门罗先生向那些顽守暴力之徒发出严厉警告。
Mr. Monroe issued a stern warning to those who persist in violence.
今天的报告是迄今为止对气候变化和人类开发对南极脆弱生态系统的潜在破坏性影响发出的最严厉警告。
Today's report is the starkest warning yet of the potentially devastating impact of climate change and human exploitation on the Antarctic's delicate ecosystems.
这些不过是我们所必需注意的少数几个严厉警告。
These are just a few of the stark warning that must be heeded.
严厉警告的声音有很多，它们并不都来自于外部。
There have been plenty of dire warnings, and not just from outsiders.
而且，任何贴有来自FDA的严厉警告的东西都能吓着我。
And anything that has such a severe warning from the FDA scares me.
如果是这样，让我斗胆发出严厉警告：永远不要威胁对方，包括吓唬、恐吓、辱骂，更不能拳脚相加。
If so, let me be bold enough to offer a stern warning. Never threaten your partner or act in any way that frightens, intimidates or abuses her.
不过谢卡瓦特的家人起初却是极力反对，并严厉警告说他们无法为他安排门当户对的亲事。
Mr Shekhawat's family members initially discouraged him with a stern warning that they may never be able to find him a suitable bride.
近日，拿起任何一张报纸，打开任何电视新闻节目，你都能看到有关联邦预算赤字的严厉警告。
These days it's hard to pick up a newspaper or turn on a news program without encountering stern warnings about the federal budget deficit.
马戏团演出期间，他仅仅照管急诊，以及那些一般性额头冷敷的治疗，还有关于饮酒过量的严厉警告。
During the circus he tended only to emergencies, and these were generally dispatched with the application of a cold compress to the forehead and a stern warning about the dangers of excessive drink.
与Forrester公司的研究针锋相对的是，Gartner提出了严厉警告：80%的企业会在手机上超支。
As something of a counterpoint to Forrester's research, Gartner has issued a stern warning to enterprises: 80% of you will overspend on mobile services.
他们中至少会有两个一直看守着我，我不得离开营寨周围，并且受到严厉警告，一有人迹的风吹草动，就要躲藏起来。
They kept me under constant watch by at least two others, and I was forced to stay around camp, with dire warnings to hide away at any hint of other people.
科学家已提出今年来的最严厉警告说，加勒比海海域非同寻常的高温在威胁着去年已遭受大面积毁坏的珊瑚礁。
Scientists have issued their strongest warning so far this year that unusually warm Caribbean Sea temperatures threaten coral reefs that suffered widespread damage last year in record-setting heat.
欧洲央行的严厉警告，可能会促使欧洲政界人士呼吁欧元区效仿美国的做法，对欧洲大陆各银行展开“压力测试”，以恢复人们对银行体系的信心。
Its stark comments could fuel calls for European politicians to follow the lead set in the US and "stress test" the continent's Banks to restore confidence in the system.
你们中的大多数可能听说过，你们中的一部分可能知道，如果你真的不知道，那么我要警告你，我在耶鲁，是出了名的严厉。
Now many of you may have heard, many of you may know, and if you don't already know this, I should warn you, that I have a reputation around Yale as being a harsh grader.
他已经被警告，重复他的错误会导致更严厉的制裁。
He has been warned a repeat will lead to even stronger sanctions.
如果你不抓紧而且耽误了重要事情的最终期限，也不在乎要准时，那么就在回顾的时候就等着严厉的警告。
If you slack and miss out on important deadlines and also don't care about being on time then expect a rude awakening during review time.
一位是著名的瑜伽大师，几天前他在新德里的抗议活动遭警方严厉解散，这位瑜伽大师警告说，追随他的人以后会予以还击。
One, a celebrity yoga guru whose New Delhi protest was harshly disbanded by police a few days ago, warns that his followers will fight back in the future.
姜瑜警告随后措施可能会更加严厉，但是没有给出细节。
法国警告，针对伊朗的制裁必须“严厉”，除非德黑兰能够认真对待关于其核计划的谈判。
Sanctions against Iran must "be toughened" unless Tehran negotiates seriously over its controversial nuclear programme, France has warned.
每年，孟加拉都会制定严厉措施来防止考试作弊，并通过报纸、电视等媒体进行大量宣传以对学生提出预先警告。
Every year, Bangladeshi government takes strong measures to stop cheating and carries out a massive media campaign to forewarn students through print and television.
如果我们玷污神圣之物，就是在自招惩罚，这对于恶者是一个严厉的警告。
This is a stern warning to the wicked. But it is strong encouragement if you worship the great I am and want all mockery of him to end.
如果我们玷污神圣之物，就是在自招惩罚，这对于恶者是一个严厉的警告。
This is a stern warning to the wicked. But it is strong encouragement if you worship the great I am and want all mockery of him to end.
应用推荐