他们都是我生命中不可分割的一部分，我必须学会去面对这样的生活—手持一本美国护照，胸怀一颗中国心。
They are both a part of me and I must learn to live with my American passport and Chinese heart.
日本自古以来就是中国神圣领土中不可分割的一部分。
Japan is China's sacred territory since ancient times an integral part of it.
此外，预防性药物是中国文化不可分割的一部分——运动、高纤维饮食以及别压力太大的生活方式。
Moreover, preventative medicine is an integral part of Chinese culture — exercise, high-fiber diets, and until recently, less stressful lifestyles.
中国是世界上应用石材最早的国家之一，有着悠久的历史，是中国民族文化不可分割的一部分。
For application of stones, China is one of the earliest country with a long history and is an indivisible part of Chinese national culture.
在津巴布韦，儿童看到中国人不再惊讶，因为中国人已经成为我们生活中不可分割的一部分。
In Zimbabwe, children are no longer surprised by the sight of the Chinese who have become an integral part of our lives.
佛教自汉代传入中国以来，经过近两千年的消化和融合，已经成为中国传统文化不可分割的一部分。
Since the Han Dynasty Buddhism which was introduced to China, after nearly two thousand years of digestion and integration has become an inseparable part of Chinese traditional culture.
中国画把题款、印章作为画面布局中不可分割的一部分。
This article does a case study of the inscriptions and seal marks, the integral parts for the layout in Chinese calligraphy and paintings.
中国画把题款、印章作为画面布局中不可分割的一部分。
This article does a case study of the inscriptions and seal marks, the integral parts for the layout in Chinese calligraphy and paintings.
应用推荐