一部分褐鹈鹕的恢复之计是在密西西比三角洲的两侧扩展它们的筑巢区——但是现在三角洲两侧都处在被石油污染的过程中。
Part of the birds' recovery strategy has been to expand their nesting sites to both sides of the Mississippi delta-but now both sides are in the path of the spill.
三层住宅的主要居住空间被设定在层级中，在底层卧室的一侧包含孩子的游戏区、休息室和厨房。
The three storey property's primary living accommodation is found at grade level, which contains a children's play area, a lounge, and a kitchen alongside a ground floor bedroom.
结果迟发性颅内血肿、弥漫性脑肿胀、侧裂区脑挫裂伤、脑组织缺血、缺氧等是重型颅脑损伤术中急性脑膨出的主要原因。
Results The main cause of acute encephalocele were delayed intracranial hematomas, acute diffuse brain swelling, cerebral contusion and laceration in Sylvain tissue and ischemic anoxia.
女性激活的脑区包括双侧额下回、左额中回、双侧颞上回及双侧小脑。
In females the activating areas included bilateral IFG, left middle frontal gyrus, bilateral STG and bilateral cerebellum.
结果5例HIV脑炎中，3例表现为双侧大脑半球白质区对称性异常信号，2例表现为脑萎缩。
Results 3 cases showed the symmetry signal abnormal in bilateral whiter matter and 2 cases showed brain atrophy in 5 patients with HIV encephalitis.
而在音乐刺激时，双侧听皮层区明显激活且范围扩大，涉及颞横回、颞上回及颞中回。
But when listening to music, they showed bilateral temporal areas strongly activated including superior temporal gyrus, transverse gyrus and some middle temporal areas.
中文刺激还激活了左侧颞中回、双侧直回以及扣带回前部等部位，英文刺激则激活了中央前回等脑区。
The gyrus temporalis medius and gyrus rectus and anterior gyrus cinguli were only activated by Chinese stimuli while gyrus precentralis were only activated by English stimuli.
脑激活区在不同侧咀嚼中的作用还有待进一步的探讨。
The roles of activated brain regions in mastication still elucidated.
发现P物质样阳性胞体主要位于PAG的中、尾段，分为位于腹外侧区的腹侧群和位于腹外侧区与背外侧区交界处的外侧群等两群。
SP-Like positive cells were mainly located in the middle and caudal segments of the PAG, these were divided into two groups, ventral and lateral groups.
在同侧下丘脑外侧区、背侧区、未定带和背内侧核中可见少量标记细胞。
A small number of labeled cells appeared in the ipsilateral hypothalamic lateral area, the dorsal area, Zona incer-ta, and the dorsomedial hypothalamic nucleus.
从车库层和入口层，人们可以通过巨大楼梯进入到大厅中，公共聚集区和单独的剧院分布在两侧。
From the garage and the drop-off levels, the public ascends the grand stair to the great hall, with public gathering areas and the individual theaters on each side.
腹侧被盖区多巴胺神经元的突触可塑性的改变可能在许多药物滥用(包括可卡因滥用)所导致的回路修饰中起着一定作用。
Changes in synaptic plasticity in dopamine neurons of the ventral tegmental area (VTA) may contribute to circuit modification induced by many drugs of abuse, including cocaine.
可减少轻掺杂区中的杂质在形成侧墙的过程中发生扩散。
The diffusion of the impurities in the light doped region can be reduced in the process of forming the side wall.
以洼38区块洼38-东h 2水平井为例，分析了钻井工程中侧钻水平段情况下的钻柱的振动，建立了各种振动的模型，获得了各种振动的规律。
As an example to Wa38-east H2, the variety of vibration is analyzed by using ANSYS, the model of vibration is established, the rules of vibration are obtained.
以洼38区块洼38-东h 2水平井为例，分析了钻井工程中侧钻水平段情况下的钻柱的振动，建立了各种振动的模型，获得了各种振动的规律。
As an example to Wa38-east H2, the variety of vibration is analyzed by using ANSYS, the model of vibration is established, the rules of vibration are obtained.
应用推荐