这完全不像杀死个体生命形式那样，这些生命形式可以通过正常的繁殖过程来得到新的生命体。
It's not at all like the killing of individual life forms that can be renewed through normal processes of reproduction.
它完全不像杀死个体生命形式的样子——这些个体生命可以通过正常的繁殖过程来更新。
It's not at all like the killing of individuals' life forms that can be renewed through normal processes of reproduction.
生命论教育观关注个体生命的成长；
Educational view on life concerns the growth and creation of the individual.
他试图重新定义人类个体生命的价值。
He attempted to redefine the value of individual human life.
人生的历程是个体生命社会化的过程。
Lifes journey is in the process of individual life socialization.
教育现代性的实质在于个体生命的解放。
The modernity of education was originated from the idea of individual life liberation.
这门课程探究个体生命中记忆的保持和定位。
This course explores memory retention and localization throughout the life of an individual.
这有些像宇宙继起之生命与个体生命的关系。
The relation between fire and lamp is somewhat like that between the universal life and the individual life.
如此说来，个体生命为何常感到孤独、寂寞、忧伤和无奈？
This shows that individual lives why often feel loneliness, sadness and helpless.
在未来的新课程进程中，理应加强个体生命原生态的自由释放。
We should strengthen the original ecosystem of the individual life in new course of release freely.
那么，生命道德教育促进个体生命成为优质自己是其重要使命。
Well, the important mission of life and moral education is to nurture individual life to become "good oneself".
礼对生命之养可分为三个层次：个体生命、自然环境、社会群体。
The ritual raises to the life may divide into three levels: Individual life, natural environment, social group.
因此，神仙本身蕴含着个体生命存在状态和存在价值的直接同一。
So celestial beings imply the direct unity of states and values of individual existence.
用个体生命本位取代社会群体生命本位，是现代人学思想的根本标志。
The very ultimate sign of modern human study thought is to replace the standard of social group life with individual life.
就个体生命而言，这一境界就是“定性”的境界，是“不动心”的境界。
To individual life, this is a ideal realm of "stabilizing nature".
生命道德是人与生命之间的道德关系，个体生命必须通过学习才能获得。
Life moral is a relationship between human beings and lives, and individuals can acquire it through learning.
既是对个体生命尊严与价值的执着守卫，又是对理想人性美的坚决维护。
It is the guarding of individual's esteem and value, as well as the defending of the beauty of an ideal personality.
中国传统文化与西方文化中对于个体生命、于“生”以及“死”都存在着很大差异。
Chinese attitudes towards "individual life" and "life and death" differ greatly from those in Western culture.
从黑暗森林归来的现代女性书写，以独特的视角和笔触，观照着女性个体生命的本质。
Returned from dark forest, the writing of modern females viewed the females' individual vital essence through the particular angle and words .
当代女性诗人更加关怀日常生活中个体生命的经验，在现实的女性境遇中来书写女性。
Contemporary women poets much care more about the daily vital experience of individual and they write about women in the real circumstances.
论文首先审视当前课堂教学中漠视个体生命、违背人性、失落人性、抹杀个性的现状。
First, it scans the situation of disregarding individual lives, going against and losing human nature and obliterating personality.
道家独到地发现了人类个体生命的精神宇宙，是对人类个体生命自由精神的极度张扬。
The Taoists' unique discovery of spiritual universe of human individual life is to extremely display the free spirit of human individual life.
《银城故事》立足于个体生命意识，透视出无理性的历史之残酷、血腥与反人性的一面。
"Yincheng story" is based on the consciousness of individual life, reflecting the cruelty and anti-humanity of the reasonless history.
时代的烙印凝成个体生命的轨迹，岁月的沧桑蒙在曾经青春的脸上，我再次和他们一一相遇。
The imprints of the era congeal into individual trajectories, and the vicissitudes of life come to put a veil on their once young faces... I once again come to meet with each of them.
休闲教育正是在促进日常生活世界和非日常生活世界的相互融合中，不断提升个体生命的质量。
Leisure education promotes the quality of individual life while helping to integrate the world of daily life with the world of non-daily life.
被遮蔽在父权文化暗夜中的现代女性书写，以独特的视角和笔触，观照着女性个体生命的本质。
Under the darkness of patriarchy culture, the writing of modern female viewed the female's individual vital essence at a unique visual Angle and with typical writing.
如果正确处置本性和理性、人和自然及人和社会的相互关系，就能确保个体生命百年寿期的享有。
If one can properly handle interrelation between instinct and reason, man and nature, man and society, one is sure to enjoy a long life.
庄子之于个体生命的珍视，对主体存在自由的追求，使得其整个思想立基点就在主体生命存在上。
Zhuangzi values the individual's life and pursues the liberty of the existence which makes his thinking stand on the life existence.
庄子之于个体生命的珍视，对主体存在自由的追求，使得其整个思想立基点就在主体生命存在上。
Zhuangzi values the individual's life and pursues the liberty of the existence which makes his thinking stand on the life existence.
应用推荐