她不喜欢成为电视名人后随之失去个人隐私。
信息技术已经将个人隐私变为稀缺商品。
Information technology already means that physical privacy has become a scarce commodity.
Pew也会继续考虑个人隐私问题。
古尔今天坚持，没有威胁到个人隐私。
问：您认为当前个人隐私遭到的最大的威胁是什么？
但这样的个人隐私正趋向于成为社会的悲剧。
But such private matters have a tendency to become public tragedies.
网站和应用加上了一般的安全及个人隐私的标准。
The Website and applications adhere to common security and privacy standards.
信息自由与确保自由所涉及的个人隐私是其中最为突出的两个问题。
Freedom of information and the related role that personal confidentiality plays in ensuring that freedom are two things that stand out, among others.
上月，德国成为首个宣布该软件非法侵犯个人隐私的国家。
Germany last month became the first country to declare this software an illegal violation of privacy.
员工还可以咨询首席隐私官，了解公司与个人信息相关的个人隐私规定。
Workers can also turn to a CPO to learn about their company's personal privacy laws concerning their data.
他对文化方面的敏感则展现了漫不经心的态度，特别是在保护个人隐私方面。
It has also displayed a cavalier attitude toward cultural sensitivities, particularly when it comes to safeguarding personal privacy.
条例同时赋予消费者有限的新权利来防止个人隐私落入不法者手中。
The rules also give consumers limited new powers to prevent sensitive data from slipping into the wrong hands.
怎样利用空间来获得个人隐私、建造家园以及设计城市都会受到文化的影响。
The way is culturally influenced. 2 Space is used to enable the individual to achieve privacy, to build homes or to design cities.
为了达成这个裁决，法院过分的强调“人”这个词而不是“个人隐私”这个词。
In reaching this ruling, the court made the mistake of focusing on the word person rather than the phrase personal privacy.
一名警方发言人表示将尊重她的个人隐私，称“她有权保持独处”。
A police spokesman said her privacy would be respected, adding: "She has the right to stay isolated."
因此社会把预防犯罪和争端放在首位，这是以牺牲个人隐私来实现的。
Society, she said, has therefore placed a priority on preventing crime and disputes and that has come at the expense of privacy.
不过如果对我们每个人各自的故事都作统计的话就可能侵犯个人隐私了。
We each have our own story, and in that sense statistics can become personal.
当然，有人可能会问那些上面有我家房子的卫星照片是不是侵犯个人隐私呢？
Of course, one might ask whether the satellite images that show my house are an invasion of my privacy.
艺术家创作的初衷是为个人隐私立牌坊，并向所有作者孤独的创作历程致敬。
The artist wanted to build a monument to the privacy and loneliness of writing.
Facebook表示人们可以通过改变个人隐私背景的方式决定退出照片跟踪服务。
Facebook notes that people can opt out of the photo-tagging service by altering their privacy Settings.
通过修改个人隐私设置，你可以(至少在理论上)选择只把信息透露给属于朋友圈的人。
By modifying personal privacy Settings, one can, at least in theory, choose to give out information only to those who are in one's friendship network.
由于涉及个人隐私，医生拒绝确定或提供任何有关病人的细节或她受伤的因由。
Citing privacy, doctors refused to identify or provide any details about the recipient or how and when she was injured.
在我们创造出一套统一的社交网络分享理论之前，围绕个人隐私定义的争议将会一直存在。
Until we create a unified theory of sharing across social networks, there will continue to be great concern around the conflicting definitions of individual privacy.
当然，造成这一改变的部分原因是因为今日科技发达，能够揭露个人隐私的行为。
Of course, the heightened technological ability nowadays to expose private behavior is part of the reason for this change.
个人隐私是个非常敏感的问题，因此（不少）公司的政策是：删除不活动的账户。
Privacy is a major issue. So are company policies to delete inactive accounts.
应该追究所有这些侵犯个人隐私和权利的责任，如果发现其违法的话就需要得到应有的惩罚。
All those responsible for violating the confidentiality and rights of individuals should be brought to book, charged and if found guilty should receive the appropriate punishment.
批评家担心这将会触犯普通民众的个人隐私，将会引发更多的公民和商业秘密的泄露。
Critics worry the changes are an unnecessary invasion of privacy and would only make citizens and businesses more vulnerable to identity theft and espionage.
批评家担心这将会触犯普通民众的个人隐私，将会引发更多的公民和商业秘密的泄露。
Critics worry the changes are an unnecessary invasion of privacy and would only make citizens and businesses more vulnerable to identity theft and espionage.
应用推荐