重复发生严重的质量问题及未有改善意图。
Serious problems with quality occur again and again yet there is no intention to improve.
但是无疑在震前建造的许多建筑物存在严重的质量问题。
But there is no doubt that many structures built before the earthquake had been badly constructed.
在其他情况下，IT部门没有充分的资金或不严重的质量问题，任何可能导致的测试部门，严重超负荷。
In others, the it department is not fully funded or is not serious about quality, either of which can lead to a testing department that is grossly overworked.
在将数据通过SOA 向企业范围公开时，在原来的应用程序中无关紧要的质量问题可能会变成很严重的问题。
Quality issues which are insignificant within the original single application may cause significant problems when exposed more broadly through an SOA on an enterprise level.
丰田公司在美国已因油门踏板故障和其他问题召回数百万辆汽车，但它在中国的质量问题不及美国严重。
Toyota's quality issues haven't been as severe in China as in the U.S., where it has recalled millions of cars over problems with accelerator pedals and other issues.
钢筋混凝土构件出现质量问题后，框架结构的安全性将受到严重威胁，必须进行及时处理。
If reinforced concrete structural components emerge quality failures, the structural safety will suffer the serious threat, so these failures must be handled on time.
中空轴轴颈裂纹是水泥磨的严重故障。中空轴轴颈裂纹产生的原因主要有：铸造缺陷，应力集中，焊接和热处理质量问题等。
Crack in neck of hollow shaft is a very serious malfunction, main cause of the crack include: foundry defect, centralized stress, quality problems of welding and heat treatment.
如果发现商品有严重质量问题。数量不符或者并不是您订购的产品，请您拒签，让快递公司直接退回，我们收到商品后会及时给您更换！
If the goods are found serious quality problem. Discrepancies or not you order the products, please you refused to express company directly, we receive goods return after you change time!
随着电网中越来越多非线性负载的投入使用，电能质量问题日益严重。
With the applications of more and more power electronics equipments, the power quality issues become more and more severe.
钻孔灌注桩露筋病害是成桩质量问题中的一种严重缺陷，它严重地影响着桩基使用的安全及寿命。
The disease of drilling and pouring piles is a serious defect which is about the piles quality, it affects the safety and the life of piles use seriously.
随着电力系统中各种大型设备和电力电子装置等非线性元件的应用越来越多，电能质量问题日益严重。
With the increasing use of big power electronic equipments and the non-linear loads in power system, the power quality problem is becoming more and more severe.
重建的44户房屋也被曝有严重质量问题。
The 44 built houses have also been found to have severe quality problems.
桩头缺陷是常见和严重的钢筋混凝土钻孔灌注桩质量问题。
The blemish is a familiar and important reinforced concrete to drill a hole to infuse to note a quantity problem.
管板锻件需要量很大，但存在着较严重的生产质量问题。
A great quantity of tube plate forgings is needed, but quality problem exists in present production.
在各种电能质量问题中，电压跌落是危害最严重的动态电能质量问题。
In various power quality problems voltage sags are the worst dynamic power quality problems.
在印铁行业中，印铁质量问题一直是一个难题，各种缺陷的频繁出现，严重影响产品质量及生产效率。
Industry in metal printing, metal printing has always been a quality problem, the frequency of various defects seriously affect the product quality and production efficiency.
丰田公司在美国已因油门踏板故障和其他问题召回数百万辆汽车，但它在中国的质量问题不及美国严重。
Toyota "s quality issues haven" t been as severe in China as in the U. s., where it has recalled millions of cars over problems with accelerator pedals and other issues.
然而，近年来中国企业，特别是上市公司的会计行为异化问题非常严重，导致了严重的会计信息质量问题。
However, endless accounting behavior alienations took place in firms especially listed companies of China in recent years had caused lots of serious accounting information problems.
自二十世纪五十年代以来，机动车尾气对于人类生存环境的污染日趋严重，空气质量问题已成为世界各国关心的主要问题。
Since 1950s, automotive exhaust more and more seriously pollutes our environment, air quality has been an issue of major concern in countries world-wide.
又过了一年左右，公司的销售颔又出现了小幅下降，还有严重的产品质量问题。
About a year later, the firm was again experiencing a slight dip in sales, combined with serious product problems.
又过了一年左右，公司的销售颔又出现了小幅下降，还有严重的产品质量问题。
About a year later, the firm was again experiencing a slight dip in sales, combined with serious product problems.
应用推荐