这些严格的规定是用来干什么的？
该组织对有害化学物质的排放制定了严格的规定。
The organization has set strict rules on the release of harmful chemicals.
其他国家在给孩子起名方面有更严格的规定。
Other countries have much stricter rules when it comes to naming children.
有一条严格的规定，在一个人发出信号，所有人一起转身之前，所有的人都不得转身。
There was a strict rule against turning round until one gave the signal, when all turned at once.
硅谷之乡加州最近提出了更为严格的规定，要求人类驾驶员做好驾驶准备，并禁止将自动驾驶技术用于商业用途。
California, home of Silicon Valley, recently proposed far more restrictive rules that would require human drivers be ready to take the wheel, and ban commercial use of self-driving technology.
我们调查中的几所学院对学生行为举止都有过于严格的规定。
Several colleges in our study have rigid rules about student conduct.
这一严格的规定使这种食物特别而美味。
河流的流域会有不同，对于有多大的流量才能被称为河流没有严格的规定。
Rivers can differ in size and there is no strict rule on how big a flow of water must be to be called as a river.
根据美国联邦贸易委员会提出的改革方案，那些声称生产环保产品的制造商将在如何向消费者宣传产品方面面临更严格的规定。
Manufacturers of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.
加利福尼亚和纽约都有严格的规定。
对看电视和吃零食制定严格的规定。
工人们必须遵守严格的规定。
有严格的规定限制在食品中使用化学品。
There are strict rules regulating the use of chemicals in food.
订下严格的规定，包括注意安全和完成家庭作业等。
然而，这可能会改变更多严格的规定设置才能生效。
However, that could change as more stringent regulations are set to take effect.
取水的时间与方式有严格的规定，以确保水质的干净。
Strict rules about how and when to use the water ensured its cleanliness.
许多开发组织对于SQL以及可以定义SQL的人员有严格的规定。
Many development organizations have strict rules about SQL and who may define it.
对于看板的运转有着严格的规定——被称作“看板六准则”
There is a strict discipline of running Kanban, called "six rules of Kanban"
世卫组织对扩大知识产权执法或者执行这种做法的更为严格的规定不感兴趣。
WHO is not interested in expanding IP enforcement or introducing stricter rules for doing so.
往北2小时车程的凤凰城已经对几个郊区的保护实行了严格的规定。
Phoenix, two hours' drive north, has slapped strict conservation orders on several suburbs.
NASA对发射飞行器的天气条件有严格的规定，这些规定自有其道理。
There?s good reasoning behind NASA?s weather rules for launching spacecraft.
尽管怎样摆放筷子和调羹并没有严格的规定，但是，用餐时有一些举止是应当避免的。
Although there are no strict rules on how to set chopsticks and spoons, there are some things you should never do during a Chinese banquet.
但阿拉伯人有一个严格的规定，禁止出口所有能结果的豆类，因此咖啡未能在其他地方种植。
But the Arabs had a strict policy not to export any fertile beans, so that coffee could not be cultivated anywhere else.
有些公司对其雇员高标准要求，对办公室的着装有严格的规定，而有些公司则对此采取较宽容的态度。
Some businesses have very high standards for their employees and set strict guidelines for office attire, while others maintain a more relaxed attitude.
长期的被压迫让他们形成了一种“非友即敌”的思想模式，其族内有严格的规定，不允许与非吉普赛人通婚。
-them mentality, and they have strict laws against marrying "gadje" (nongypsies).
长期的被压迫让他们形成了一种“非友即敌”的思想模式，其族内有严格的规定，不允许与非吉普赛人通婚。
-them mentality, and they have strict laws against marrying "gadje" (nongypsies).
应用推荐