滥用这项权利将被严肃处理。
所有以大欺小的情况都将受到严肃处理。
该委员会正认真调查、严肃处理有关案件。
The committee will earnestly investigate into the cases and seriously handle the cases.
注意：请勿在帖子里无谓地灌水，否则将会严肃处理。
Warning:Please don't try to spam in my theme, otherwise, you'll be hell to pay.
严禁将实验器材和药品携带出实验室，一旦发现，严肃处理。
There will be serious consequences for theft of lab materials.
英国将严肃处理这起不负责的事件，它违反了《维也纳公约》。
The United Kingdom takes this irresponsible action extremely seriously. It amounts to a grave breach of the Vienna Convention.
我们有非常严格的要求，如果有任何公司违反规定和要求，我们都会严肃处理。
We have very strict requirements and if any company has violated the regulations and requirements then we will deal with the problem very seriously.
约旦议会曾两次否决将此种犯罪与其他凶杀案同样严肃处理的法律。
The Jordanian Parliament has twice rejected a law that would treat such crimes as seriously as other homicides.
我们将对该报道严肃处理并且一旦调查确实这些发现我们将采取正确的补救措施。
We take reports like this very seriously and we will implement a corrective action plan if our investigations confirm any of the findings.
现在共和党人执掌亚利桑那州，情绪激动，争先恐后地严肃处理这一威胁。
Republicans run Arizona and are now in a state of hysteria, competing with one another to deal most toughly with the threat.
卫报发给用户的邮件称；“我们绝对忠于用户的隐私，我们保证，将严肃处理此事。”
"We are absolutely committed to the privacy of our users and would like to assure you that we are treating this situation with the utmost seriousness," read the email sent to users.
对弄虚作假等违反考试有关规定者，按规定严肃处理，并追究当事人和有关领导的责任。
Those violating the relevant regulations such as practicing fraud will be sternly punished, and the person concerned and relevant leaders will be blamed.
并主动开展病例的网络报告，杜绝瞒报、漏报和延报，一经发现，将坚决依法严肃处理。
And the network initiated case report, put an end to concealed, omitted, and the extension is reported, once discovered, will be determined in accordance with the law dealt with sternly.
为确保这项工作落到实处，该公司制定了严格的考核制度，对没有值班的领导或擅离职守的，给予严肃处理。
To ensure that the work carried out, the company developed a strict examination system, there is no duty on the leadership or absent from his duty to give serious treatment.
禁止在校园内外驾驶无证和无牌照汽车、摩托车、电动车、助动车，禁止改装摩托车、电动车、助动车行为，违者由警方依法严肃处理。
Vehicles without license or plate are forbidden in and outside the campus. Conversion of motorcycle or electric vehicle or moped is illegal and will be treated strictly by the police.
警方不知如何处理这个案件，这到底是一个恶作剧还是一个错误，但是Falcon的哥哥Brad的目击证词让警方确信应该严肃处理这个案件。
Police weren't sure what to make of the case, whether it was a hoax or a mistake, but what convinced them to take the case seriously was the eyewitness account of Falcon's brother Brad.
警方不知如何处理这个案件，这到底是一个恶作剧还是一个错误，但是Falcon的哥哥Brad的目击证词让警方确信应该严肃处理这个案件。
Police weren't sure what to make of the case, whether it was a hoax or a mistake, but what convinced them to take the case seriously was the eyewitness account of Falcon's brother Brad.
应用推荐