宇宙意识主要是通过个体意识来表达自己。
The Universal Mind expresses itself largely through the individual.
艺术家个体意识的觉醒与个体行为的表现。
The arousal of individual consciousness and the representation of individual action.
一开始，新的个体意识与它和上帝是同一的意识之间差别不大。
At first there was little difference between the consciousness of the new individual and its consciousness of identity with God.
亚伯拉罕不是一个像你感觉到的那样在你的单个身体里的个体意识。
Abraham is not a singular consciousness as you feel that you are in your singular bodies.
同时，倡导在公共环境中现代陶艺创作要平衡好个体意识与公共意识。
Meanwhile we advocate modern pottery producing should keep the balance between individual consciousness and public consciousness.
另一个结果是意识的两种状态——灵的意识和个体意识之间的联系逐渐减弱。
Another result was the gradual weakening of the link between the two states of consciousness - that of the spirit and that of the individual.
但在当代文学的日常生活写作中，部分写作中浮现的个体意识显然并不理想。
But in the daily life writing of Contemporary Literature, the individual consciousness appearing is obviously unsatisfactory in some writing.
整体意识和个体意识之间相互沟通如何最好的满足人类的需求的时候，其中有许多的再平衡。
There's a lot of rebalancing that's occurring as universal consciousness and individual human consciousness communicate with each other about how to best meet each others' needs.
个体意识好像没有真正苏醒过来，没有自己的精神追求，只有父母对我的要求和期望。
Obviously, my individual awareness did not awaken without my own spiritual pursuit but my parent's requirements and expectations in my mind.
趋于这种静定，就被称之为把个体意识(知觉)与根本意识(觉知)融为一体的修炼。
This equanimity is known as the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate consciousness.
本部分认为在创作者“主体性”的映照下，电影中的现代性呈现为个体意识、生命意识和反思意识。
Part this think under "entity" shine upon, modernity of film appear for individual consciousness, life consciousness and review consciousness in creator.
社会过程的复杂性源于社会交往中人类个体意识的随意性、模糊性和封闭性以及由此产生的交往过程的“双重偶然性”。
The complexity of the society originates from the contingency, ambiguousness and impenetrability of human consciousness and from the "double contingency"in the communication.
这样明了个体意识（知觉）高于神智之后，伟大的武士啊， 通过自我觉悟来安定心神，征服这个以贪欲的面貌出现的贪得无厌的敌人吧。
Thus knowing the individual consciousness to be superior to the intelligence, O mighty armed one, steady the mind by self- realization and conquer this insatiable enemy in the form of lust.
自我意识的发展和个体认同的概念是使我们成为人类的神经生物学变化的关键部分。
The development of self-consciousness and the notion of individual identity were critical parts of the neurobiological changes that made us human.
我相信，我作为一个个体，能够做的事情就是激励很多其他的人，使他们也具有全局意识的观念。
I believe that the best thing I can do as an individual is to infect lots of other people with a sense of global consciousness.
然而，当研究人员将两项技术一并运用于牙齿上，他们意识到外消旋化提供了一个额外的有用细节，能成为个体死亡年龄的良好衡量标准。
However, when the researchers applied both techniques to teeth, they realized that the racemization offered an additional useful detail, a good gauge of an individual's age at death.
对于这种灾难性反应，最优先考虑的事情是将个体的意识重新固定到现在时刻。
For such catastrophic reactions, thepriority is to re-anchor the individual's consciousness in the present.
“孤单的人把社交世界看成威胁，”他说，“他们也许意识不到这点，但往往孤单个体看待别人很消极。”
"People who feel lonely view the social world as more threatening," he says. "they may not be aware they are doing it, but lonely individuals think negatively about other people."
我们现在意识到了这一现象对个体间遗传差异所产生的巨大作用。
We now appreciate the immense contribution of this phenomenon to genetic differences between individuals.
我最重要的角色是服务于意识进化，这在短期内使得能对每一个独特的个体人最好来说不是必要的。
My primary role here is to serve conscious evolution, which isn't necessarily what's best for any particular individual human in the short term.
另外，我们的国际秩序必须意识到当今社会上个体的巨大影响。
Furthermore, our international order must recognize the increasing influence of individuals in today's world.
这是我所热衷的策略，但却依然存在着，所谓的“意识难题”，而这牵涉到个体的主观感受。
And I think — this strategy is one I'm very enthusiastic about but there still remains what's sometimes called the "Hard Problem of Consciousness" and this involves subjective experience.
这使我意识到，世界上确实有两种类型的个体经营者。
This has made me realize that there are really two types of self-employed people in the world.
即使尽管他们可能在个体层次意识去操作，那才可能实际上有用。
Even though they may be operating at an individual level of consciousness, they're actually helping.
你难以意识到这涉及到了某些个体(包括你自己)，更不抑制，更不尴尬，更不关心别人对你的评价。
You become less conscious of the individuals involved [including yourself], less inhibited, less embarrassed and less concerned about how you will be evaluated.
它捕鱼似的探索每个个体都有着怎么样的潜意识。
It goes fishing to try to see what the unconscious has for oneself.
爱情关系结束时，个体普遍会经历自我概念的改变，这一发现为“关系丧失”——会影响一个人的自我意识——的影响力提供了证明。
Finding that there is a prevalence of self-change experienced when a romantic relationship ends provides a testament to the power of loss that impacts one's sense of self.
爱情关系结束时，个体普遍会经历自我概念的改变，这一发现为“关系丧失”——会影响一个人的自我意识——的影响力提供了证明。
Finding that there is a prevalence of self-change experienced when a romantic relationship ends provides a testament to the power of loss that impacts one's sense of self.
应用推荐