图为中信集团在哈萨克斯坦的输油管道。
The picture shows the oil pipeline of Chinese CITIC Group in Kazakhstan.
京城俱乐部由中国中信集团和美国国际会所管理集团共同创建。
The Club was founded as a joint venture between CITIC Group and ClubCorp Inc.
公司始建于1970年系国有大型一类军工企业，现隶属于中信集团。
CITIC Liaoyuan was founded in 1970, which is used to be a national army factory, and now is a subsidiary of CITIC GROUP.
项目的主要债权人之一中信集团，正在缩减其在房地产方面的贷款规模，并考虑重组星耀五洲项目上的债务。
One of the project's major lenders, CITIC, is also cutting back its property loans in general, and it is looking to restructure Xingyao Wuzhou's debts.
中信集团公司以6242万美元收购西班牙甘达拉公司及西班牙重型设备制造公司100%股权等。
CITIC Group acquired 100% stake in Spain's Gandara Censa Company and Spain's Heavy Equipment Manufacturing Company.
中信集团在中标后，获得了这个地块的使用权，集团计划建设这幢摩天大楼并将其命名为“中国樽”。
The CITIC Group, which now has usage rights to the land after winning the bidding, plans to build the skyscraper and call it Zhongguo Zun (Chinese goblet).
中国中信集团有限公司于2016年10月20日完成1000亿日元武士债的定价发行并获得超额认购。
CITIC Group Corporation completed a 100 billion yen Samurai bond pricing and issued to obtain over-subscription on October 20th, 2016.
其他外国公司受到限制，只能在合资企业中拥有最多50%的股权，比如保诚与中信集团（CiticGroup）的合资企业。
Other foreign players are restricted to 50% joint ventures, such as Prudential's tie-up with Citic Group.
报导说，一家隶属于中信集团的房地产公司以每平方米人民币1.7万元的楼面地价拿下了这块面积185，861平方米的地块。
A real-estate company belonging to Citic Group bought the 185,861 square meter plot, paying 17,000 yuan a square meter, the report said.
不过我可以说，中信泰富集团给了他们的设计师顾问最大的自由，来设计规划这片土地。
I can say, however, that Citic Pacific trusted their consultants to prepare the best possible land use plan for this particular site.
本免责声明最终解释权归中信万达集团有限公司网站所有。
CIMT Wanda Group Co. , Ltd. (hereinafter referred to as "this site"), any use of this site should be carefully read this statement.
中信万达集团(中国)有限公司是集房产置业、酒店服务式出租公寓、黄金销售买卖及回购于一体的大型集团企业。
CSMT group Co., Ltd. is a real estate home, rental apartment-style hotel services, gold sales in one sale and repurchase of a large group.
这家瑞士银行近80%的收入来自并购交易佣金。排名第二和第三的分别是花旗集团（Citigroup）和中信证券。
The Swiss bank, which derived nearly 80 per cent of fees from M&A, is followed by Citigroup and Citic.
2007年5月24日，中信建投证券主承销的北京金隅集团有限责任公司8亿元企业债券成功发行。
On May 24, 2007, the enterprise bond of Beijing Jinyu Group Co. , Ltd. of RMB 0.8 billion underwritten by CSC as lead underwriter was successfully issued.
2007年5月24日，中信建投证券主承销的北京金隅集团有限责任公司8亿元企业债券成功发行。
On May 24, 2007, the enterprise bond of Beijing Jinyu Group Co. , Ltd. of RMB 0.8 billion underwritten by CSC as lead underwriter was successfully issued.
应用推荐