欧洲则面临更加严重的危险。
多久之后，我的生命将处于严重的危险之中？
没人会怀疑长时间的通货紧缩将造成严重的危险。
No one doubts that a prolonged period of deflation would pose grave dangers.
科学家警告过，夏季冰盖的消融会引发十分严重的危险。
The disappearance of this summer sea ice pose significant dangers, scientists have warned.
浏览器中过多的业务逻辑可能是一个严重的危险，并公开业务过程。
Too much business logic in the browser can be a serious risk and expose business procedures.
当下次再度发生时，将引起严重的危险，伤害甚至死亡。
The next time it happens, it could result in serious damage, injury or death.
当制定法律(法规)的人转向掠夺时，严重的危险出现了。
A grave danger arises when the class of people who make the law (legislation) turns to plunder.
证据所显示的趋势是一贯的，并表明对人体的健康有严重的危险。
The trend of the evidence has been consistent and indicates that there is a serious health risk.
但把手可能会松动，如果工具前端与把手分离，则会造成相当严重的危险。
Unfortunately the handle can become loose and create a nasty hazard if the head of the tool comes away from the handle.
杰克告诉泰瑞，不要让任何人接近珍妮特身边，因为她的生命正面临严重的危险。
Jack tells Teri not to let anyone near Janet because she may be in real danger.
但是如果他们凭借他们自己的资源而且能够使用武力，那么他们很少会冒严重的危险。
But when they depend on their own resources and can use force, then only seldom do they run the risk of grave danger.
“怕祸害比祸害本身更可怕。”凡事都有危险，但镇定沉着往往能克服最严重的危险。
"The fear of ill exceeds the ill we fear." Dangers will arise in any career, but presence of mind will often conquer the worst of them.
我们一同决定，一个伟大国家必须关照弱者，并保护我们的人民免受生活中最严重的危险和不幸。
Together, we resolved that a great nation must care for the vulnerable, and protect its people from life's worst hazards and misfortune.
把事情的角度来看，汤姆贾诺维奇骨结构进行了分析，他从他的头骨和彻底分离，他陷入严重的危险。
To put things into perspective, Tomjanovich's face was fractured, his bone structure was detached completely from his skull and he was in serious danger of actually dying on the court that day.
“随着冬天的临近，如果我们不能够立即采取行动，成千上万的孩子处于严重的危险之中。”卡培拉尔说。
"As winter approaches, thousands of children are at serious risk if we are not able to act immediately," Cappelaere said.
我们祈祷，为我军的家庭；我们请上帝赐给他的保护和照顾他们的亲人，他们为保护我们的国家免受严重的危险。
We pray for our military families; we ask Almighty God to bestow His protection and care on their loved ones as they protect our nation from grave dangers.
凡事都有危险，但镇定沉着往往能克服最严重的危险。对一切祸福做好准备，那么就没有什么灾难可以害怕的了。
Dangers will arise in any career but presence of mind will often conquer the worst of them. be prepared for any fate and there is no harm to be feared.
我们祈祷我们的军人家属，我们请求上帝赐给他的保护和照顾他们的亲人，因为他们保护我们的国家从严重的危险。
We pray for our military families; we ask Almighty God to bestow His protection and care on their loved ones as they protect our nation from grave dangers.
更为严重的是，估计有1000万至2000万的工人用这种方法炼金，他们都频繁地吸入汞，把健康置于严重的危险之中。
What's more, the estimated 10 million to 20 million workers who mine for gold this way will all too often inhale the mercury, putting their health at profound risk.
开始此类关系的一个严重的危险在于人们可能会把你下一次的提拔或者工资奖金看成是你不应得到的，从而会产生“偏袒主义”方面的问题。
A serious danger of striking up such a relationship is that people may think your next promotion or paycheck bonus was undeserved, raising issues of favoritism.
我崇敬托尔斯泰伯爵是因为他的博学，然而，我在这里提及他是要说明：允许任何人哪怕是最聪明的人，仗势把所谓最好的东西强加给我们，也都隐含着严重的危险。
My veneration for Count Tolstoy is profound, yet I mention him here to show the grave danger that lies in allowing any man, even one of the wisest of men, to dictate to us what is best.
因此一些非常危险的药物被批准，因为它们是治疗严重疾病所必需的。
Thus some very dangerous drugs are approved because they are necessary to treat serious illnesses.
他说，当你忘记了整个经历时，这是“一个危险信号，表明可能涉及到更严重的事情。”
When you forget entire experiences, he says, that's "a red flag that something more serious may be involved."
他们酗酒、吸毒、吸烟和逃学的危险行为可以提醒家长和老师，严重的问题正在发酵。
Their risky behaviors—drinking too much alcohol, using illegal drugs, smoking cigarettes and skipping school—can alert parents and teachers that serious problems are brewing.
这是非常危险的，因为木材和煤炭产生的烟雾中都含有有害的化学物质，会严重污染家里的空气。
This can be really dangerous because there are harmful chemicals in the smoke from both wood and coal and they can seriously pollute the air in your home.
然而，从自由的角度来看，软家长主义存在严重越权的危险，因此，有必要谨慎从事。
Yet from the point of view of liberty, there is a serious danger of overreach, and therefore grounds for caution.
现在通胀有些失控了，正在导致相当严重的工资-价格通胀的危险后果。
You now have inflation somewhat out of control, and causing some serious danger of wage-price inflation.
现在通胀有些失控了，正在导致相当严重的工资-价格通胀的危险后果。
You now have inflation somewhat out of control, and causing some serious danger of wage-price inflation.
应用推荐