在2019年全球饥饿指数中，该国在117个国家中排名第102位。《全国家庭健康调查》的数据表明，6至23个月大的婴儿中仅有10%得到了充分的喂养。
In the Global Hunger Index 2019, the country ranks 102nd out of 117. Data from the National Family Health Survey indicate that only 10 percent of infants of 6 to 23 months are adequately fed.
家庭生活也会受到损害- - -当父母中的一位正驱车赶往篮球练习场，另一个则搭乘其车去舞蹈班，吃饭就错过了。
Family life also can suffer - when one parent is driving to basketball practice and the other is carpooling to dance class, meals are missed.
另外他们中几乎每一位都认可，家庭和朋友是最要紧的。
几乎每一位父母都会有这样的感觉，在忙碌的生活中显得最为重要的是——家庭、幸福和健康。
Almost every parent can relate to feeling as if the busyness of life has crowded out that which is most important - family, happiness, and wellness.
在家庭成员中，至少有一位重新过上了正常生活。
在人生中的某些时候，我们都有自己崇拜或不得不崇拜的榜样，可能是我们的家庭成员、朋友，或是一位名人。
We all have a role model we look up to or have looked up to at some point in life, whether it is a family member, a friend, or a very famous person.
我们帮助11位在此疫病暴发中受害的儿童的家庭辩护。
We represented the families of 11 children who were identified as victims of the outbreak.
薛欣然，一位中国作家，到山东沂蒙地区某农村家庭出访时，曾这样描写自己的经历。
XINRAN XUE, a Chinese writer, describes visiting a peasant family in the Yimeng area of Shandong province.
现在非洲和印度及阿拉伯国家相比，家庭更大，抚养的孩子更多，而且也更年轻(非洲中位年龄是20岁，相对于印度阿拉伯的25岁)。
At the moment, Africa has larger families and more dependent children than India or Arab countries and is a few years younger (its median age is 20 compared with their 25).
在众星云集的迪斯尼卡通大家庭中，唐老鸭是最小气的一位，迪斯尼麾下还有米老鼠米奇和米妮，高飞和布鲁托。
He is themost curmudgeonly character in a star-studdedDisney menagerie that includes Mickey and MinnieMouse, Goofy and Pluto.
1974年11月13日，纽约Amityville的一个六人家庭中的五位成员被另一位家庭成员--屋主的儿子RonaldJr.DeFeo杀死。
On Nov. 13, 1974, six members of an Amityville, New York, family were killed by one of the family's sons, Ronald Jr. ("Butch") DeFeo.
自99年的家庭中位收入达到峰值后，美国家庭中位收入就一直没有回升，如今更是惨淡地降低了7%，可以说是回到了96年的水平。
Since the peak in 1999, real median household incomes have plunged by a miserable 7%, and are now back where they were in 1996.
然而，远在哥伦布驾驶的三条船“尼娜、平塔和圣玛丽亚”之前，早于其87年的公元1405年，有一位中国人，就已率领庞大的240多艘海船、27800名船员组成的船队远航西洋。 他的名字叫郑和，是中国明朝的宦官，他出生于贫困家庭，却登上了世界航海的最高地位。
However, more than 90 years before the Nina, the Pi?ta and the Santa Maria, a Chinese Muslim eunuch born in poverty ascended the ranks of the great naval powerhouse of the Ming Dynasty.
像其他许多家庭成员在墨西哥边缘的格兰特河边放松一样，一位母亲将那她的不情愿婴儿浸入临时浴缸中。
Xueshashou: as other family members relax along the Rio Grande on the Mexican border, a mother dips her reluctant infant into a makeshift bathtub.
一位客户在集团中为他从彼及特定的家庭成员取舍代表。
A client selects from a group representatives for certain members of his family, including a representative for himself.
在实际操作中，化妆师是参照家庭照片给二位化老年妆的。
The team of makeup artists actually used family photos as a reference for the couple's aged looks.
在伍基人古老而神圣的传统中，有一种叫做荣誉家庭，它由一位伍基人最亲近的朋友和伙伴组成。
A sacred and ancient Wookiee tradition is that of the honor family. An honor family comprises a Wookiee's closest friends and companions.
萨法（作者在 土库曼斯坦认识的一位朋友）曾告诉我，土库曼家庭中几乎很少有人把女儿嫁给俄罗斯 人。
Safar had told me that it was almost unknown for a Turcoman family to yield its daughter to a Russian man.
在新世纪新挑战的自我期许中除了做一位健康的现代人之外，更要负起“称职的家庭医师角色”。
My new year′s resolutions start with taking care of my personal health, followed by a professional expectation to be a competent family physician.
男，30，多年对外汉语家教经验，如果您或者您的朋友需要找一位中国语家庭老师，请与我联系！
Male, 30, I have been a private Chinese teacher for many years, if you or your friends want to get a tutor, feel free to contact me.
请注意如果你使用这个选项，你需要为与你同行的每一位家庭成员或团组中的每一位团员创建各自的申请。
Please note that if you use this option you will need to create an individual application for each of your family members traveling with you or for each individual within the group.
《 大卫·科波菲尔》中的艾格尼斯、《荒凉山庄》中的艾斯特和《小杜丽》中 的艾米这三位女主人公都是典型 的维多利亚时代 的家庭天使。
For most part, the three female figures, Agnes in David Copperfield, Esther in Bleak House and Amy in Little Dorrit, are the emblems of the typical Victorian "angel in the house".
《 大卫·科波菲尔》中的艾格尼斯、《荒凉山庄》中的艾斯特和《小杜丽》中 的艾米这三位女主人公都是典型 的维多利亚时代 的家庭天使。
For most part, the three female figures, Agnes in David Copperfield, Esther in Bleak House and Amy in Little Dorrit, are the emblems of the typical Victorian "angel in the house".
应用推荐