西医包括了所有经严格科学试验证明的安全有效的治疗方法。
Western medicine embraces all approaches shown to be safe and effective in rigorous scientific trials.
纳入标准：经典文献、经严格科学设计的基础实验研究、前瞻性随机性临床研究及病例对照研究。
Inclusion criteria: Typical literatures, basic experimental research that restrictedly and scientifically designed, prospective randomized clinical research as well as case control study.
这个五个月的研究，将“真实养猪场状况”与“严格科学对照”结合在一起，领导该项研究的研究者，澳大利亚Flinders大学居迪·卡尔曼说。
The five-month study combined "real on-farm conditions"with "strict scientific controls, " according to lead researcher Judy Carman ofFlinders University in Australia.
环境保护署称，它的发现是基于对六种温室气体的极其严格科学评判而做出的，这六种气体包括：二氧化碳，甲烷，一氧化二氮，氢氟碳化物，全氟碳化物以及六氟化硫。
The EPA said its finding was based on a rigorous review of science on six greenhouse gases: carbon dioxide, methane, nitrous oxide, hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulfur hexafluoride.
必须对严格意义上的考古学和以科学为基础的考古学加以区分。
A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.
所有维生素补充剂都会经过科学严格的临床试验评估。
All vitamin supplements would be evaluated in scientifically rigorous clinical trials.
在20世纪20年代，大多数科学管理的支持者反对每周五天的工作制。科学管理是弗雷德里克·泰勒通过严格程序化工作来最大化工人生产力的方法。
During the 1920s, most advocates of scientific management, Frederick Taylor's method for maximizing workers' productivity by rigorously routinizing their jobs, opposed the five-day workweek.
维多利亚时代流传着一则箴言：“造物主赋予人类嘴唇以遮掩牙齿”。这暗示了在严格意义上的牙科学诞生之前，口腔的卫生状况往往非常糟糕。
"Nature gave us lips to conceal our teeth," ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.
在埃及，科学被一个严肃性的严格光环包围着。
There is a strict halo of seriousness around science in Egypt.
他指出，他自己经常成为严格的科学思维的受害者，为癌症寻找一个单一的因果力量，而事实上是有多种机构的力量。
He noted that he often fell victim to the rigid scientific mentality himself, looking for a single causal force for cancer when in fact, there are multiple mechanisms.
健康指标和评估研究所认为科学期刊和官方机构应该对预测能力采用严格的核查方法，比如20%测试法和十年移除法。
The IHME believes that scientific journals and official agencies should adopt rigorous vetting methods of predictive power, such as the 20% tests and decadal-withholding exercises.
斯坦贝克在大学里学习科学，但是从年轻开始他就宣称自己会成为作家，并且在日常生活中严格自律。
Steinbeck studied science at university, but from an early age declared himself to be a writer and set up an unrelenting daily routine.
高德的不完备定理更像是一组非常有趣的关于逻辑和哲学的数学定理，而不是严格意义上的科学。但是整体上，这些逻辑和哲学与科学密切相关。
It is not strictly science, but rather a very interesting set of mathematical theorems about logic and the philosophy that is definitely relevant to science as a whole.
巴德学院已经有对半学期科学课程的一般教育要求，，尽管对于非科学领域专业的人仍就严格，但是学院已经提出一些精明的举措。
Bard already has general-education requirements that include a semester of science, and the college has come up with some clever, though still rigorous, science courses for the nonmajor.
坚持科学规划，严格管理。
We will adhere to scientific planning and strict management.
美国一再谴责日本毫无科学依据的严格进口限制。
Washington has repeatedly criticized Japan for its tough import restrictions, which authorities say have no scientific basis.
这门课程可以既严格又好玩(BenGoldacre的优秀作品《糟糕的科学》是这方面实践的典范)。
It can be made fun and it can be made rigorous at the same time (Ben Goldacre's excellent book "Bad Science" is a model of good practice in this respect).
用JUnitPerf进行性能测试无疑是一门严格的科学，但在开发生命周期的早期，这是确定和监控应用程序代码的低端性能的极佳方式。
Performance testing with JUnitPerf is by no means an exact science, but it is an excellent way to ascertain and monitor low-level performance of application code early in a development life cycle.
然而，这些高度严格的学科科学地位分类在科学史上具有任何学科与之相符的吗？
However, do these highly tight categorizations about the scientific status of a discipline have any correspondence in the history of science?
这个芯片制造商在基础科学方面依靠大学，而在选择和监督它所资助的项目上采取一种高度严格的方式。
The chipmaker relies on universities for much of its basic science and takes a highly disciplined approach when selecting and overseeing the projects it backs.
大多数的气候科学家不情愿谈论此话题，但解决气候变化的问题的方式，严格地讲，不仅仅是降低温室气体的排放量，还有其它方式可循。
Although most climate scientists do not like to talk about it, cutting greenhouse-gas emissions is not, strictly speaking, the only way to solve the problem of climate change.
在发现了笑气这种常见化学品对正在恢复的臭氧层构成新威胁之后，科学家们呼吁对笑气排放实行更为严格的管制。
Scientists have called for stricter controls on emissions of laughing gas, after discovering the common chemical poses a new threat to the recovering ozone layer.
现在，在严格的操作规程和安全管理下，科学家们已经得到批准去不断研究这些药物潜在的治疗精神疾病和研究意识的作用。
Now, using rigorous protocols and safeguards, scientists have won permission to study once again the drugs’ potential for treating mental problems and illuminating the nature of consciousness.
严格说来他们不是正统科学家。
大卫·爱登堡：严格说来，我更像是一位博物学家，而非科学家。
大卫·爱登堡：严格说来，我更像是一位博物学家，而非科学家。
应用推荐