通过其骨骼尺寸计算出动物体重当然不是严密的科学。
Working out an animal's mass from the size of its bones is not, of course, an exact science.
后面的反对意见发源于对多元宇宙缺乏科学严密性的完全摒弃；毕竟天文观测不能发觉交互现实。
The latter objections stem from an outright dismissal of the multiverse for its lack of scientific rigor; after all, astronomical observations cannot detect the alternate realities.
这座火山经常会紧跟着邻居埃亚·菲亚·德拉火山一起喷发，因此科学家们正在对它进行严密监测，以防止未来某个时候它会突然发威。
This volcano has often erupted soon after its neighbor eyjafjallajokull, so scientists are looking carefully for any signs that it might be ready to go in the near future.
在这起被称为有史以来首例的撞击——两卫星在西伯利亚上空撞击——之后，Nasa的科学家们就开始了对太空的严密观察。
Nasa scientists are closely monitoring the skies after two satellites crashed into each other over Siberia, in what experts have said is the first collision of its kind.
目前，这个观点已被普遍接受，虽然它是不言而喻的，并不是根据严密的科学推理而证明的。
At present this idea is generally accepted, although more as a self-evident statement than on the base of a closely-reasoned scientific proof.
目前，这个观点已被普遍接受，虽然它是不言而喻的，并不是根据科学严密推理而证明的。？。
At present it is generally accepted, although more as a self-evident statement than on the base of a closely-reasoned scientific proof.?
数学是集严密性，逻辑性，精确性，创造性及想象力于一身的科学。
Mathematics is a academic discipline integrating with strictness, logicality, accuracy, creativity and imagination.
三是逻辑性：思考问题严密而且科学，不穿凿附会，不支离破碎，得出的结论有充足的理由和证据，前因后果思路清晰。
Are three logical: strict and scientific, not forced analogy, not broken, the conclusion there are plenty of reasons and evidence, the cause and clarity.
实行严密的科学管理，并有多年的生产实践经验。
The implementation of strict scientific management, and has many years of production experience.
地球科学家最近在记者招待会上称，他们已经开始运用这个系统对深海火山活动进行严密的监控，而且正在计划进行类似的研究。
Earth scientists announced at a news conference recently that they had used the system for closely monitoring a deep-sea volcanic eruption for the first time and that they plan similar studies.
通过大量的试验，采用科学、严密的方法，得出了对长钢活性石灰设计和将来的生产有价值的参考数据。
Through numerous tests with scientific and strict method, the paper get reference data which is of value to the design and future production of Changgang's active lime.
一门科学或一部著作有众多的范畴，并不是任意一种连接顺序都能使之成为逻辑严密的系统。
A branch of science or a book includes in it a host of categories. Not any arrangement of these categories can make it a strict logical system.
这是马克思哲学的理论核心的逻辑，据此可在严密系统中理解其余一切原理，恢复马克思哲学的科学性。
All above through which we can comprehend all principles of Marxian philosophy in a scientific system is the inherent logic of the main body of Marxian philosophy.
结论术前、术中、术后科学严密的护理可以保证血液灌流治疗的顺利进行，提高重症药物中毒患者的抢救成功率。
Conclusion Scientific and rigorous nursing pre, during and after operation could ensure hemoperfusion to be successful, which would increase the survival rate of the patients with severe poisoning.
科普翻译应该把科技翻译和文学翻译的方法结合起来，既要体现出科学知识的准确性和严密性，又要体现出通俗性和趣味性，使读者喜闻乐见。
Thus, popular science translation can borrow the methods of technical translation and literary translation in order to ensure the accuracy of science and the popularity and interest.
制定法具有体系完整、逻辑严密、结构科学等优点，但也呈现一定的局限，其表现为一般规则对个别案件之局限；
The positive law has strongpoints such as system integrity, logic strict, structure science, and also presents certain limitation, eg general rule to individual case;
交互式远程教学的设计是一个集网络、多媒体、数据库诸多方面的系统设计，其设计原则要求科学且严密。
The system design of the interactive distance Learning is consisted of the network, multimedia and the database, whose design principle scientific and rigorous.
声乐教学艺术是一门科学，是一个严密的，有规范、规格要求的特殊艺术教育系统工程。
Vocal music teaching is a science as well as a strict, normative and special systematic engineering of art education.
近几年，宇川已建立了严密的质量检验体系，采用科学管理的模式，努力打造“企业文化”，树立宇川照明品牌。
Yuchuan have setup strict quality control system and scientific management mode several years. We are always working hard to create our company culture and promote Yuchuan Lighting brand.
人类学是一门科学，它是由人类学家通过建立严密的实验方法和实验技术来记录观察到的数据，而这些数据是可以被其他人检验的。
Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of methods and techniques to document observations that can checked by others.
他们弄了一大群科学家来开发新武器，看守很严密，但是如果你伪装成科学家，应该可以潜入进去。
They've got a whole army of scientist there developing new weapons. Security is tight, but if you disguise yourself as a scientist you might be able to sneak in.
目前，这个观点已被普遍接受，虽然它是不言而喻的，并不是根据科学严密推理而证明的。
At present it is generally accepted, although more as a self-evident statement than on the base of a closely-reasoned scientific proof.
考古发掘是一项仔细规划、严密组织的科学探索活动。
A dig is a carefully planned and highly organized investigation.
流感病毒是很容易变异的，科学家们正在严密地监视猪流感病毒的变化，这可能使猪流感病毒更为危险或者更具有传染性。
Flu viruses mutate easily, and scientists have been closing watching for signs that the swine flu virus is changing, which could make it more dangerous or more infectious.
注册会计师要想有效地避免法律诉讼就要提高自身素质，同时在审计方法和程序上要更科学和更严密。
To avoid such actions at law, the registered accountants should improve their makings, and act more scientifically and soundly in the way & procedure of audit.
注册会计师要想有效地避免法律诉讼就要提高自身素质，同时在审计方法和程序上要更科学和更严密。
To avoid such actions at law, the registered accountants should improve their makings, and act more scientifically and soundly in the way & procedure of audit.
应用推荐