在内容上，该条例很大程度上起因于2003年的严重急性呼吸系统综合症(SARS)。
In content, they owe much to the severe acute respiratory syndrome (SARS) epidemic of 2003.
体重指数为35 - 39.9(即肥胖症)，并且有严重的体重相关健康问题，如2型糖尿病、高血压或严重睡眠呼吸暂停综合症。
Your BMI is 35 to 39.9 (obesity), and you have a serious weight-related health problem, such as type 2 diabetes, high blood pressure or severe sleep apnea.
睡眠性呼吸暂停综合症：一个人越胖，该症状就会越严重。
Sleep apnea: the more overweight a person is, the greater more severe the sleep apnea will be.
患严重肥胖或严重呼吸损伤的帕-魏二氏综合症，并使用生长激素治疗患者中，有死亡病例的报导。
Deaths have been reported in patients with Prader-Willi syndrome who are severely obese or have severe respiratory impairment and are treated with somatropin.
比方说，一次最近的民意调查显示90%的中国人相信是CIA把“严重急性呼吸道综合症”(SARS)投放到中国的。
For instance, a recent opinion poll reported that 90 percent of Chinese people believed the CIA planted severe acute respiratory syndrome, or SARS, in China.
目的认识严重急性呼吸综合症（SARS）的影像学表现特征并探讨适宜的检查方法。
Objective To recognize the characteristics manifestations of severe acute respiratory syndrome (SARS) on plain X-ray film and CT in order to find a suitable way of examination.
极少数病例发生严重综合症，导致体重过度增加，呼吸困难；而且在罕见病例中还有血栓、肾衰的发生。
A very small percentage develop severe cases of the syndrome, which can cause excessive weight gain, respiratory difficulties, and in rare instances, blood clots and kidney failure.
本周末加拿大科学家宣布，他们已破译了被怀疑导致严重呼吸系统综合症的病毒的基因密码。
Scientists in Canada announced over the weekend that they had broken the genetic code of the virus suspected of causing severe acute respiratory syndrome.
在2003年的这个时候，严重急性呼吸系统综合症(SARS)像野火一样蔓延开来，一时间研究人员手足无措。
This time in 2003, severe acute respiratory syndrome (SARS) was spreading like wildfire, and researchers barely knew what they were up against.
本文对严重急性呼吸道综合症病原学研究取得的一些进展进行了综述。
This paper summarizes some recent advances in the studies on SARS and its pathogeny.
2003年在中国爆发的严重的急性呼吸系统综合症(SARS)就是源自中国的一只野蝙蝠。一个人手触了蝙蝠把疾病传到了加拿大。
In 2003 the outbreak of severe acute respiratory syndrome came from wild bats in China, where it was caught by a human and spread all the way to Canada.
2003年在中国爆发的严重的急性呼吸系统综合症(SARS)就是源自中国的一只野蝙蝠。一个人手触了蝙蝠把疾病传到了加拿大。
In 2003 the outbreak of severe acute respiratory syndrome came from wild bats in China, where it was caught by a human and spread all the way to Canada.
应用推荐