我认为对于两个七十多岁的人来说这是一段很长的路,但是西尔维娅却喜欢这个主意。
I thought it was a long way to go for two people in their seventies, but Sylvia loved the idea.
其中的两位失败者值得特别表扬:来自金斯顿的卡罗琳·斯威西斯和来自谷溪镇的玛丽亚·庞斯。
Two of the losers deserve special mention: Caroline Swaithes, of Kingston, and Maria Pons, of Valley Stream.
两年前,弗朗西斯与环境保护组织合作,将他的农场纳入了县农田保护项目之中。
Two years ago Francis worked with the Conservancy to include his farm in a county farmland protection program.
两年前,弗朗西斯与环境保护组织合作,将他的农场纳入了县农田保护项目之中。
Two years ago, Francis worked with the Conservancy to include his farm in a county farmland protection program.
33岁时,她嫁给了百万富翁爱德华·格林,并有了两个孩子:内德和西尔维娅。
At 33, she married Edward Green, a multi millionaire, and had two children, Ned and Sylvia.
33岁时,她嫁给了百万富翁爱德华·格林,并有了两个孩子:内德和西尔维娅。
At 33 she married Edward Green, a multi millionaire, and had two children, Ned and Sylvia.
两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器,在法国海岸边缘同行,这艘潜碟是雅克库斯托的海船卡布里索号的一部分。
Two divers off the coast of France peer into Denise, a small two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau's oceanic ship Calypso.
两位社会学家理查德·阿鲁姆和约西帕·罗卡萨的研究明确说明了这一点。
This was made clear by the work of two sociologists, Richard Arum and Josipa Roksa.
他说,凯西没有说他是如何在寒冷的雨天里,在树林中生存两天的。
He said Casey did not say how he could survive in the woods for two days in the cold, rainy weather.
两个小女孩,14岁的辛迪和12岁的露西写信给一家报社,要求一些快餐店停止免费赠送塑料玩具。
Two little girls, 14-year-old Cindy and 12-year-old Lucy, wrote to a newspaper office, asking some fast food restaurants to stop giving away free plastic toys.
凯西告诉救援人员,他已经和一只黑熊混在一起两天了,他称这只熊为他的“朋友”。
Casey told the rescuers he had hung out with a black bear for two days, a bear he called his "friend".
一只两周大的河马宝宝独自坐在非洲赞比亚的赞比西河岸边。
A two-week-old baby hippo sat alone on the bank of the Zambezi River in Zambia, a country in Africa.
检查后,露西很生气:“胃疼得厉害!塞纳托尔怎么会这么快就重了两磅?”
After the examination, Lucy was angry, "A terrible stomachache! How could Senator have such a rapid two pounds in weight?"
两件事都是密西拿盐度危机所导致的。
Both are a result of events after the Messinian salinity crisis.
尽管我们的处得还算过得去,但是有两个人——凯西小姐和约瑟夫,那个仆人,你见过的,我敢说要好很多。
We might have got on tolerably, notwithstanding, but for two people - Miss Cathy, and Joseph, the servant: you saw him, I daresay, up yonder.
过去这几个月来,宝拉和凯西两个人在一起的时间愈来愈长,但桑玛不在旁边。
Over the last few months, Paula and Kathy have been spending more and more time together-without Summer.
“学校的氛围很神奇,”芭芭拉·梅塔说,她和丈夫拉杰西、两个女儿莉娜和温雅上个月参观了这里。
"The atmosphere is magical," said Barbara Mehta, who visited the school with her husband, Rajesh, and their daughters Lena and Vinya last month.
“这两种形式与两种骄傲相对应,”翠西说。
西雅图在这儿往南仅两小时半车程的地方,圣弗朗西斯科距此则是两小时飞机的路程。
Seattle is only a two and a half hour drive south and San Francisco is a two-hour flight away.
这组照片展示了 俄罗斯圣彼得堡的两个地方: 西奥拉宁巴姆(公园和宫殿的集中地)和 皮萨列夫大街。
The set of pictures represents two places in Saint Petersburg - the Oranienbaum (ensemble of parks and palaces) and the Street of Pisarev located in the same city.
他们在一个星期二下午两点,在西敏市星巴克见的面。
The meeting took place at a Starbucks in Westwood at two on a Tuesday afternoon.
他们育有玛丽和杰西·爱得·沃兹两个子女。
格拉拉拍到的这幅照片是他们两人去西好莱坞参加著名经纪人史威夫蒂拉扎尔的聚会,这个聚会是西好莱坞最著名,也是最重要的事件之一。
Galella caught this shot of them arriving at Spago in West Hollywood for talent agent Swifty Lazar's after-party, one of the most famous and exclusive events in town.
两天后,或许这就是结果,有人发现亚历克西斯死了。
Two days later, probably as a consequence, Alexis was found dead.
两天后,或许这就是结果,有人发现亚历克西斯死了。
Two days later, probably as a consequence, Alexis was found dead.
应用推荐