对搜索引擎的检索结果进行个性化研究是解决该问题的有效途径之一。
Personal research on search engine's searching results can solve these questions.
远程教育系统的个性化研究是目前网络教育的重要课题，其中，对教学资源的个性化安排是个性化研究的重点课题之一。
The study of individuation is an important issue of the distance education. It is one of the important tasks to arrange individuating education resources.
尤其是，研究已经表明随着患者与医生之间的交互的加强，尤其是个性化交互，患者的血糖监控频率也得到提高。
In particular, studies have shown that increased patient Health Care Practitioner interaction, especially more personalized interactions, increases patient frequency of blood glucose monitoring.
该研究或许会对犯罪现场的调查取证，以及个性化医疗方案的开发提供一些帮助。
The US discovery could help crime scene investigations and the development of personalized medicine.
研究确立的一些成功标准有细分、个性化、列表清洁(listhygiene)以及许可营销(opt - in)策略，企业必须掌握以上所有最佳实践以实现营销的目标。
Among the success metrics identified are segmentation, personalization, list hygiene, and opt-in strategies, all best-in-class practices businesses must master to meet marketing goals.
基因学的热衷者们对发表在《柳叶刀》上的该研究论文大肆追捧，认为这是最终为开发出个性化药物所迈出的重要一步。
Genomics enthusiasts hailed the paper, published in the Lancet, as an important step toward personalized medicine.
在元搜索网站上，酒店应摒弃价格商品化策略，而是提供产品的个性化信息，以与竞争对手的产品形成差异化要找到差异化的因素，彻底地研究你的服务，并通过提供一线服务的员工深入了解
To find differentiating factors, thoroughly study the service you offer and interview the people that provide it
这个研究小组接着开始组织一系列的临床试验，为肺癌和乳腺癌病人提供个性化的治疗。
The team then started to organise a set of clinical trials of personalised treatments for lung and breast cancer.
研究发现，暴露的新陈代谢特性可帮助医生选择治疗方案，开出个性化医疗处方。
The findings suggest that metabolic profiles of exposure could help doctors tailor therapies and enable them to prescribe personalised medicines.
在如此敏感和个性化的生态环境中的微生物的生存会帮助研究学者发现在恶劣环境下耕耘作物的好方法。
Microscopic residents of such a specialized and sensitive ecosystem could harbor insights that might lead researchers to new ways of helping crops grow better in stressful situations.
当时，这一研究好象是个性化医疗的重大突破——想想看，只要我们了解一个人的病症在分子层面有哪些特点，就可以对之进行针对性的治疗，这是多么聪明的想法！
At the time, this work looked like a tremendous advance for personalised medicine—the idea that understanding the molecular specifics of an individual's illness will lead to a tailored treatment.
研究人员企图更深入的理解与抗抑郁药物有关的、药物对孕妇、胎儿的危害以及帮助患者和医生作出个性化的决定。
Researchers struggle to better understand therisks associated with antidepressant medications to pregnantwomen and unborn children and help patients and physicians makeindividualized decisions.
个性化推荐技术是电子商务系统中重要的技术，但对一般的非商务型网站如何向用户提供推荐服务成为当前研究的热点。
Personalization recommendation technique is an important technology in E_commerce, but how to provide recommendation service in net site which is not E_commerce is becoming a hot research now.
指出了研究基于网络的服装个性化教学模式的目的与意义，探讨了其研究内容与方法。
The article points out the objective and significance of studying the network-based individualized teaching mode on fashion, discusses its study contents and methods.
最后，分析了社会化标注中个性化信息推荐的研究，发现借助矩阵、聚类和网络的分析是三种主要思路。
Finally, studies on personalized information recommendation based on social tagging are analyzed, and find matrix, clustering and network analysis are three primarily methods.
因此，开展个性化需求分析方法的研究具有重要的实践意义。
So carrying on the analysis of the individualized needs firstly is very important in practice.
我的报告是非常容易理解的，而且很全面，个性化，研究的很透彻，非常清楚。
My report was comprehensive, thorough, personalized, well researched, and right on the ball.
研究者便使用个性化的探针追踪一个结肠癌病人对各种治疗的回应。
The researchers then used the personalized probes to track one of the colon cancer patients' responses to various treatments.
因此，个性化推荐技术的研究，具有较高的学术价值和应用前景。
Therefore the research of the personalized recommendation model has higher academic value and application prospect.
综述了个性化信息代理技术的研究概况及存在问题，并指出了今后的研究方向。
The paper presents the research survey and the problems of the personalized information agent technology, and points out the research orientations in the future.
周日，来自斯坦福大学医学院的研究员声称他们已经发现了个性化治疗多发性硬化的治疗靶位。
Researchers from the Stanford University School of Medicine said Sunday that they have identified therapy targets that could lead to personalized treatments for multiple sclerosis patients.
个性化推送服务是数字图书馆研究的热点，也是建设数字图书馆的关键问题之一。
Individualized notification service is a hotspot of research on digital library, and one of the key problems of the realization of digital library.
对数字化时代的个性化信息服务进行了分析并研究用户兴趣、个体信息需求的差异。
Going on analysing and researching user's interest and difference of demands of individual information to individualized information service of digitized times.
前言介绍了倡导中学生作文个性化评价的原因及有关研究成果。
Introduction talks about the reasons for calling on composition individuation evaluation of middle school students and correlative research results.
研究个性化产品需求的语义描述和客户需求表达的一致性验证问题。
The semantics description of individual character product requirement and the compatibility verification issue of client requirement express are researched.
国内外学者就此进行了一系列的个性化教学的理论与实践研究。
Domestic and foreign scholars conduct a series of researches on the theory and practice about personalized teaching.
从个性化教育出发，研究将个性化技术应用于英语培训教学上。
The passage studies the individual technology used in training industry from the point of view of personalized education.
对于个性化问题，增加CT扫描明显改善了研究者对于骨折稳定性的解释。
For individual questions, the addition of CT did significantly improve reviewer interpretation of fracture stability.
对于个性化问题，增加CT扫描明显改善了研究者对于骨折稳定性的解释。
For individual questions, the addition of CT did significantly improve reviewer interpretation of fracture stability.
应用推荐