而管制最严的那些国家则失去得更多：加拿大、挪威、葡萄牙和西班牙损失达1个多百分点，而希腊多达1.8个百分点。
The most regulated countries forwent more: a point plus in Canada, Norway, Portugal and Spain, and 1.8 points in Greece.
夺去我的命，夺去我的皇位吧，但至少留与朕一点尊严吧！
刘德华试图给自己的私生活留一点尊严，结果却显得有些落伍了。
There's dignity in Lau's attempt to save a private life, but he ends up looking out-of-date.
他把空抽屉放回去，推上铁门，差一点就关严了，然后站在旁边沉思起来。
He put the empty drawers back and pushed the iron door almost to, then stood beside it meditating.
因为我不想这样伤害彼此的心灵，可贵的那一点点尊严吧！
Because I do not want to hurt each other's souls, precious little dignity in that bar!
小孩的坏行为说明了他的父母应更严一点。
The child's bad behavior goes to show that his parents should be more strict.
瑞特：请不要再这样了，留一点尊严给对方，留一点可以回忆的东西给我们的婚姻。最后我们只有这些了。
Rhett: Please don't go on with this. Leave us some dignity to remember out of our marriage. Spare us this last.
露出一些皮肤还是可以很好看的：如果你穿了迷你裙或者超短裤，上身就要包的严一点。
Still look chic while showing some skin: If you're wearing a miniskirt or shorts, cover up on top.
在局部凸空间上利用严有效性的纯量化特征，研究严有效点的截口性质及稠密性质。
Using scalar characterization of a strictly efficient point in Locally convene Spaces, we study the section property and the density of strictly efficiency.
该文利用集值映射的三种切上导数概念，给出了向量集值优化问题中严有效点的最优性条件。
In this paper, a few optimality conditions for strictly efficient points of set valued optimization are presented by using the concept of contingent derivatives of set valued mad.
《庄子》的批判性寓言讽刺尖锐犀利，严峭峻刻，风格独特，这一点为其他诸子寓言所不及。
The critical fables in Zhuangzi show sharp-pointed satire and the other fables are not better.
恐怕我有点多管闲事，但是，你不能对你的儿子严一点吗？
Perhaps I'm sticking my nose where it doesn't belong, but I think you paid too much for that.
恐怕我有点多管闲事，但是，你不能对你的儿子严一点吗？
Perhaps I'm sticking my nose where it doesn't belong, but I think you paid too much for that.
应用推荐