这一时期，几乎所有商业银行和投资银行都从事证券(主要是公司债券)业务，业务的交叉和融合使两者密不可分。
During this period, almost all commercial Banks and investment Banks are engaged in securities (mainly corporate bonds) business, business-so that the two are inseparable and integration.
一项新的国际研究发现，工作繁重会导致饮酒过量问题，两者就像饼干和奶酪一样密不可分。
Too much work and too much wine go together like biscuits and cheese, a new international study finds.
内部控制与公司治理是密不可分的两个概念，两者是制度环境与内部管理监控系统的关系。
The internal control and the corporation management are inseparably two concepts and there exist the relationship between the policy environment and the internal management supervision system.
爱神与顺服神这两者是如此的密不可分，以致于任何一个都包含另外一个。
Love to God and obedience to God are so completely involved in each other that any one of them implies the other too.
电化教育与现代教育技术两者之间存在着密不可分的因果关系。
There is a close causal relation between audio visual education and modern educational technology.
因此，认知主体与隐喻构建两者之间具有密不可分的关系。
Therefore, there is an inseparable relationship between the cognitive subject and the construction of metaphors.
阐述建筑师与开发商工作的内容和特点，说明两者是相互依存、密不可分、谁也离不开谁的关系。
Aimed at these problems, the content and characteristic of work of architect and developer are clarified. Especially the dependent relation between architect and developer is high...
阐述建筑师与开发商工作的内容和特点，说明两者是相互依存、密不可分、谁也离不开谁的关系。
Aimed at these problems, the content and characteristic of work of architect and developer are clarified. Especially the dependent relation between architect and developer is high...
应用推荐