法人、个体工商户、个人合伙享有名称权。
Legal persons, individual businesses and individual partnerships shall enjoy the right of name.
潍坊荣升物业服务有限公司由个人合伙出资的。
Weifang is promoted with all attendant honor the property service Limited company by to form a partnership to invest personally.
房租太高了，我不得不和另一个人合伙租这间房。
The rent is too high. I have to join in with another one to rent the room.
组织管理个体工商户、个人合伙、个人独资和私营企业的经营行为。
To regulate the business practices of self-employed, private partnerships, individual proprietorship and private enterprises.
营业名称是企业名称、个体工商户名称和个人合伙名称的总称。
Business name is a general name for enterprise name, individual business name and individual partnership name.
指导对个体工商户、个人合伙和私营企业的登记注册与监督管理工作；
to guide the registration of self-employed, private partnership businesses and private enterprises, as well as their supervision and administration;
个人合伙可以起字号，依法经核准登记，在核准登记的经营范围内从事经营。
An individual partnership may adopt a shop name; it shall be approved and registered in accordance with the law and conduct Business operations within the range as approved and registered.
第三十四条个人合伙的经营活动，由合伙人共同决定，合伙人有执行和监督的权利。
Article 34 the operational activities of an individual partnership shall be decided jointly by the partners, who each shall have the right to carry out and supervise those activities.
有一些税务基础的学生，不管是个人合伙制企业还是公司税，会比较熟悉这门考试的内容。
Students having some familiarity with tax, whether personal, partnership or corporate, are most comfortable with the Regulation materials.
2003年，一位名叫拉兹格的阿富汗商人为本地的旅游业开了一个头，他和其它几个人合伙在高原上租下了一座房屋，屋子里可以看到壮观的佛像山崖景观。
In 2003, an Afghan businessman named Raziq got a jump-start on the local tourism industry, when he and several partners rented a house on a plateau offering a spectacular view of the Buddha cliffs.
我经历过一段独居时期，也经历过跟人同居的时期，主要是看见一个人然后偶然与之约会，有时候是两个人“合伙”过一段时间。
I've gone through periods of living on my own, living with one of my partners, mainly seeing one person and casually dating on the side, or sometimes "partnering" with two people for a period of time.
美国经济的组织方式是个人所有制，合伙制和公司制。
The American economy is organized in single-owner businesses, partnerships and corporations.
它的领导者对于所冒的风险都会深思熟虑，因为作为普通合伙人，他们面临着没有限制的个人责任的承担，这将随时引起公司上下暴怒。
Its leaders are careful about the risks they take because, as "general partners", they face unlimited personal liability should the firm blow up.
作为广告产品部的负责人，我很乐意四处听取意见——包括我们的合伙人、广告商和团队里的每一个人。
As the leader of our Ads products, I want to hear ideas from everyone - and that includes our partners, advertisers and all of the people on my team.
如果你加入了合伙制企业，个人需要为企业的债务承担责任。
If you take part in a partnership you are individually liable for the debts of the corporation.
另一家公司则总是允许个人推进交易，不要求所有合伙人达成一致。
Another firm always allowed for a single champion to carry a deal through rather than requiring partnership consensus.
合伙人按个人纳税，且以个人名义承担侵权和合同责任。
Partners are taxed as individuals and are personally liable for torts and contractual obligations.
不像合伙制和独资经营的方式，股份公司是有限责任制的。这意味着股东不必以个人的名义对公司的债务负责。
Unlike partnerships and soleproprietorships, corporations have limited liability, which means thatstockholders cannot be held personally responsible for the firm’s debts.
“人”包括个人、合伙、公司和其他组织。
"Person" includes individuals, partnerships, corporations, and other associations.
LaFollette指出整个国家都被控制在了50个人手中，而摩根的合伙人则斥责这一说法完全荒唐可笑。
LaFollette charged that the entire country was controlled by just fifty men, a claim that a Morgan partner rejected as totally absurd.
中国合伙人经典台词】我们这代人最重要的是改变，改变身边每个人，改变身边每件事，唯一不变的就是此时此刻的勇气，如果我们能做到这点，我们将改变世界。
Our generation is the most important change , change the people around , changing everything around , the only constant is the courage at this moment , if we can do that, we will change the world.
而这一弊端，在合伙企业和个人独资企业中一定程度上可以被有效地避免。
The drawbacks can be effectively avoided in a sense in partnerships or in the enterprises with private investment.
普通合伙人，指合伙制企业的合伙人，拥有合伙人的传统权利和责任，包括相互代理关系和无限的个人责任。
A partner is a business organized as a partnership who possesses the traditional rights and responsibilities of a partner, including mutual agency and unlimited personal liability.
个人企业、合伙企业和公司是当前企业的三种基本形态。
There are three basic legal forms of enterprise for them to choose from: proprietary, partnership, and corporation.
这意味着，不像一个公司的股东，当合伙企业资产不足以抵债时，合伙人个人会承担偿还合伙企业债务的责任。
This means that, unlike a shareholder of a corporation, a partner can be personally liable for the debts of the partnership when the partnership's assets are insufficient to meet its obligation.
这意味着，不像一个公司的股东，当合伙企业资产不足以抵债时，合伙人个人会承担偿还合伙企业债务的责任。
This means that, unlike a shareholder of a corporation, a partner can be personally liable for the debts of the partnership when the partnership's assets are insufficient to meet its obligation.
应用推荐