他被告知整理好他的全部信件和个人物品。
He was told to pack up all of his letters and personal belongings.
他的女儿们正在收集他的个人物品。
停留结束时要再次带出境的个人物品免收关税。
Personal property which is to be re-exported at the end of your visit is not subject to customs duties.
租赁柜可以在您参观期间存放你个人物品。
Rental Information Lockers are available to store any belongings during your visit.
朱迪︰没有，只有我的个人物品。
没有，我只有一些个人物品。
家长应尊重孩子的个人物品。
Parents should respect their children for their personal belongings.
你不用为个人物品付税金。
缓慢但稳定地打包，开始把个人物品从办公室带回家。
Pack Up (Slowly). Slowly but surely, start taking your personal items home from your office.
这些都是个人物品。
我的手提箱里有一些个人物品，这是手提电脑。
然而，范围以外的个人物品和销售开始减缓或滞销。
However, outside the range of individual items, and sales began to slow down or unsalable.
据报道，小梅据传从哈里斯的家里拿走了个人物品。
According to the report, Mayweather allegedly took personal items from Harris' house.
除了他个人物品和一些皱巴巴的演讲手稿之外，里面空荡荡的。
Empty except for his personal items and some crumpled lecture notes.
大多数的旅游者只是带一些他们旅途需要的个人物品。
Most tourists bring only the personal things they will need for their trip.
囚犯的个人物品到处都是，但隐约能看到地道的入口轮廓。
Prisoners' belongings were strewn about, but appeared heaped in the cell with the tunnel in an effort to obscure the entrance.
克里斯特先生和卢比奥先生互相指责对方以共和党名义赊购个人物品。
Messrs Crist and Rubio accuse one another of charging personal items to the Republican Party.
近来的数据也显示，个人物品失窃案件较去年增加了25%。
Recent figures showed a 25 per cent increase on last year in personal thefts.
和台历类似，上面也记满了各种重要的信息，和一些个人物品。
Similar to the calendar, it holds important pieces of information, as well as a few personal items.
如果需要，应当提供适当的更衣室，更衣室能足够储存个人物品。
Appropriate change rooms are available if needed and there is adequate storage of personal effects.
对父母来说这是值得做的，这样以后就不必反复敦促孩子们要整理好个人物品。
This is a worthwhile investment for parents who later will not have to urge their children to stow their personal belongings!
假如没有勇气出售或者毁掉那些多余的个人物品，可以将它们储存起来。
If you lack the courage to sell or destroy your superfluous belongings, you can put them in storage.
如果你的个人物品装不进一个传统的钱包，那你就该重新考虑一下那些物品的价值。
If your personal belongings won't fit into a conventional wallet then you may need to evaluate them.
亲吻、拥抱、握手、互用个人物品、共同用餐或喝水等一般日常接触不会感染艾滋病毒。
Individuals cannot become infected through ordinary day-to-day contact such as kissing, hugging, shaking hands, or sharing personal objects, food or water.
就象该调查所指出的，在处置房产问题时，个人物品常常是家庭烦恼和冲突的源泉。
As the survey notes, personal possessions are often the source of family heartache and conflict when settling an estate.
就象该调查所指出的，在处置房产问题时，个人物品常常是家庭烦恼和冲突的源泉。
As the survey notes, personal possessions are often the source of family heartache and conflict when settling an estate.
应用推荐