如果两种形式都需要，则该生物是严格的混合营养型。
If both forms are required, the organisms are mixotrophic sensu stricto.
陆军最不加掩饰的反创业型的表现就是严格按照服役时间实施各级别的晋升。
The most blatantly anti-entrepreneurial aspect of the Army is the strict time-in-service requirement for various ranks.
与ASDI唯一棘手的问题是他们最初预期项目应该严格的按照瀑布型的开发方法进行。
The only tricky issue with ASDI had been their initial perception that the project should be undertaken according to a strict waterfall-type approach.
研究者们推测说患有第2型糖尿病的人，他们小心谨慎关注血糖的含量，严格遵守饮食规定会有助于他们降低疾病的严重程度。
With type 2 diabetes, scrupulous attention to blood sugar levels and strict adherence to dietary rules can have payoffs in terms of reducing disease severity, the researchers suspect.
增强型保护，标示为“受控增强”，应用更为严格的措施保护信息，因为该信息无意的泄露将造成严重损害。
Enhanced safeguarding, labeled 'controlled enhanced. 'applies more stringent measures to protect the information because inadvertent disclosure would create substantial harm.
该组织称：“有必要降低就业保护的严格程度，并且可以相应扩大递增型离职补偿金的范围。”
“Reduction in the stringency of employment protection is needed and could be balanced by an increase in the extent of accrual-based severance payments,” it said.
OMG的分层服务和纵向型市场(vertical market)规范建立在CORBA的基础上，这是我们认为的最佳中间件，它是严格通过O MG社区过程建立的。
OMG's layered services and vertical market specifications are built on CORBA — which we regard as the optimum middleware — and strongly established through the OMG community process.
采用金属型立式浇铸，严格控制铸造工艺参数(模具温度、浇注温度、浇注速度)，以避免气孔、缩松、冷隔等缺陷的产生。
By using metal mold casting, we can control mold temperature, infusing temperature, infusing speed to avoid defects of pore, cold partition, shrink and loose.
介绍了严格的平衡级精馏模拟操作型算法的研究进展。
The prospect of strict equilibrium-stage distillation operating algorithm is introduced in this article.
严格的质量控制始终是正在实施的V型冷人符合国际标准。
Strictly quality control is always being implemented by V-COOL people in accordance with international standards.
多年以来，近似双曲型守恒律方程的严格单调差分格式的离散激波的渐近稳定性一直被普遍认为已经得到解决。
For the strictly monotonic schemes approximating single hyperbolic conservation laws, the asymptotic stability of the discrete shocks is widely believed to have been worked out.
矿化严格受荒沟山“S”型构造下盘含矿碳酸盐地层控制。
Its mineralization is controlled strictly by carbon bearing carbonate strata in the lower wall of s type tectonics of Huang Gou Mountain.
从麦克斯韦方程出发，严格推导了空间电荷波模式的色散关系，绘制了波导内的场型图。
From Maxwell's equations, the dispersion relation of space charge mode is strictly deduced, and the field pattern is studied.
罗托克型无传动装置，已生产，严格按照最新的质量程序，用于核环境。
Rotork type NA actuators have been manufactured in strict accordance with the latest quality procedures for use in nuclear environments.
本文对离散型f—随机变量给出了一种严格的数学定义，由此引出了F—马尔可夫链，并证明了切普曼—哥尔莫哥洛夫方程仍成立。
This paper gives a strict mathematical definition for discrete's mode of f-random variable. It follows f-markovian chain and pro ves that the equation of chapman-holds.
利用严格模式理论对二维电磁各向异性浮雕型介质光栅的衍射特性进行了理论分析，并对其退化情形进行讨论。
Diffractive properties of two dimensional relief gratings made with electromagnetic anisotropic medium are theoretically analysed by using rigorous modal theory, and the degradation is discussed.
研究发现维宝铅锌矿属层控型矿床，严格受岩性控制。
Weibao ore deposit is a stratabound lead-zinc deposit, strictly controlled by lithology.
己被国内地质学界广为重视的黔西南地区微粒侵染型金矿，矿床的分布和富集严格受低角度断层控制。
The gold ore deposits in Southwestern Guizhou have aroused the interest of many Chinese geologists. Their distribution and enrichment are strictly controlled by low angle faults.
并经专家精选，在严格控制的环境下繁殖、喂养，色彩出众、身型矫健，标榜“超级红龙”的优良品质。
Selected through a series of rigorous quality assurance test. ensuring pureness pedigree in its body, shape and colour.
可广泛用于密集型住宅、公共建筑、大型公共场所、易燃易爆场所、对防火要求严格场所。
Can be widely used for intensive residential and public buildings, large public places, flammable and explosive place, strict in fire place.
结论多重治疗达标可以减少2型糖尿病的肾脏终末事件和死亡。除此严格的规范之外，监督与反馈也可改善治疗结果。
CONCLUSIONS Attainment of multiple treatment targets reduced the renal end point and death in type 2 diabetes. In addition to protocol, audits and feedback are needed to improve outcomes.
该型适用于非常温环境下，主机两端轴(轴承)安装无法严格同心时的径向负荷上使用。
This type is suitable for high temperature environment, the host end shafts (bearing) installation could not be strictly concentric when the radial load on the use of.
新金厂金矿为中型高氧化蚀变岩型金矿床，矿体严格受断裂裂隙控制，多赋存于辉绿岩中。
The Xinjinchang gold deposit is a middle scale altered rock-type gold deposit with high oxidation. The ore body is controlled by the fault fissure strictly and occurred in the diabase.
内部CNC弹簧绕线机用于生产精密型压缩弹簧(有严格的弹簧荷载限制)，使这些产品用在多种关键性的领域。
In-house CNC spring coilers are used to manufacture precision compression springs with close tolerance spring loads, making them ideal for a multitude of critical applications.
此言出自沃尔沃汽车公司环境部门经理彼特·丹尼尔逊。随着欧洲出台更为严格的排放标准，瑞典沃尔沃成为环保型汽车生产的领头羊。
Peter Danielsson, environmental manager for Volvo Buses. As Europe sets stricter emissions standards, the Swedish truck and bus maker is a leader in producing clean-running vehicles.
研究者建议：如果2型糖尿病老年患者的治疗措施会引起低血糖，可能不建议对他们进行严格的血糖控制。
The researchers suggest that tight glycemic control may be inadvisable for older patients with type 2 diabetes if their treatment causes hypoglycemia.
型信息亭有些不同于具有较为严格的暂时姿态的交易型信息亭。
Educational and entertainment kiosks vary somewhat from the strict transient posture required of more transactional kiosks.
型信息亭有些不同于具有较为严格的暂时姿态的交易型信息亭。
Educational and entertainment kiosks vary somewhat from the strict transient posture required of more transactional kiosks.
应用推荐