因为没有可利用的带诱饵的钩子来捕捉它们，个别的鱼没有被捕获，这导致过去人们低估了鱼类的数量。
Some individuals would therefore not have been caught, since no baited hooks would have been available to trap them, leading to an underestimate of fish stocks in the past.
个别的鱼可能会被取代，但每年鱼的数量都将趋于相同。
Individual fish may be replaced, but the number of fish will tend to be the same from one year to the next.
根据这些标准，情景记忆不是关于个别的信息片段；它们涉及单个事件的多个组件“绑定”在一起的情况。
According to these criteria, episodic memories are not of individual bits of information; they involve multiple components of a single event "bound" together.
要开始思考上下文，而不个别的单词。
Start thinking about the context instead of the individual words.
但个别的小故事是不足以说明事态的。
对于每个个别的测试系列，您都需要这样做。
必须公开个别的工具。
确定忙时间段或各个系统和个别的使用情况。
一些项目经理倾向于只要映射个别的任务和工件。
Some project managers will be inclined to go as far as mapping individual tasks and artifacts.
个别的气体团块剧烈收缩，星星出现了。
个别的已认证门户用户可以访问servlet。
The individual authenticated portal users have access to the servlets.
首先，您需要知道什么是一个个别的动机？
First of all, you should ask what is a motivated individual?
拿出纸和笔记下你想到的每一件个别的事。
Take out a piece of paper and a pen and write down every single thing that comes to mind.
它们可以被直接使用，或者修改它以满足个别的要求。
They can be used as-is or modified to meet individual needs.
一些个别的报表可能需要额外的自定义代码。
但希腊是个小国家，且只有个别的地方反对者。
然而，dump倾向于考虑文件系统而不是个别的文件。
However, dump tends to look at file systems rather than individual files.
奥克斯利说，这些个别的成功例故事令人鼓舞。
The isolated success stories are encouraging, Mr. Oxley said.
如果他们不是等价的共用，个别的键，可能有不同的键能。
And, if they don't share equally, then the individual bonds might have different energies.
再换个别的话题？
模型的许多价值存在于抽象的关注个别的关注点。
Much of the value of models lies in abstracting away details to focus on separated concerns. How much you model depends on what level of abstraction you need to understand.
出现抗体表示对某个个别的食物不会产生特殊反应。
The presence of antibodies indicates an immune response to a specific food.
很少项目是完全意义上的失败——它们只是没有达到个别的期望。
Few projects fail in an absolute sense — they simply fail to meet individual expectations.
另一种选择是从个别的类中排除一组检测器，但是其他的类不排除。
Another option would be to exclude sets of detectors from individual classes, but not others.
尽管如此，多方表现不良这个事实不应该阻止我们计较个别的不良行为。
Still, the fact that so many have behaved badly shouldn't stop us from holding individual bad actors to account.
汇丰银行说它不会对个别的持卡人作出评价，也不会和他们讨论清算政策。
HSBC said it did not comment on individual cardholders and would not discuss its policy toward settlements.
这些只是个别的例子，考虑一下所有你认为是生活必需品的东西吧。
These are just a few examples — think about all the things you consider necessities.
取代阻止发布来等待子项目，每个个别的子项目必须签订预先确定的发布日期。
Instead of holding back a release to wait for a subproject, each individual subproject must sign up to predetermined release date.
尽管有个别的地方被更新或重写，但大部分章节的内容几乎没有改变。
Most of the chapters' contents are nearly unchanged, though individual recipes have often been updated or rewritten.
尽管有个别的地方被更新或重写，但大部分章节的内容几乎没有改变。
Most of the chapters' contents are nearly unchanged, though individual recipes have often been updated or rewritten.
应用推荐