经过两年协商，米勒制定了“区分家庭作业计划”，保证他们的两个小孩永远不必在现在的学校做家庭作业。
It took two years to negotiate the Milleys' Differentiated homework Plan, which ensures their youngest two children will never have to do homework again at their current school.
ICICI执行总裁ChandaKochhar称，在经过两年不断开枝散叶，吸收粘性存款后，该行正“处于一个令人高兴的处境”，并准备开始重新增加信贷。
ICICI's chief executive, Chanda Kochhar, says that after two years of building more branches to suck in sticky deposits, the bank is "in a happy situation" and ready to start increasing credit again.
经过在2016年和2020年之间充分的机器人任务建设一个适合居住的前哨，随后的载人将每两年发生一次。
Following a fully robotic construction of a habitable outpost between 2016 and 2020, subsequent crew arrivals will occur every two years.
经过两年多(15个世代)的继代培养，建立了党参体细胞无性系。
Somatic clones were established after 15 generations of subculture for more than two years.
黑龙江省图书馆的“龙江讲坛”经过两年多的努力形成了自己的风格，成为龙江领域的一个文化品牌。
After two years of efforts, the "longjiang Forum" of Heilongjiang Provincial Library has created its own style and become a cultural brand in the longjiang field.
博雷利，谁与何塞·塞古拉来自巴塞罗那，认为它可能需要等待一个球员冲进一队再经过两年。
Borrell, who came with Jose Segura from Barcelona, believes it could take another two years before a player breaks through into the first team.
这对我们来说是一个伟大时刻，它可能经过了两年的酝酿。
This is a great moment for us. It is a moment that was perhaps two years in the making.
经过两年的计划，到2011年是一个国际公约之初体验与任何你曾经有过。
After two years of planning, 2011 is the beginning of an I. B. M. Convention experience unlike any you've ever had before.
经过两年的计划，到2011年是一个国际公约之初体验与任何你曾经有过。
After two years of planning, 2011 is the beginning of an I. B. M. Convention experience unlike any you've ever had before.
应用推荐