我们大多数成年人都严重缺乏乐趣。
使博洛格的项目获得成功的那些因素，例如组织良好的经济、运输和灌溉系统，在整个非洲都严重缺乏。
Those elements that allowed Borlaug's projects to succeed, such as well-organized economies and transportation and irrigation systems, were severely lacking throughout Africa.
防守中场球员严重缺乏掩护。
麦肯湖军事援助公司的系统内部人员严重缺乏资金。
The Mackensee Military Assistance Corporation's insystem personnel are running dangerously short of funds.
大多数家庭严重缺乏基本的营养知识。
Most parents have a woeful lack of knowledge about basic nutrition.
困扰之处在于虚无和基本信任的严重缺乏。
Its nihilism and its unbalanced lack of basic trust are haunting.
那就是印度严重缺乏的。
欧洲受到燃料严重缺乏的威胁。
传统的公立学校制度严重缺乏激励机制。
The traditional public school system had a very weak incentive structure.
天然气的严重缺乏使许多家工厂都停工了。
幸存者急需医疗救援，食品水源严重缺乏。
Survivors desperately needed medical help, food and water, the officials were quoted by He as saying.
严重缺乏来自外界的观点是丰田管理层的特点。
The lack of an outside perspective is particularly striking in the case of Toyota's board.
手机和邮件成为我们空洞的沟通工具，眼神交流严重缺乏。
Static-filledcell phone conversations and emails were the hollow tools that connected us, eye contact sorely lacking.
大部分的炉子都不能正常运转，因为那里严重缺乏燃油。
Most of the furnaces are out ofservice and there's an acute shortage of boiling oil.
更严重的是，Weitz先生的叙述严重缺乏对当时环境的交代。
我对于软弱的性格，和因为性格软弱造成的悲剧，严重缺乏同情心。
I don't have sympathy for weak characters or tragedies caused by a weakness in character.
专家认为，当前公益性未成年人活动场所的严重缺乏是造成这一现象的主要原因。
Experts attribute the phenomenon to the severe shortage of playgrounds for teenagers in China.
与此同时，其它经济部门，尤其是缺乏现金的公司，正严重缺乏所需贷款。
Meanwhile, other parts of the economy, especially cash-strapped firms, are being starved of the loans they need.
医生的严重缺乏表现在农村地区或是某些专业上，比如外科、儿科和妇产科。
Shortages of doctors are severe in rural areas and in certain specialities, such as surgery, paediatrics and obstetrics.
美国华盛顿国家动物园已经严重缺乏竹子，很可能在冬末之前就会被吃光了。
The National Zoo has run critically low on bamboo and might run out before the winter ends.
这些迹象非常明显，但是我们严重缺乏全面的认识和采自喜马拉雅山脉的数据。
The signs are visible, but the in-depth knowledge and data from the Himalayan region is largely missing.
这项《战略》的执行工作严重缺乏资金，在研发更多迫切需要的工具方面也是如此。
Efforts to carry out the Strategy are severely underfunded, as is research to develop additional, badly needed tools.
这是一个陈词滥调，但是“在那里”是一种承诺，也是在我们社会中严重缺乏的东西。
This might be a cliche statement, but "being there" is a commitment and is seriously lacking in our society.
然而，发现严重缺乏氯化产品，急需补给以便能够对水源进行处理，让人们能安全饮用。
However, a severe shortage of chlorination products has been noted and replenishment is urgently needed to enable water supplies to be treated to render it safe for human consumption.
然而，发现严重缺乏氯化产品，急需补给以便能够对水源进行处理，让人们能安全饮用。
However, a severe shortage of chlorination products has been noted and replenishment is urgently needed to enable water supplies to be treated to render it safe for human consumption.
应用推荐