这些规则在辐照方法中是如此严密，所以你不能从中退出，当新的问题出现时又拿出来用，这是对美国民众的一种伤害。
The rules are so tight on irradiation that you can't pull it out and use it when a new problem arises, and that's to the detriment of the American public.
最后，严密的方法检查用于确保从JNDI检索到的对象可以被映射为所需的对象类型CustomerHome。
Finally, the narrow method checks to make sure the retrieved object from JNDI can be cast into the intended object type, CustomerHome.
业务分析员的组织管理严密的建模过程是随需应变业务流程生命周期方法学的关键。
A business analyst's top-down modeling is a key element of the on demand business process life cycle methodology.
机器人动力学主要研究动力学正问题和动力学逆问题两个方面，需要采用严密的系统方法来分析机器人动力学特性。
Kinetics of robot research dynamics problem and inverse problem of two aspects, the need to adopt strict system method for the analysis of robot dynamics.
实例计算表明此法方法严密、计算简单，便于计算机处理。
Computational examples show that this method is rigorous and simple in computation and convenient for computer processing.
我不愿意去否定没有一种严密的结构系统及方法也能变成一个好骑手的可能性。
I won't deny that it is possible to become a good rider without a highly structures system and method.
方法对24例患者进行术前有针对性的心理护理，严密观察生命体征、疼痛变化，并积极控制血压和镇痛。
Methods 24 cases of patients with preoperative targeted psychological care, close observation of vital signs, pain changes, and actively control the blood pressure and pain.
方法对患指严密观察，并采取有效的护理措施。
Methods Close observation of the wounded finger and giving corresponding nursing.
通过大量的试验，采用科学、严密的方法，得出了对长钢活性石灰设计和将来的生产有价值的参考数据。
Through numerous tests with scientific and strict method, the paper get reference data which is of value to the design and future production of Changgang's active lime.
利用实验所获取的数据，文章运用一套较严密的方法估算了此工程中rtk放样点间边长及水平角的精度。
Using the data from an experiment, it has computed the precision about distance and horizontal Angle between RTK stakeout points in the project by exerting stricter means in this paper.
国家正是通过上述方法，用立法的、行政的、行业规则的方式构筑了证券监管的严密体系。
Country has constructed the tight system of security supervision just through above-mentioned methods with administrative and legal measures and trade regular rules.
并利用严密的数学方法证明了“所构造的矩阵能保持一致性和满意性”的重要结论。
And the important conclusion is proved that the matrix built can keep up consistency and satisfied consistency by using the strict mathematical method.
通过实验观测和严密的数学理论论证对高含水油层中求含水率的传统方法和测量结果提出了质疑。
Based on experimental observation and strict mathematical theory demonstration this paper doubts the conventional method to extract water cut of high water cut oil reservoir and the measuring results.
方法：对36例住院老年精神病人从严密观察病情变化，重点对生活，安全，心理等方面实施了一系列的护理。
Method: is hospitalized the old age mental patient to 36 examples from the strict observation condition change, key to life, safe, aspect and so on psychology has implemented one is example nursing.
人类学是一门科学，它是由人类学家通过建立严密的实验方法和实验技术来记录观察到的数据，而这些数据是可以被其他人检验的。
Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of methods and techniques to document observations that can checked by others.
方法47例行非体外循环冠状动脉搭桥术的患者在围手术期给予适合的麻醉方案和严密的监测。
Methods 47 cases of patients with OPCABG were given proper anaesthesia management and strict monitoring in perioperative period.
该计算方法是通过实地调查桥前水深等资料，采用严密的宽顶堰理论推导，求得洪水流量，进而推求设计流量。
The method was adapt broad crested weir theory derivation to calculation flood rate of discharge and conjecture design rate of discharge through field investigate information of bridge.
方法：通过人为诱变来动摇产生菌原有的严密控制机制。
Method:We waver the exact control system formerly of generator by people's mutagenesis.
方法：对80例腹腔镜胆囊切除术患者，行术前指导、心理护理及术后严密监测、健康教育等护理干预。
Methods 80 cases of laparoscopic cholecystectomy patients with preoperative guidance, psychological care and close monitoring of patients, health education, nursing intervention.
制导系统工具误差分离的工作是一个很细致又很严密的工作，为此必定要对测量数据进行检验，并寻找合适的误差分离方法。
It is necessary to check the measured data and to find a suitable error separation method for separating the instrumental error of guidance system.
闭水试验和闭气试验是无压管道进行严密性试验最常采用的两种试验方法。
Two commonly used methods of pressurization test of pipelines with free-surface in best common are close water test and close gas test.
我们只要运用概念明晰的形式逻辑方法对之进行严密的逻辑分析，就会发现“李约瑟难题”完全是一个毫无研究价值的“伪问题”。
We can find that "Needham Puzzle" is a completely worthless pseudo-problem under the strict analysis in line of formal logic with distinct concepts.
此文对灯标最大可见距离提出了较为严密的计算方法，并对中版灯标表和海图编制以及航海学教材中的相关部分提出了修改建议。
This paper puts forward an accurate method of calculating light maximum visible range and gives suggestion on compiling List of Light (Chinese edition) and navigational text-book.
方法：对我院收治的25例重型颅脑损伤合并休克患者进行回顾性分析，对病人严密监护，及时进行手术、抗休克及其它综合治疗。
Methods: the hospital treated 25 cases of severe brain injury patients with shock retrospective analysis of intensive care patients, timely surgery, and other anti-shock treatment.
科普翻译应该把科技翻译和文学翻译的方法结合起来，既要体现出科学知识的准确性和严密性，又要体现出通俗性和趣味性，使读者喜闻乐见。
Thus, popular science translation can borrow the methods of technical translation and literary translation in order to ensure the accuracy of science and the popularity and interest.
包装方法：塑编袋或牛皮纸袋附聚乙烯内膜袋严密包装。
Packing method: Woven bag or kraft paper bag attached polyethylene endometrium bag packaging tightly.
方法：对25例行选择性动脉内化疗的颅内恶性肿瘤患者，术前做好心理护理，术后严密观察。
Methods: The preoperative psycho-nursing and postoperative close observation was applied to 25 patients who received intra-arterial chemotherapy.
本文介绍了严密精确的设计和几何造型方法，可用于大型铸锻件和重型机械的CAD和计算机辅助设计。
This paper has described the rigorous methods of both design and geometric modeling, which can be used in the CAD for heavy casting and forging as well as heavy machinery.
方法对120例静脉肾盂造影病人进行严密观察和心理护理。
Methods 120 patients with IVP are performed with closely observing and psychologically nursing.
方法对120例静脉肾盂造影病人进行严密观察和心理护理。
Methods 120 patients with IVP are performed with closely observing and psychologically nursing.
应用推荐