍摄的。
This part was filmed at China Block Printing Museum of Yangzhou in 2014.
他不论去中国哪里，都总是先参观博物馆。
He always visits the museums first wherever he travels in China.
在中国广州，人们可以参观湄潭茶博物馆，它被建造成一个巨大茶壶的形状。
In Guizhou, China, people can visit the Meitan Tea Museum, built in the shape of a huge teapot.
张大千被誉为“中国的毕加索”，而吴冠中是第一位其作品在大英博物馆展出的中国画家。
Zhang Daqian is regarded as "the Picasso of China" and Wu Guanzhong was the first Chinese painter whose works were shown at the British Museum.
在中国青铜器之乡-宝鸡，记者参观了宝鸡青铜器博物馆，一件件精美绝伦的青铜器让记者叹为观止。
In the hometown of Chinese bronze art - Baoji, the journalists visited Baoji bronze Museum where they were deeply impressed by the exquisite bronze works.
相对于其他新兴国家而言，如印度和中国，该地区的收藏家、博物馆、画廊和展览数量较少。
Compared to other emerging markets, such as India and China, there are few collectors, and museums, galleries and exhibitions are thin on the ground.
今天，大英博物馆还拥有中国剪纸唐王朝，超过1000年，是从现在的作品。
Today, the British Museum still possess Chinese paper cutting works of Tang dynasty, which is more than 1000 years from now.
后人在马尾遗址修建“中国船政博物馆”，开门可见三尊铜像，分别就是左宗棠、沈葆桢和胡雪岩。
Later people built the "Chinese Ship-Buiding Museum" in Mawei, at the entrance stands three bronze statues, Zuo Zongtang, Sheng Baozhen and Hu Xueyan respectively.
后人在马尾遗址修建“中国船政博物馆”，开门可见三尊铜像，分别就是左宗棠、沈葆桢和胡雪岩。
Later people built the "Chinese Ship-Buiding Museum" in Mawei, at the entrance stands three bronze statues, Zuo Zongtang, Sheng Baozhen and Hu Xueyan respectively.
应用推荐