这就是两性关系的实质。
他的同性朋友在两性关系的处理上有问题吗？
她爸爸让她坐下，告诉她关于两性关系的基本常识。
Her father sits her down, and tells her all about the birds and the bees.
该是告诉我们女儿有关两性关系的基本常识的时候了。
It's about time we told our daughter about the birds and the bees.
该是时候告诉我们女儿有关两性关系的基本常识的时候了。
父母的亲密与和谐深刻影响了她有关两性关系的女性主义思想。
The intimate and consonant relationship between Woolf's parents deeply impinges upon her feministic view of man-woman relationship.
鲜明的对比体现了作家对两性关系的思考和对女性权利的关注。
The overwhelming contrast reveals the playwright's deep concern of the gender relationship and women's rights at the turn of the twentieth century.
在这种观念的对抗中，有三种关于完美两性关系的观点一直在为最终的胜利而奋斗。
Three views of perfection in these relations have been struggling for victory in this rivalry.
昆士兰大学的研究员对七千三百多位18岁至49岁且有稳定两性关系的双胞胎进行研究。
The University of Queensland researchers examined data on more than 7,300 twins aged 18 to 49, all of whom were in long-term relationships.
昆士兰大学的研究员对七千三百多位18岁至49岁且有稳定两性关系的双胞胎进行研究。
Thee University of Queensland researchers examined data on more than 7,300 twins aged 18 to 49, all of whom were in long-term relationships.
在这些故事中，他们通过两性关系的构筑来观察社会人生，反映他们对理想女性和理想婚姻的追求。
In these stories they observed society and life, reflected their pursuit for ideal female and marriage by constructing relation of male and female.
女性常常被认为是“爱瘾者”，即禁不住会陷入对两性关系的过分依赖，与伴侣形成不现实的关系。
Women are more often categorized as "love addicts, " with a compulsive tendency to fall into dependent relationships and form unrealistic bonds with partners.
无论寻求两性关系的见解，还是咨询职业辅导，先问自己三个问题：我的顾问和我一样重视这件事吗？
Whether you're looking for relationship insight or career counseling, ask yourself three questions: Does my adviser value the same things I do?
对于这种男人我觉得很悲哀，因为除了对于两性关系的一种扭曲想法外，在他们的思想里真的没有别的了。
I'm sorry for such men because they really don't have anything in their mind except a distorted idea about relationships.
第三项试验表明，这样一张“关系乏味程度表”已经足以表明，两性关系的枯燥已经超出了一般意义的无趣以及抑郁。
A third experiment showed that this check list, or 'Relational boredom Scale' was specific enough to pick out relationship boredom from general boredom or depression.
但困扰两性关系的那些表面看来毫无意义的误解之所以存在，一部分原因可能在于男人和女人运用的交谈准则不同。
But the seemingly senseless misunderstandings that haunt our relationships can in part be explained by the different conversational rules by which men and women play.
如果你没有经验，并且你形成了自己的关于女孩或者两性关系的品位，你可能过于注重那些本来无需过于关注的因素。
When you're inexperienced and you've formed an idea of what you want in a girl, or in a relationship, you may place too much emphasis on factors that don't really matter all that much.
本文从女性主义角度出发，通过女性视角的缺席，神秘性和两性关系的失衡三个方面揭示了男权意识在小说中的体现。
This thesis attempts to explore the masculinity in the novel from three aspects: the absence of female perspective, mysticism and imbalance between male and female.
过去两性关系的研究是基于特定时间研究单方面，而研究者说这项新的研究能够通过观察整段恋爱关系的各个方面来预测一段恋爱的结果。
While past relationship studies have focused on single facets at one given time, researchers say the new study can capture the complexity of dating in order to predict the outcome.
所以出于我们想在各方面帮助女人的兴趣爱好，我们揽下了这个艰难的问题，采访了两性关系的专家和一个正常的男人。你们第一眼看见一个姑娘的时候，到底在看什么？
So in the interest of helping women everywhere, we've taken matters into our own hands and asked relationship experts and regular guys: What do you notice first about a woman?
后来，反动派作家认为，在敌对的环境中，边境妇女是孤独的、流离失所的人，这加剧了两性关系中最恶劣的方面。
Later, Reactionist writers took the view that frontier women were lonely, displaced persons in a hostile milieu that intensified the worst aspects of gender relations.
在两性关系中，矛盾争议是正常的，但是作为夫妻，与其闹翻不如早点让你们的关系返回正常轨道，这样你们就会更加幸福。
Conflict isn't unusual in relationships, but you'll be much happier as a couple if you get your relationship back on track sooner rather than later after a fall out.
而你也清楚，即便是最美好的婚姻，最浪漫的两性关系，我们有时候也无法说实话。
And you know that even in the best marriages and romantic relationships, we sometimes fail to tell the truth.
我相信他的话，但我同样知道，真正的两性关系中不可能没有风险。
I believe him, but I also know you can't have a true partnership without risk.
虽然这样融洽关系有利于人们的社会生活，但却可能给两性关系招致灾难。
But while it might be good for the social life, it could spell disaster in the bedroom.
在处理两性关系方面，他们是有天赋的。
是否定期地拥抱对方与人们对两性关系满意或者不满意的原因关系不大。
The reasons for their satisfaction or dissatisfaction with the relationship may have very little to do with whether they are touching regularly or not.
记住这点你就应该能意识到，两性关系中你要控制的，是你自己。
When you keep this in mind you realize that all you can control in a relationship is yourself.
记住这点你就应该能意识到，两性关系中你要控制的，是你自己。
When you keep this in mind you realize that all you can control in a relationship is yourself.
应用推荐