工作没有达到他们的严格标准。
这条高速公路没有按照如今抗震的严格标准来建造。
The highway was not built according to today's strict standards to resist earthquakes.
实行更严格标准的必要性。
昨时经理人世界无疑充满那些无意识但拥有自己严格标准的人。
The world of temporary managers is surely full of people who possess his exacting standards without his self-awareness.
另外，在紧急安全调查结束后，我们将对近海石油钻探设定新的严格标准。
In addition, after an emergency safety review, we're putting in place aggressive new operating standards for offshore drilling.
你能想象有着严格标准试车道的试车跑道保险费成本有多少吗？
Can you imagine the insurance costs on a test track for any serious performance car line?
免疫性试验通过改变试验的严格标准和感应干扰的频率得以完成。
Immunity tests are carried out by varying the test severity level and the frequency of the induced disturbance.
同样，德国可能会同意引进欧洲债券，但只有符合严格标准的国家。
Similarly, Germany could agree to introduce Eurobonds, but only for countries that meet exacting criteria.
一旦塞尔维亚符合了成员国的严格标准，它的成员国资格就必须被承认。
Once Serbia meets tough standards for membership, it must be admitted.
(甚至符合正常激光束的严格标准)这样就能将能量集中传送到一个小的区域范围内。
That means the beam produced is of higher quality than other lasers, is extremely straight (even by the exacting standards of a normal laser beam) and can thus be focused onto a small area.
他在环球影业的一个分公司工作，这是一家符合电影行业严格标准的公司。
He worked for a subsidiary of Global Pictures, a company that met stringent standards in the movie business.
2007年国际评审团认可，这项手工艺产品符合卓越徽章奖的严格标准。
The International 2007 Jury acknowledges that this handicraft product conforms to hte rigorous standards set by the Seal of Excellence programme.
在生成评估方面，SelfCheck提供了一些严格标准，但方法类似追溯。
Self Check provides some rigor in terms of producing an assessment, but the approach resembles a retrospective.
大客户经理的选拔过程，应当遵照供应商选择其它重要管理职位的同等严格标准。
The selection process for key account managers should conform to the same rigorous standards the supplier employs for other critical managerial positions.
建立了防御标准的严格标准，坚固的设计和冲击，具有噪音低，振动和磁场发射。
Built to the strict criteria of Defence Standards, ruggedly engineered for shock, and with low noise, vibration and magnetic field emission.
在许多情况下，各州也追随效尤，纷纷提出其对利用空气、水和土地的严格标准。
In many cases states have followed suit by setting their own tough standards of air, water and land use.
大客户经理的选拔过程，应当遵照供应商选择其它重要管理职位的同等严格标准。
One variation of the typical senior executive selection processes is involvement of the key account.
你总是不相信这点，另一方面，你过于担忧，还为自己设立了一系列特殊的严格标准。
You haven't always believed so, but then you worry too much and have a special set of strict standards, reserved for personal use.
授予AXISPRO软件CoN认证是基于其遵守美军建立的严格标准，并通过深入的验证测试。
The CoN was issued to AXIS PRO based on its compliance with rigorous standards established by the U. s. Army and following in-depth testing against validated guidelines.
我总是很不情愿这样子，是因为尽管一些产品很好，但并不是所有完全达到我的严格标准和期望。
I've always been reluctant to do so because while some are very good, none ever completely met my strict standards and expectations.
公司总经理和管理层对医用绷带胶带拥有相当丰富的经验，因此我们了解对于医用产品的严格标准。
The founder and the management have rich experience in producing medical adhesiveness products. We understand the strict standard in Medical Products Industry.
按照我们的严格标准，作为传递思想的工具，多数未开化人群的语言极其复杂、精密、并具有独创性。
Most languages of uncivilized groups are, by our severe standards, extremely complex, delicate, and ingenious pieces of machinery for the transfer of ideas.
关于可放入担保池的担保资产类型的严格标准对于安抚投资者来说是必要的，但同时排斥了很多抵押借款。
Strict criteria on what assets can be used in the cover pool are necessary to reassure investors, but will leave many mortgage loans out in the cold.
伦敦：昨日英国专家提出要采取更严格措施来提高临床试验安全性，这包括对人体新药试验采用更严格标准。
London: British experts yesterday called for tougher measures to improve the safety of clinical trials, including more stringent criteria for testing new drugs in humans.
如果你不能说服他人与你合作，而且又无法遵守严格标准的话，一样不会成功的，在后面几章中将详细说明这些标准。
You will not succeed if you cannot convince other people to cooperate with you and if you do not live in accordance with strict standards. Those standards form the remainder of this book.
如果你不能说服他人与你合作，而且又无法遵守严格标准的话，一样不会成功的，在后面几章中将详细说明这些标准。
You will not succeed if you cannot convince other people to cooperate with you and if you do not live in accordance with strict standards. Those standards form. the remainder of this book.
处理程序的xml类标记：使事件处理程序易于定义XML，即使在对于如何定义和应用这些处理程序有严格标准的不同基本架构中也是如此。
XML-generic markup for handlers: Keep event handlers easy to define against XML, even from different base architectures, with a strict standard on how to define and apply those handlers.
该ADC成立于1920年由路易商贩，谁“带来了他的同事们在广告一起…通过相同的严格标准，美术，以庄严他们的职业和判断广告艺术。”
The ADC was founded in 1920 by Louis Pedlar, who "brought his colleagues in advertising together... to dignify their profession and judge advertising art by the same stringent standards as fine art."
他们制订了严格的客户服务标准。
他们制订了严格的客户服务标准。
应用推荐