不同的人文素质会有不同的个性表现。
Different people may have different standards of performance.
广告公司的睿智和创意成就了北京房地产项目的个性表现和缤纷色彩。
Of ad firm wise and farsighted and the individual character show that originality made Beijing estate item and profusion colour.
虚拟的对手被很帅头-到-头的个性表现代替颜色表征到达高点你的兴趣。
Virtual rivals are represented by groovy head-to-head characters instead of colour tokens to peak your interest.
《一天的等待》讲述了小主人公一整天等待死亡的故事，作者把人物的心理变化及其个性表现得淋漓尽致。
"A day's wait" tells the story that little hero waits for death all day, the author makes character's psychological change and his individual perform thoroughly.
研究结果表明，相互作用对各个特征量的影响既有共同的规律，又有不同的个性表现，而这些共同的规律与谐振势约束下的系统有着明显的不同。
It is shown that there are common regulations of the effects on each eigenvalue due to the inter-particle interactions, and in addition, there are different individual behaviors.
这项研究发现一些酗酒者早在孩童时就表现出明显的个性特征。
The study found that some alcoholics had clear personality traits showing up early in childhood.
她从穿着上表现出她的个性。
人们应该自由表现自己的个性。
他在舞台上表现出讨人喜欢的个性。
同样，在诗歌中，只有高度个性化和富有表现力的文学形式才有真正的活力。
Equally, in poetry, the highly personal, performative genre is the only form that could claim real liveliness.
他们的个性会通过他们在学校的穿着表现出来。
Their personalities would be expressed through their own clothes at school.
他评论道她坚强的个性和当他们拒绝是表现出挑战他的意志。
He commented on her strong character and willingness to challenge him when they disagreed.
客观的评估过程要关注员工在实现目标时的工作表现，而不是员工的个性特征。
An objective appraisal process focuses on employee job performance toward agreed on goals, not personality traits.
然而表现爱娃·布劳恩的个性方面，该书的核心所在却是一片空白。
Yet at the heart of this book is a massive void, where Eva Braun's personality should be.
你的人物张嘴要说什么——这你也知道； 人物的特殊个性应该在他的台词中表现出来——这你还知道。
You know your character opens his mouth to speak and you know that there is a particular personality that should be coming out with his words.
这一时期的妇女形象表现除了强烈的个性与自信。
The portraits of the women of this period show strong individuals looking back at you with confidence.
部分原因可能取决于你的个性：你可能自认为情绪容易失控或者倾向于表现冲动。
Part of it may be your personality: you may be someone who feels your emotions intensely or tends to act impulsively or lose control.
大象表现出共鸣，即使蝾螈和蜘蛛，也都展现出自己一定程度上的个性。
Elephants show empathy, and even salamanders and spiders show a range of personalities.
曾轶可奇特的创作风格和令人诧异的音准表现，掀起了有关“个性”和“水准”的大讨论。
On the other hand, Zeng`s special writing style as well as her astonishing inotation has arouse a hot discussion on "individuality" and "level".
当然不是说你必须表现出来，但是在这个过程中，你要从心理上重新体验这些个性和倾向，就像你自己的一样。
This doesn't mean you have to act on it, of course, but in this process, mentally reclaim these traits, tendencies, and feelings as your own.
当你在一个情景中自然地表现出自己的个性时，不管什么情况发生，你总是会处在前列。
When you go into every situation feeling at ease with who you are, no matter what happens, you'll come out ahead.
另外还有人则主张个性对于工作表现起着关键作用。
Still others might argue that personal characteristics hold the key to effective work behavior.
尽管它并不像结构化数据和实时网络那样表现强劲，但是我们依然认为个性化是网络演变的一个重要方面。
It hasn't been as wild a ride as Structured Data or Real-Time Web, but we consider personalization to be a key facet of the evolving Web.
女性中性化的趋势不仅反映了人们的审美标准和时尚潮流的变化，更是女性张扬个性的表现。
This trend toward a more androgynous style for women doesn't just reflect the change of beauty standards and changing fashion trends, it's also an expression of individuality.
为了参加2008年皮尔金顿汽车设计大赛，他们的作品涉及呈现生态化设计的新鲜尝试以及表现个性化的新探索。
Competing for the 2008 Pilkington Automotive Vehicle design award, their projects ranged from a fresh take on eco-design to finding new ways of expressing personalisation.
通常他人的行为，还有我们自己的行为，并不能表现多少我们的个性，却能说明很多我们所处情景的复杂性，而我们就是在这样的情景中来了解自己。
Often people's behaviour, and our own, may say very little about our personalities and much more about the complexities of the situation in which we find ourselves.
这样的照片通常都忽略了那种快乐的氛围，新婚夫妇及宾客的个性也无法表现出来。
These photos often miss the joy and the personality of the couple and their guests.
这样的照片通常都忽略了那种快乐的氛围，新婚夫妇及宾客的个性也无法表现出来。
These photos often miss the joy and the personality of the couple and their guests.
应用推荐