在整个系列教程中，您将开发和部署个人电话本应用程序。
You'll develop and deploy a personal phonebook application throughout the series. The application will include the following functionality.
您可以打我的个人电话，或是给我发电子邮件。
You may telephone me on the private line or send ane-mail to my mailbox.
没有了它，电影制作者要怎么表现某人挂断另一个人电话呢？
And without the dial tone, how will movie producers ever indicate that someone's hung up on a character?
并且这些工具几乎取代了所有其他更加传统的工具，如面对面的会议和个人电话呼叫。
And these tools are being used almost to the exclusion of other, more traditional tools such as face-to-face meetings and personal phone calls.
例如，你可以在你的个人电话，然后回答有关您的工作电话，无缝每次通话之间切换。
For example, you can be on a call with your personal phone and then answer a call on your work phone and seamlessly switch between each call.
使用你的个人电话簿，Rolodex，公司电话簿来寻找那些想要了解你们公司产品的人。
Use your personal phone books, Rolodex, company phone directories and so on to find people who are likely to want to know about your products.
即使公司政策允许你接打个人电话，我们也强烈建议你每次进办公室时把手机调成静音状态。
Even if it's office policy to allow personal calls on your mobile phone, we strongly suggest switching your phone to silent every single time you enter the office.
上级一个简单的感谢会让我感觉不错，“加藤说。”尽管他在办公室百分之六十的工作时间是打他的个人电话。
"A simple thank-you from the higher-ups would be nice," said Garten, who spends nearly 60 percent of his workweek making personal calls from his desk.
如果你要发邮件告诉单位中的某个人电话中的一些详细情况，马上这样做，这样你就不会忘记一些重要的细节。
If you need to send a letter of confirmation or inform someone in your organization about any details of the call, do it immediately so that you do not forget important points.
首先，我要在纸质电话本或者本地缓存里查找电话号码 --个人电话本或者我的大脑 --然后输入号码打电话。
First, I would look up a number in a paper directory or a local cache—either a personal address book or my brain—and then enter this number on a dial (later, on a keypad).
通过定期的区域教育、大型年度会议、个人农场参观和数千次电话访问，Amburgh 家族传递着牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
这只手环上有一个追踪号码，还有一个人们可以免费拨打的电话号码，举报他们发现或捕获的标记雀鸟。
The band is labeled with a tracking number, and there is a phone number on the band for people to call for free, to report a banded bird they've found or recaptured.
移动电话和它的祖先固定电话的区别在于，移动电话号码对应的是一个人，而固定电话对应的是一个地方。
The difference between the mobile phone and its parent, the fixed-line phone, is that a mobile number corresponds to a person, while a landline goes to a place.
今天有几个人打电话请病假。
今天上午已有三个人打电话来请病假。
我把我的电话号码留给了几个人。
哪怕仅仅是想起母亲的亲抚，或是听到电话里母亲的声音，都足以改变一个人的想法和情绪，对他们的决策产生重大影响。
A mere reminder of Mom's touch or the sound of her voice on the phone is enough to change people's minds and moods, affecting their decision making in measurable ways.
但仍有一个人值得关注——拿着电话的那个人。
But there's still someone who deserves scrutiny—the person holding the phone.
仍有一个人需要仔细审查——拿着电话的那个人。
There's still someone who deserves scrutiny—the person holding the phone.
然后她拿起电话，给通讯录里的每个人都打了电话，问他们是否认识其他患癌症的年轻女性。
Then she picked up the phone and called everyone in her address book, asking if they knew other young women with cancer.
一个人可能花几个小时打电话，而另一个人很少打电话。
One person may spend hours on the phone, while another rarely makes calls.
几周前我和一个人通过电话，安娜，我想是吧？
I talked to someone on the phone a couple of weeks ago, Anna , I think it was?
然后，确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
他们无法动怒似乎削弱了他们的能力，让他们明白为什么咄咄逼人的电话推销员或没得到生日祝愿可能会让一个人沉下脸来。
Their inability to scowl seemed to impair their ability to see why pushy telemarketers or a lack of birthday wishes might make one's face fall.
今天，几乎每个人都有一个智能电话，电话亭已经过时了，似乎是无用的。
Today almost everyone has a smart phone, booths are out of date and seem to be useless.
你可以给每个人写信或者打电话。
另一个重要的个人信息是你的电话号码。
Your phone number is another important piece of personal information.
这足够我们每个人使用7或8个电话号码了。
这足够我们每个人使用7或8个电话号码了。
应用推荐