美国应当加强处于严重危险中的巴基斯坦。
The united states should strengthen pakistan which found itself in dire peril .
美国应当加强处于严重危险中的巴基斯坦。
The United States should strengthen Pakistan which found itself in dire peril.
这种病毒具有在该地区长期存在的严重危险，多梅内奇警告说。
There is a serious risk that the virus becomes well-established in the region, Domenech warned.
许多东帝汶人承认，平静的表面之下隐藏着一个新的动荡的严重危险。
Many Timorese agree that beneath the superficial calm lurks a serious danger of renewed turbulence.
负责做饭或产后在炉灶旁休息的母亲处于患慢性呼吸道疾病的严重危险。
Mothers, in charge of cooking or resting close to the hearth after having given birth, are most at risk of developing chronic respiratory disease.
约翰·梅纳德凯恩斯(经济学家)：有一个对生活费用的增加新的严重危险。
JOHN MAYNARD KEYNES (Economist) : There's a new danger of a serious rise of the cost of living.
存在这样的情况：为了帮助处于严重危险中的人，一个人必需抛弃自保的倾向。
There are instances when one must abandon the tendency for self-prevention in order to assist a person in grave danger.
儿童疾病综合管理是一项综合战略，它把致儿童于严重危险中的多种因素都考虑进来。
IMCI is an integrated strategy, which takes into account the variety of factors that put children at serious risk.
存在这样的情况：为了帮助处于严重危险的人，一个人必须抛弃自保的倾向。
There are instances when one must abandon the tendency for self-prevention in order to assist a person in grave danger.
该机构表明一如既往的行动来反对这种没有单独益处但有单独严重危险的药物。
The agency appears immobilized to act against drugs that have no unique benefits but unique, serious dangers.
然而，在我看来，对标准治疗无效或出血为严重危险的儿童患者应考虑使用该药。
However, in my opinion, it should be considered when standard therapy has not been successful and in children where bleeding is a serious risk.
一名外事发言人称百慕大警方已对这些囚犯进行了安全评估，结果显示他们不会造成严重危险。
A Foreign Office spokesman said a security assessment completed with Bermuda police found the men did not pose a significant risk.
一名外事发言人称百慕大警方已对这些囚犯进行了安全评估，结果显示他们不会造成严重危险。
Foreign Office spokesman said a security assessment completed with Bermuda police found the men did not pose a significant risk.
这两点非常重要，如果它们已经消失不见（或一开始就没有），则会出现以下四个严重危险信号。
These are really important and if they go (or were never there in the first place) this can start to lead to one of the four bigger warning signs below.
第三条凡使用不符合安全生产要求，有严重危险的厂房、生产设备、设施，职工有权向上级报告。
III. Each employee has the right to report to the supervisor any breach of requirements on safety production such as unsafe workshop, equipment and facilities.
在运行了近两年花园，家庭，所有的陌生人，阴谋，拯救两个花园的房子自己的亲人，怕他们处于严重危险之中。
In a run down house near Two Gardens, the families, all strangers, plot to rescue their loved ones from Two Gardens, fearing that they're in grave danger.
2008年这个小裂缝成为巨大的峡谷，破裂侵蚀金融系统的基础，吞没了数万亿美元，并使全球银行系统的生存处于严重危险之中。
The cracks became full-fledged canyons in 2008-when ruptures in the financial system's foundation swallowed up trillions of dollars and put the survival of the global banking system in serious peril.
西尼罗河病毒在美国的疫情(1999- 2010)显示出媒介传播病原体输入并扎根于现有生存地之外的地方会对世界带来严重危险。
The WNV outbreak in USA (1999-2010) highlighted that importation and establishment of vector-borne pathogens outside their current habitat represent a serious danger to the world.
细微烫伤在日常生活中很常见，人们常常以为自行处置即可，可是假如操作不妥，有可能形成严重危险或错过改善预后地最佳机遇。
Minor burn is common in everyday life, people tend to think of themselves, but if the improper operation, has the potential to cause serious harm or missed the best opportunity to improve prognosis.
刘易斯主张，用更好的治疗设施来帮助毒品使用者戒除毒瘾，并且增加教育项目，让年轻人了解不断使用毒品会给健康带来严重危险。
Lewis advocates better treatment facilities to help drug users end their addiction and increased educational programs to teach young people the serious health risks associated with repeated drug use.
他们酗酒、吸毒、吸烟和逃学的危险行为可以提醒家长和老师，严重的问题正在发酵。
Their risky behaviors—drinking too much alcohol, using illegal drugs, smoking cigarettes and skipping school—can alert parents and teachers that serious problems are brewing.
他说，当你忘记了整个经历时，这是“一个危险信号，表明可能涉及到更严重的事情。”
When you forget entire experiences, he says, that's "a red flag that something more serious may be involved."
因此一些非常危险的药物被批准，因为它们是治疗严重疾病所必需的。
Thus some very dangerous drugs are approved because they are necessary to treat serious illnesses.
这是非常危险的，因为木材和煤炭产生的烟雾中都含有有害的化学物质，会严重污染家里的空气。
This can be really dangerous because there are harmful chemicals in the smoke from both wood and coal and they can seriously pollute the air in your home.
然而，从自由的角度来看，软家长主义存在严重越权的危险，因此，有必要谨慎从事。
Yet from the point of view of liberty, there is a serious danger of overreach, and therefore grounds for caution.
浏览器中过多的业务逻辑可能是一个严重的危险，并公开业务过程。
Too much business logic in the browser can be a serious risk and expose business procedures.
证据所显示的趋势是一贯的，并表明对人体的健康有严重的危险。
The trend of the evidence has been consistent and indicates that there is a serious health risk.
证据所显示的趋势是一贯的，并表明对人体的健康有严重的危险。
The trend of the evidence has been consistent and indicates that there is a serious health risk.
应用推荐