中山南路中华门段上有交通堵塞。
The traffic on the South Zhongshan Road near the Zhonghua Gate is jammed.
中华门是南京规模最大的城堡式城门。
大的感受来自于一条绕城铁路—从南京站到中华门。
The sense comes from a rail line that had circled around the city—the NanJing center to ZhongHuaMen gate line.
最先进攻南京的日军第六师团步兵攀上中华门附近城墙。
Japanese Army6 th Division Infantry troops climb up the walls near South Gate.
中华门城堡，展现出了在保护王朝安全和军事力量上的重要性。
The Zhonghua Gate itself shows how much safety and military might was important in the new dynasty.
超过2400年以前建成，面积庞大的中华门西南城市本身。
The city itself was built more than 2,400 years ago in the area southwest of the huge Zhonghua Gate.
中华门是南京城墙上最大的一座城门，也是世界建城史上最大的瓮城。
The Zhonghua Gate is the biggest gate in the wall, and it is also the biggest in the world.
一直留存下来的南门，即中华门城堡，折射出明朝时期建筑设计的智慧和科技进步的象征。
The lone surviving southern gate, the Zhonghua Gate, and the city wall offer a look into the ingenuity and progress of design to come out of the Ming Dynasty.
从中华门这座筑垒的后面，由顶部向外看，宁静祥和的秦淮河温柔地缠绕着，延伸向远方，透露出无限的依恋和生命的创造力。
Looking out from the top of the Zhonghua Gate and from behind the fortifications, the creativity springing forth from the serenity of the inner Qinhuai area can easily be seen.
从中华门这座筑垒的后面，由顶部向外看，宁静祥和的秦淮河温柔地缠绕着，延伸向远方，透露出无限的依恋和生命的创造力。
Looking out from the top of the Zhonghua Gate and from behind the fortifications, the creativity springing forth from the serenity of the inner Qinhuai area can easily be seen.
应用推荐