接纳新成员的工作受到严格控制。
他通过严格控制公共开支来平衡预算。
He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.
这个国家的新闻出版事业受到严格控制。
这种病通常用药物和严格控制饮食进行治疗。
The condition is usually treated with drugs and a strict diet.
我们需要严格控制公共开销。
她的经济政策的核心就是严格控制货币供应。
The pillar of her economic policy was keeping tight control over money supply.
她的父母目光短浅而又固执地严格控制着她。
Her parents kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.
政府准备保持对公共部门薪资增长的严格控制。
The government was prepared to keep a tight hold on public sector pay rises.
他承诺从现在起到年底政府将努力严格控制通货膨胀。
He promised that between now and the end of the year the government would try to rein back inflation.
她严格控制饮食，每天锻炼。
怀特太太，恐怕我们会让你严格控制饮食了。
收藏文艺复兴时期油画的博物馆通常将它们保存在严格控制温度和湿度的环境中，以防止老化。
Museums that house Renaissance oil paintings typically store them in environments that are carefully kept within narrow margins of temperature and humidity to inhibit any deterioration.
博物馆在储存文艺复兴时期的油画时，要遵循严格控制周围温度和湿度的标准，把变化限制在狭小的范围内。
When storing Renaissance oil paintings, museums conform to standards that call for careful control of the surrounding temperature and humidity, with variations confined within narrow margins.
该计划被经济危机所取代，英国机场管理局和英国航空公司对希思罗机场进行了大量投资，这两家公司的严格控制阻碍了希思罗机场的复兴。
The scheme was overtaken by the economic crisis, and the stranglehold of BAA and BA, both of which have a lot invested in Heathrow, has prevented its revival.
所以严格控制这些是相当关键的。
今年即将到来的选举必将被严格控制。
采用这种模型，浏览器得到了严格控制。
有些是在严格控制的研究环境下饲养的。
但严格控制既无效又不对。
在英国经营酒是受酒类专卖法严格控制的。
The sale of alcohol in Britain is strictly controlled by licensing laws.
迭代的特征之一是严格控制时间。
One of the characteristics of an iteration is that it is time-boxed.
但是其他的进出途径是被严格控制的。
严格控制新上项目，特别要控制城市建设规模。
We will strictly control the launching of new projects and pay particular attention to controlling the scale of urban development.
术后，你仍需按照要求严格控制饮食。
在严格控制的中国金融系统内，储户选择的余地极少。
In China's tightly controlled financial system, savers have little choice.
严格控制对高耗能、高污染和产能过剩行业企业的贷款。
We will strictly control lending to industries and enterprises that are energy intensive or highly polluting or have excess production capacity.
严格控制对高耗能、高污染和产能过剩行业企业的贷款。
We will strictly control lending to industries and enterprises that are energy intensive or highly polluting or have excess production capacity.
应用推荐