经过多年对人性的观察，我认为有两种品质决定了伟人和普通人之间的区别——好奇心和不满足。
After years of observing human nature, I have decided that two qualities make the difference between men of great achievement and men of average performance—curiosity and discontent.
他大叫着，心怦怦的跳。还没有平静下来，这时另外一只蟑螂又从他两腿之间爬过去。
"God forsaken roaches!" he yelled, while slowing his heartbeat, just as another cockroach crawled between his feet.
她有一颗无偏见的心，她能十分清楚地看到一个问题的两方面，她发现在他们两人之间很难叫人进行选择。
She had an impartial mind, and saw the two sides of a question clearly enough to find little to choose between them.
两颗相爱的心之间不需嘦言语。
在那一瞬间，就仿佛有一粒火星跳过了我们两颗心之间的鸿沟。
In that instant, it was as though a spark jump across the gap between our two hearts.
根据两多边形的形心—顶点连线长度及相邻连线之间的夹角给出匹配度函数，并以此来建立两多边形顶点之间的对应。
According to the lines of centroid and vertex, and angles between the two adjacent lines, a function is given and then a correspondence is established between the two polygons.
其余心率、QRS间期、Q-T间期的数值以及窦性心动过缓、窦性心动过速和心电轴左偏等发生率，两组之间均无差异（P＞0．05）。
No significant differences were found in the heart rate, QRS intervals, Q T intervals, sinus bradycardia, sinus tachycardia and left axis deviation between exposed and control groups ( P >0 05).
做一位有同理心的支持型领导者，与成为大家最好的朋友，这两者之间有着重要的区别。
There's an important distinction between being an empathetic, supportive leader and being everyone's BFF.
不管是远隔千山还是万水，两颗心之间最短的距离，有人说，是爱。
Whether separated by an ocean or an outlook, the shortest distance between two hearts, they say, is love.
一个车床是一种机床切削金属的外貌之间的一个圆的事变系两个车床顶心和围绕它的轴转动。
A lathe is a machine tool for cutting metal from the surface of a round work fastened between the two lathe centers and turning around its axis.
男主人公一心以为找到了命中注定的伴侣，却惊觉两人之间存在着不可逾越的障碍。
He meets a woman who shares his ideals, only to find that the past places what seems to be an impassable barrier between them.
两颗相两颗相爱的心之间不需要言语。
由美国联邦机构进行的一项为期两年半的研究显示，手机辐射与心脑肿瘤有关，至少对于大鼠来说，两者之间存在关联。
A two-and-a-half-year study carried out by U. s. federal agencies points to a link between cellphone radiation and heart and brain tumors-at least, in rats.
由美国联邦机构进行的一项为期两年半的研究显示，手机辐射与心脑肿瘤有关，至少对于大鼠来说，两者之间存在关联。
A two-and-a-half-year study carried out by U. s. federal agencies points to a link between cellphone radiation and heart and brain tumors-at least, in rats.
应用推荐