对于很多的委内瑞拉人来说，罗斯尼斯的这张照片凸显了现行的平行外汇系统：亲查韦斯者宽，远查韦斯者严。

Rosiness's latest picture, for many Venezuelans, highlights the parallel system at work: easy access for those close to Chavez, restrictions for those with no connections.

youdao

对于很多的委内瑞拉人来说，罗斯尼斯的这张照片凸显了现行的平行外汇系统：亲查韦斯者宽，远查韦斯者严。

Rosiness's latest picture, for many Venezuelans, highlights the parallel system at work: easy access for those close to Chavez, restrictions for those with no connections.

youdao