关于通货膨胀的影响，他们的判断严重失误。
更别提服务、销售和领导能力上的严重失误。
Not to mention serious lapses in service, sales and leadership skills.
前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。
前锋艾伦讔·史密斯两次严重失误，将球射偏。
他计算严重失误。
似乎，每个人都在玩着这样的游戏，不这么做绝对是个严重失误。
Everyone seems to play games like this: not doing so is a grave error.
将不抱怨的人都假定为是满意的，这是该论证的一个严重失误。
Merely assuming that the people who do not complain are happy is a critical flaw in the argument.
而此刻斯特里克林已经意识到，他（对海拔高度）的计算有严重失误。
除非保尔森出现严重失误，否则他作为首席经济发言人的角色不是很重要。
Unless he blunders badly, Paulson's role as chief economic spokesman doesn't matter much.
我的职员看起来没有团队精神。更别提服务、销售和领导能力上的严重失误。
It seems that my employees are having trouble working as a team. Not to mention serious lapses in service, sales and leadership skills.
望文生义地认为伽达默尔的解释学美学也是一种读者中心理论，这是20世纪西方美学史研究的一个严重失误。
It is a serious mistake in the 20 century's research about western aesthetics that many researchers regard Gadamer's Hermeneutics-Aesthetics as reader-centered theory literarily.
而2008和2012年奥运会冠军、同队队友郭文珺由于严重失误而无缘决赛，张梦雪则抓住了机会，一举夺冠。
Zhang grabbed her chance to take the title after her compatriot Guo Wenjun, the champion in 2008 and London 2012, misfired badly in qualifying to miss out on the final.
但是在面对谴责时BrazilianBlowout在网页上刊出呼吁：检测无效，是安全代理机构严重失误所致。
But in response to the criticism, Brazilian Blowout put up a web page calling the tests invalid and saying the safety agency was grossly negligent in its testing.
莫里斯先生说受害者们为一个非常严重的失误而受苦。
Mr. Morris said the victims had suffered from a very grievous mistake.
那一个失误就严重地危及了公司的未来。
That one mistake seriously endangered the future of the company.
它也有期限，但是如果有失误，并不会出现像那些典型开发项目一样严重的后果。
It had a deadline, but missing it did not carry penalties as severe as those attached to typical development project deadlines.
这些小失误发生的背景，是一种严重得多的怠惰。
These small lapses took place against the background of a much bigger lapse.
报告指出，由于若干失误和缺陷，在国家内部以及国与国之间，人们的健康状况严重失衡。
It documents a number of failures and shortcomings that have left the health status of different populations, both within and between countries, dangerously out of balance.
由于会计人员的素质不高，导致会计核算失误、会计监督不力，以致造成严重损失的事例时有发生，教训非常深刻。
Because accounting personnel quality is not high, resulting in accounting errors, accounting, poor supervision, resulting in serious losses have occurred instances, the lesson is very profound.
因此，完全可以这样认为，在某种程度上，语用失误比语法错误更加严重。
Therefore, it can be said safely that to a certain degree, pragmatic failure is much more serious than grammatical error.
这种倒退在标准的控制产生的失误是非常严重的。“，联合英国食品公司的所属Primark公司说。”
"We take this lapse in standards very seriously indeed," said Primark, which is owned by Associated British Foods.
这种倒退在标准的控制产生的失误是非常严重的。“，联合英国食品公司的所属Primark公司说。”
"We take this lapse in standards very seriously indeed," said Primark, which is owned by Associated British Foods.
应用推荐