做家庭作业对孩子的个性发展有积极的影响。
Doing homework exerts a positive effect on kids' personality development.
计算机本身将具备活泼的个性，令人印象深刻，并将根据用户的个性发展。
The computer's own personality would be lively and impressive, and it would develop in response to that of the user.
女孩的个性发展往往与男孩的不一样。
A girl's personality often does not develop in the same way as a boy's.
他们开始发展独自的个性。
同时，他们必须花足够的时间在不同的兴趣以及它们各自的主人身上，以保持发展他们各自的个性，保持他们的关系新鲜。
At the same time, they must spend enough time on separate interests with separate people to preserve and develop their separate personalities and keep their relationship fresh.
不论你拥有什么样的个性和爱好，你总可以在飞速发展的市场中找到适合你的工作。
Whatever your personality or interests, you can find your niche in one of the many growing markets today.
证明了涂料印花针织服装产品具有广阔的市场发展前景，借助涂料印花技术，能够开发出富有个性、时尚的针织服装。
It proves that the pigment printing bears a wide application in knitted apparel, and the knitted apparel with individuality and fad can be developed by use of pigment printing technology.
本文重点讨论了网络环境下信息检索的智能化、多样化、个性化与因特网上信息的组织管理以及发展趋势等问题。
This paper mainly discusses the problems such as the intellectualization, variety, individuality as well as organization management and development trend of information on Internet.
没有个性，也谈不上长足发展。
Have no character, also talk the not up substantial development.
个性化参考咨询服务是信息服务的发展趋势，读者的个性化需求是服务的客观依据。
Personalized reference service is the development trend of information services, readers 'personalized demand is the objective basis of the service.
个性化信息服务是信息检索系统的发展趋势，强调对用户服务的针对性和服务特色。
Personalized information service stands for the developing trends of information retrieval system, which emphasizes the pertinence and specialty of service.
萨特美学因其以个性生命体验，关心人的精神状态和心理发展趋向被界定为非理性的美学。
Sartre's aesthetics is defined as irrational aesthetics on account of its individual life experience and the trend of caring about the people's mental outlook and psychological development.
分析了个性化元搜索引擎的系统构成，详细介绍了每个模块的功能，最后展望了它的发展前景。
Analyses system structure of personalized meta-search engines and introduces functions of each module in detail. Finally, look forwards its prospect.
由班级授课制向个性化的教学组织形式转变，是现代大学教学组织形式的发展趋势。
The trend for college instructional organization is that the basic system of classroom teaching transforms to the personalized form of instruction.
自助式整体薪酬是知识经济时代薪酬管理的发展趋势，它体现了员工的个性化需求，考虑到了员工的偏好特点。
The cafeteria total rewards is the trend of compensation management developing in the era of knowledge economy, it indicates personal demands, considering employees' preference.
文章论述了将RSS用于聚合个性化网络教育资源的概念和原理、实现方法以及发展前景与趋势。
This article discusses the concept, principles, realization methods and prospect of the aggregate individualized e-learning resource with RSS.
从这些共性和个性中，我们看到了当前初级汉语阅读教材练习编写的基本规律、发展趋势，同时也发现了其中的不足。
Therefore, this article carries out comparatively detailed quantitative statistics and analysis on the teaching materials for elementary Chinese reading course from the contents of e.
总体而言，文化消费具有服务化、智能化、家庭化、个性化的发展趋势。
Generally speaking, the cultural consumption will be in a tendency, which is non-substantial, digital and intelligent, domestic and personal.
图书馆个性化信息服务是图书馆信息服务的发展趋势，是根据用户需求提供的特定服务。
Individualized service of library is the development direction of information service of library, it is a customized service based on needs of user.
众多个性化推荐技术中协同过滤可谓一枝独秀，该算法引领了当今各大电子商务平台的推荐系统的发展趋势。
Collaborative filtering is thriving among lots of personalized recommendation technology which leads the recommendation system trends of major e-commerce platforms.
在旅游需求逐渐呈现多元化与个性化的新消费主义时代，家庭旅馆在质与量方面将日渐蓬勃发展。
Therefore the development of quality and quantity at home inn will get their popularity day by day within the new consumerism age in which tourists' demand appears diversification and individuation.
本文提出现代服装产业时尚及设计理念的发展趋势：多元文化交融、休闲化、季节模糊化、电子化、全面环保、个性化定制。
The paper put forward the develop trend of fashion in 21century: diversified culture mixed, casualness, season undistinguished, electronic, environmental protection, individually custom- tailor.
通过基因检测而进行个性化的治疗是未来的发展趋势。
Personalized medicine through genetic testing is the way of the future…
用她的话说，它可归结为五个因素；外表，个性，进取心，行政管理能力和可发展性。
In her words, it boiled down to five factors: appearance, personality, aggressiveness, executive stature, and promotability.
用她的话说，它可归结为五个因素；外表，个性，进取心，行政管理能力和可发展性。
In her words, it boiled down to five factors: appearance, personality, aggressiveness, executive stature, and promotability.
应用推荐