扫描过程中传送图像信息。
在部分网页的呈现过程中传送自订资料至控制项。
Sends custom data to a control during partial-page rendering.
公开了一种在数据存储库中传送存储介质盒的装置。
An apparatus for transporting a storage media cartridge in a data storage library is disclosed.
DRM在限制盗版的同时也加大了音乐文件在设备中传送的难度。
As well as limiting piracy, DRM makes it hard to move music from one device to another.
提供者使用这个访问者来决定如何向或从消费者缓冲区中传送数据。
The provider USES the accessor to determine how to transfer the data to or from the consumer's buffer.
如静态鉴定中提到的，很可能在服务交互的soap头块中传送鉴定维度。
As mentioned for static qualification, the dimensions of qualification are likely to be carried in the SOAP header blocks in the service interactions.
系统中传送的视频图像信息可以分为两大类：实时流媒体和存储图像文件。
The video image information can be classified into real-time stream media and stored image file.
一种主机控制器在处理器的控制下经由总线通信系统在单独事务中传送数据。
A host controller transfers data over a bus communication system, under the control of a processor, in individual transactions.
有一天晚上，菲罗看到杂志上有一篇文章，这文章讲的是在空气中传送图象和声音的想法。
One night, Philo read a magazine story about the idea of sending pictures and sound through the air.
因为XML基本上是文本，所以它在TextMessage实例的主体中传送。
Since XML is basically text, it is transferred in the body of a TextMessage instance.
如果这些请求数据在该请求消息的SOAP消息头部分中传送，那么用户就可以调用这个显式消息头。
If some of the request data is transferred in the SOAP header part of the request message, you can call this an explicit header.
当用户启动该吸入器时，DPI能够直接从加载在DPI上的药物容器中传送干粉剂量。
When a user activates the inhaler, the DPI is capable of delivering a dry powder dose directly from a medicament container, loaded into the DPI.
光纤网络可以使用高密度波分多任务，不同的信息讯号以不同波长的光在光纤介质中传送。
Optical-fibre networks can use DWDM (dense wavelength-division multiplexing), in which different data signals are sent in different wavelengths of light in the fibre-optic medium.
传回包含成员的登入伺服器url的字串，以及查询字串中传送到登入伺服器的选择性资讯。
Returns a string containing the Login server URL for a member, along with the optional information sent to the Login server in the query string.
一旦某一字串已在讯息中传送时，包含该字串的额外讯息可以使用字串的ID来参考该字串。
Once a string is sent in a message, additional messages that contain that string can refer to it using only the string's ID.
传回包含成员的登入伺服器URL的字串，以及查询字串中传送到登入伺服器的选择性资讯。
Returns a string containing the Login server URL for a member, as well as with optional information sent to the Login server in the query string.
它有助于在无线技术装备起来的家庭和办公室中传送电视节目、电影、游戏和百万兆字节的数据文件。
It will help deliver television programs, movies, games and multimegabyte data files throughout our wireless homes and offices.
当您关闭检视状态时，网页会将这个必要资讯另存为隐藏的表单变数，该变数会在往返过程中传送给用户端。
When you turn off view state, the page saves this required information as a hidden form variable that is sent on a round trip to the client.
这足以向网站上传拍图片或将它粘贴在email中传送，但是如果你想将它们打印出来，效果却不会很好。
While this quality is fine for putting images on to websites or attaching them to e_mails, it's not really good enough if you want to print out your photos.
用于数字加密的密钥可能是在最初请求中传送的同一密钥，也可能是另一个随机生成的密钥，而后者更具代表性。
The key used for the data encryption could be the same key passed in the original request or another randomly generated key, the latter being more typical.
多粒度光交叉连接设备是自动交换光网络中传送平面的关键设备，直接为自动交换光网络提供光通道连接功能。
The multigranular optical cross connect is the key equipment in ASON. It provides the connection function for optical channel.
已创建记录的记录id在ids参数中作为数组返回，数组中记录id的顺序与在参数列表中传送它们的顺序相同。
The record ids of the created records are returned back in the ids parameter as an array, and they are given back in the order in which they are passed in the parameter list.
您可以将标识放在网页位置中传送，在这种情况下，缺点是您需要动态地生成整个站点的每一个链接，以包含这个标识。
You could pass the ID in the location, with the drawback that you'll need to dynamically generate every link throughout the site to include that ID, in this case.
例如，您也许想在方法PresentWeather (…，in floatPressure，…)中传送气压值。
For example, you may want to pass the barometric pressure in a method PresentWeather (..., in float pressure,...).
SOAP中的类型映射被用于确定如何通过将本机语言对象组织或者重新格式化为XML 来传递它们，这样就可以在 SOAP 消息中传送它们。
The type mappings in SOAP are used to determine how to transfer native language objects by marshalling or reformatting them into XML so that they can be transmitted in the SOAP messages.
有些能量会被反射回来，有些则会被传送到第二种介质中。
Well, some of the energy is going to be reflected back, and some of it is going to be transmitted into the second medium.
传送带向机器中输送原料。
从硅片引出的导线把电极与他头顶的数据接口相连，接口上的一条数据线再把导线中的信息传送给计算机来进行分析。
Wires from the silicon chip connected each electrode to a plug sitting on top of his head, and a cable attached to this plug transferred data from the wires to a computer for analysis.
我们的查询从DB 2中提取这些文档，然后将其传送给用户。
Our query extracts those documents from DB2, then passes them on to the user.
于是，您就可以在自己的程序中通过传送文件描述符来访问该文件。
You can then continue to access it within your program by passing around the file descriptor.
应用推荐