如同巨型版式主宰当今网页设计一样，无论是专业还是个人网站项目中，巨型插图似乎都越来越受欢迎。
Just as huge typography keeps dominating modern Web design, huge illustrations seem to be gaining popularity across both professional and personal Web projects.
对一个网页设计师来说，不管你是在一个设计机构、一个大公司的设计部门工作亦或是一个自由职业者，完全靠个人来展开一项工作的情况几乎是不存在的。
For a web designer -whether you work in a design agency, a design department of a large company, or as a freelancer -it's a rare occasion that you embark on a project totally on your own.
作为网页制作者，我们只需简单地运用基础设计手段，比如空间、颜色、质地、形状等等就能构建一个让人记忆深刻，有着个人体验的网页。
As web designers, we can build a more memorable and personal experience simply by using fundamental design tools such as space, color, texture, shape, and so on.
一些选修课，可以帮助你扩展你的技能包括网页设计、公众演讲、个人理财、烹饪类。
Some electives that can help you expand your skill set include web design, public speaking, personal finance, and culinary classes.
安迪·福尔兹是网页设计师和摄影师。这是他的工作和个人尖端实验组合。
Andy Foulds is web designer and photographer. This is his portfolio of cutting edge work and personal experiments.
网页设计中的可访问性指的是创建一个网页设计，每个人都可以使用。
Accessibility in web page design means creating a web page design where ANYONE can use it.
我爱FLASH，即使我个人是主修平面设计和HTML网页设计。
I love FLASH, even though I was majoring in graphic design and HTML web design.
我相信你要额外花时间在在个人项目上才能真正成为网页设计界的一份子。
I'm convinced you must put in extra time on personal projects to truly become competent in the Web design industry.
我相信你要额外花时间在在个人项目上才能真正成为网页设计界的一份子。
I'm convinced you must put in extra time on personal projects to truly become competent in the Web design industry.
应用推荐