美食评论人士评价了新开业的米其林两星餐厅。
Food critics have reviewed the newly-opened two Michelin star restaurant.
许多星座只有一个守护星，而你总是在两星同步的时候做得很好。
Most signs only have one ruling planet, not two, and you always do well when both are in sync.
在轨测试结果表明，两星的在轨运行、功能和性能符合任务书的要求。
And the orbital detected results showed that the all operation, function and performance of two satellites met the certain requirement.
该星群距离英仙座超过7000光年，不过两星之间的距离不过数百光年。
The clusters are over 7, 000 light years distant toward the constellation of Perseus, but are separated by only hundreds of light years.
上周韩国情报部门以泄露机密信息为由逮捕了一名其前任特工和一名现役两星陆军少将。
Last week, South Korea's intelligence agency arrested one of its own former agents, as well as an active two-star army general, for handing over classified information.
两星的起始距离约为月面直径，走过这段距离所用的时间约为5秒，做加速直线运动。
The distance between the two stars before the first one moved is about the same as the diameter of the moon. It took the first star about five seconds to move through this distance.
lasarte餐厅，荣获米其林两星，2010以来，由厨师保罗casagrande，提供恒星的美味佳肴。
Lasarte Restaurant, awarded with two Michelin stars since 2010, is helmed by chef Paolo Casagrande, and offers stellar delicacies.
图片右边的诺玛餐厅于2003年开张，它已经获得了米其林两星，并在最近的一项业界调查中被誉为世界上最好的餐厅。
Noma, right, which opened in 2003, has earned two Michelin stars and was named the world's best restaurant in a recent industry survey.
将军也不退让，他说他接到了德克萨斯州圣安东尼奥的一位两星上将的命令，不管白宫对我说过什么，他接到的命令没有改变。
The general didn't flinch. He told me he took his orders from a two-star general in San Antonio, Texas, and no matter what the White House had said to me, his orders hadn't changed.
冥王星不属于这两类，因为它离地球太远，体积又小，使得它的真正性质成为一个谜。
Pluto is not included in either category, because its great distance from Earth and its small size make this planet's true nature a mystery.
据新华社报道，这两只大熊猫名为“星雅”和“武雯”，都已超过3岁，并将留在该国进行15年的科学研究。
The two pandas, named Xing Ya and Wu Wen, are both more than 3 years old and will stay in the country for scientific research for 15 years, according to Xinhua.
北极星聘请了两位扑克专业人士——菲尔·拉克和阿里·伊斯拉米。
Polaris took on Phil Laak and Ali Eslami, both poker professionals.
你望一颗星，有两个动机，因为它是发光的，又因为它是望不透的。
You look at a star for two reasons, because it is luminous, and because it is impenetrable.
这颗星很明显不是，中子星，因为它几乎,在两次曝光中一样亮。
This star is clearly not the pulsar as it is about equally bright on both exposures.
你将不会看到脉动，因为黑洞没有表面，它不像中子星，不存在两个热点可以。
However, you will never see pulsations, because a black hole has no surface, like a neutron star.
“这种物质状态在地球上的任何地方都不会自然存在，如果想现在出现这种状态，只有在两颗中子星发生碰撞期间。”他说。
"This state of matter doesn't exist anywhere naturally on Earth and is thought to only now occur during the collision of two neutron stars," he said.
这时，他才从梦中渐渐清醒过来，一声和第一次相同的响声把他完全惊醒了，他注意看，这才看出那两颗星原来是一辆车子上的挂灯。
But this confusion vanished; a second sound similar to the first roused him thoroughly; he looked and recognized the fact that these two stars were the lanterns of a carriage.
两周后东星航空公司的11名飞行员也请病假，导致武汉长时间的航班延误以及几个航班的取消。
Two weeks later 11 pilots with East Star Air also requested sick-leave, resulting in long delays and several flight cancellations out of Wuhan.
今日早晨破晓时分，警察和袭击者在两座豪华酒店零星交火，人数不明的西方人质仍被劫持在酒店中。
Near dawn this morning, police and gunmen exchanged sporadic gunfire at the two luxury hotels, where an unknown number of western hostages were still being held.
事实上，一颗脉冲星好像正在脱离这颗快速旋转的恒星，这表明这两颗恒星曾经是一对，当其中一颗伴星发生爆炸并变成了我们看到的脉冲星之后，两者开始分离。
In fact, a pulsar seems to be fleeing from the fast-spinning star, suggesting the two were once a pair that split up when a companion star exploded and became the pulsar we see today.
演示版本把窗口部件分为雅虎赞助和三星赞助两种。
The demo version divides widgets between those sponsored by Yahoo and those by Samsung.
图片解释：九月下旬，由地球向星空望去，可见木星与天王星两颗行星冲日的天象。
Explanation: In late September, two planets were opposite the Sun in Earth's sky, Jupiter and Uranus.
在2008年八月，v1309发生了最后的裂变，两个星核也终于合二为一，其发光的亮度也随之急剧提升。
V1309's final burst then occurred in August 2008 when the stars' cores finally became one and its brightness increased rapidly.
后来，赫歇尔发现了另一颗土星的卫星，以及天王星的两颗卫星。
He would go on to discover another of Saturnian satellite as well as two of Uranus's moons.
实际上，特里同的大小和组成都和冥王星接近，说明两者起源相似。
Indeed, Triton is about the same size as Pluto and has a similar composition, suggesting a similar origin.
两颗中子星互相绕行形成一个双星系统，它们越靠越近直到它们在爆炸中融合。
Two such stars rotating around each other would form a binary system, getting closer and closer until they merged in a violent explosion.
两颗中子星互相绕行形成一个双星系统，它们越靠越近直到它们在爆炸中融合。
Two such stars rotating around each other would form a binary system, getting closer and closer until they merged in a violent explosion.
应用推荐